Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 191

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 191

Chapitre 191

Chapitre 191/21788%~7 min de lecture1 361 mots

J'aimerais l'aider, mais je me contenterai de l'encourager de tout mon cœur. C'est alors que Sumiaria prit la parole timidement.

« Maîtresse Fiiyanamia et les jeunes filles ont-elles vraiment un lien avec les dieux ? »

« C'est exact, Sumiaria n'est arrivée ici que récemment. Ce manoir remplit lui-même la fonction d'un temple, et cela devrait suffire pour que tu connaisses la réponse. Du moins, Maîtresse Fiiyanamia elle-même est une existence bien différente de nous, mortels. La maîtresse de ces lieux n'est pas humaine. Cela t'effraie ? »

On finit par le remarquer, plus tôt ou plus tard. Et ceux trop bornés pour le remarquer sont de toute façon peu susceptibles d'être employés ici. Je lui ai donc transmis cela sur un ton intimidant et ai observé sa réaction. Si son attitude change à cause de cela, je devrai en informer Maîtresse Fiiyanamia et les jeunes filles pour que ce problème éventuel puisse être résolu.

Sumiaria recula avec une pointe de peur dans les yeux, mais elle semblait aussi convaincue par ma réponse.

« Ce serait mentir que de dire que je n'en pense rien. Cependant, cela répond à mes soupçons. Central ne pourrait exister telle qu'elle est que parce qu'elle est dirigée par un être comme Maîtresse Fiiyanamia. Je ne me trompais pas en croyant qu'usurper Maîtresse Fiiyanamia n'est que pure folie. »

S'il apparaît que Sumiaria avait déjà ses soupçons, sa réaction est pour le moins impressionnante. Moi, en tout cas, j'ai été horriblement secouée quand je l'ai su pour la première fois. Ses yeux sont à nouveau remplis de conviction. Je suis sûre qu'elle fera une excellente servante.

◇◇◇

« Je vous ai appelées toutes trois pour parler de l'envoi de ces deux enfants à l'académie. Saueluna, toi en particulier, sembles y être farouchement opposée. »

« Mes excuses. »

Alors que nous arrivions devant Maîtresse Fiiyanamia, ce fut la première chose qu'elle dit. Interpellée par son nom, Saueluna pâlit et baissa la tête.

« Je ne suis pas vraiment en colère, d'accord ? Au contraire, je suis ravie de savoir qu'il y a quelqu'un qui se soucie d'elles à ce point. Cela les aidera aussi à comprendre qu'elles sont toujours les bienvenues ici. Bien, ce que je veux discuter, ce sont les raisons pour lesquelles j'ai décidé de les envoyer à l'académie ainsi que quelque chose d'autre d'important les concernant toutes les deux. »

J'avais déjà anticipé le sujet de l'académie, mais quelque chose d'autre concernant Dame et Dame ? Cela piqua ma curiosité, mais j'attendis simplement que Maîtresse Fiiyanamia parle.

« Il y a quelques raisons pour lesquelles je les fais aller à l'académie, et avertir un individu susceptible de commettre un tabou n'est pratiquement qu'une corvée bonus. Même s'ils réussissent dans ce qu'ils font, un châtiment divin sera simplement appliqué. Franchement, le Dieu Suprême s'en soucie peu. C'est simplement laissé entre leurs mains parce qu'elles peuvent se déplacer. »

« Alors pourquoi ? »

« En partie parce que, puisque c'est une bonne occasion, je voulais agir comme une parente pour elles. J'existe depuis longtemps, mais c'est la première fois que j'ai des enfants. De plus, toutes les deux sont simultanément les plus et les moins aptes à devenir mon enfant. »

Je comprends le sentiment de Maîtresse Fiiyanamia. Elle accueille des gens comme nous, mais en tant que servantes, il y a une hiérarchie claire entre nous ; nous ne sommes pas ses enfants. Et même si nous étions élevées comme ses enfants, nous serions totalement écrasées par le poids d'être l'enfant de Fiiyanamia.

Le fait que les deux jeunes filles soient complètement insensibles à ce fardeau lourd force le respect. En vertu d'être les filles de Maîtresse Fiiyanamia, elles auront l'attention des gens et attireront assurément des ennuis. En fait, des ennuis leur sont déjà tombés dessus à plusieurs reprises. Pourtant, elles ne semblent pas du tout dérangées.

Elles sont assez puissantes pour que cela ne les dérange pas. Avec tout cela à l'esprit, elles sont certainement les plus faites pour être l'enfant de Maîtresse Fiiyanamia. Cependant, elles ne semblent pas non plus faites pour être ses enfants. Comme je ne parviens toujours pas à comprendre pourquoi, la discussion se poursuit.

« Un autre point, voyons... Je pense qu'il serait bon qu'elles interagissent davantage avec des enfants de leur âge. Ces deux-là ont vécu leur vie en chasseuses jusqu'à présent, mais on devient généralement chasseuse à l'âge de 15 ans. »

« C'est exact, les deux jeunes filles sont devenues chasseuses à 10 ans et ont atteint le rang A avant 15 ans, elles ont donc probablement eu à peine d'interactions avec des enfants de leur âge. Leur rang est bien trop élevé pour interagir avec des chasseuses de leur âge également, donc avoir une relation d'égales serait quasi impossible. »

« C'est ça. Aussi, puisqu'elles vont voyager, être diplômées de l'académie d'Ausente sera un atout pour elles, tu vois ? Pour leurs objectifs, il est préférable qu'elles puissent voyager librement entre les pays. Bon, je ne sais pas si elles iront jusqu'au diplôme, cela dit. C'est franchement possible qu'elles reviennent ici prématurément par ennui. »

En disant cela, Maîtresse Fiiyanamia rit. Je ne trouve pas cela drôle, mais Dame et Dame ne sont pas du genre pédant, donc je peux les voir partir si elles estiment que leur présence ne leur sert à rien. Puisqu'elles sont les filles de la maîtresse ainsi que des chasseuses de rang A, quitter une académie serait certainement une affaire triviale pour elles.

« Enfin, elles auront d'innombrables occasions d'aller à l'école dans le futur, donc je veux qu'elles l'expérimentent tant qu'elles sont à l'âge approprié. »

« Qu'entends-tu par là ? »

J'ai posé la question à voix haute par réflexe, mais Maîtresse Fiiyanamia ne semblait pas du tout dérangée. Au contraire, il m'a semblé qu'elle attendait exactement cette réaction.

« Passons maintenant au sujet principal. Ces deux-là —c'est plus douteux pour , mais indéniablement vrai pour — sont indubitablement humaines. Normalement, elles grandiront au fil des cycles saisonniers et obtiendront un corps pleinement mature. Cependant, cela n'arrivera jamais. Dans un avenir proche, elles entreront dans notre royaume. Non, dans le cas d', un pied est déjà solidement planté du côté de la divinité. Si elle progresse davantage, Ciel sera tirée de notre côté et perdra la capacité de vieillir également. Et en toute connaissance de cause, toutes deux ont choisi de continuer. Sachant cela, vous trois resterez-vous à leur service ? »

La maîtresse n'a pas répondu directement à ma question, mais elle l'a pratiquement fait. Et il semble que la vraie raison pour laquelle nous avons été appelées était de demander si nous sommes prêtes à rester auprès de nos jeunes filles qui ne seront bientôt plus humaines. Si nous sommes prêtes à servir une existence qui ne vieillit pas, clairement d'un niveau supérieur. C'est un peu intimidant d'y penser, mais Saueluna et moi servons déjà Maîtresse Fiiyanamia pour commencer, donc il n'y aura pas vraiment de différence.

« Bien sûr. »

« Naturellement, je continuerai à les servir. »

Quelques secondes plus tard, Sumiaria baisse la tête et répond : « Elles m'ont sauvé la vie. Je les servirai jusqu'au bout. » Voyant cela, Maîtresse Fiiyanamia arbora une expression apparemment ravie.

« Oui, oui. Je vous les confie. Mais à partir de maintenant, je veux que vous donniez la priorité à leurs paroles plutôt qu'aux miennes. »

« Est-ce que cela sera vraiment acceptable ? »

Puisque nous sommes les servantes attitrées des jeunes filles, nous sommes employées par Maîtresse Fiiyanamia. De ce fait, les ordres de Maîtresse Fiiyanamia doivent primer. Cependant, Maîtresse Fiiyanamia répondit simplement : « Oui. »

« Après tout, ces deux-là... , pour être précise, sera bien plus grande que moi. Je suis encore plus puissante qu'elle pour l'instant, mais elle me rattrapera et me surpassera dans un avenir proche. Quand cela arrivera, elle deviendra une existence supérieure à la mienne. »

Maîtresse Fiiyanamia a dit une chose pareille si naturellement que j'en ai mal à la tête. Malgré tout, je comprends maintenant pourquoi elle les considérait comme les moins aptes à être son enfant.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.