Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 168

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 168

Chapitre 168

Chapitre 168/19785%~6 min de lecture1 150 mots

Un monstre doré. Je peux deviner sa véritable identité, alors j'ai discrètement laissé la place à Ciel pour confirmer auprès de Mère Fii. Elle ne peut généralement répondre que par oui ou par non, mais comme je ne demande que s'il s'agit d'un Messager Divin Artificiel, cela ne posera pas de problème. Et comme je m'y attendais, c'est bel et bien un Messager Divin Artificiel.

Rhavelt semble avoir eu le même raisonnement, car il s'est rapidement tourné vers Ciel, respectant ainsi sa promesse de nous informer si des nouvelles d'un Messager Divin Artificiel apparaissaient. En croisant le regard de Ciel, il a dû y voir un signe, puisqu'il a alors pris la parole.

« Dame , pouvons-nous vous demander d'attendre que nous ayons pu rassembler toutes les informations disponibles ? » « Très bien. »

J'ai déjà informé Ciel qu'il s'agit d'un Messager Divin Artificiel, mais si nous le disons à Rhavelt, il demandera probablement comment nous le savons. Nous devrons alors expliquer la sorcellerie ou la magie de Mère et tout le reste, alors nous allons garder ça pour nous. D'ailleurs, la seule information que nous avons pour l'instant est qu'un Messager Divin Artificiel est apparu. Aura-t-il l'apparence d'un loup comme la dernière fois, ou sera-t-il différent ? Quel genre de capacités possède-t-il ? Il vaut toujours mieux en savoir trop que pas assez.

De plus, comme il y a actuellement un tumulte au repaire, nous ne pourrions probablement pas y entrer facilement, même en nous précipitant.

Nous avons donc décidé d'attendre. Il m'a fallu un peu de temps pour remarquer que Shusii était agitée sur sa chaise.

« Hum, c'est le monstre que ... Dame cherche, n'est-ce pas ? » « C'est ça. » « Alors, allez-vous l'affronter ? Est-ce que ça ira ? » « Ouais. J'en ai déjà vaincu un. » « Malgré tout, soyez prudente, s'il vous plaît. »

Après cet échange, comme elle n'avait plus rien d'autre à faire, nous avons renvoyé Shusii chez elle. Le soulagement sur son visage en entendant cela était mémorable, mais cela a dû être stressant pour elle lorsque le Grand Maître Rhavelt l'a raccompagnée hors de la pièce. C'est un peu étrange de la voir si nerveuse avec lui alors que Ciel devrait avoir plus d'autorité au sein de Central... mais, bon, c'est sans doute une question d'habitude.

Après le départ de Shusii, nous avons attendu un moment avant que les informations n'arrivent enfin :

・Un monstre doré a envahi le repaire par l'extérieur. ・Il a fauché les chasseurs sur son passage en s'enfonçant à l'intérieur, causant de nombreuses victimes. ・Les chasseurs de rang C ou plus devraient pouvoir lui échapper avec une relative facilité. ・Il semble avoir capturé un nombre considérable de chasseurs. ・Le nom du monstre est « Messager Divin Artificiel ». ・L'accès au repaire est actuellement restreint.

Voilà l'essentiel de la situation. Dès que le Messager Divin Artificiel a été mentionné, Rhavelt a tourné son regard vers Ciel. Après cela, Rhavelt a appelé quelqu'un et a ordonné la publication d'un permis. C'est probablement quelque chose pour aider Ciel à entrer dans le repaire sans délai. Ça nous aidera beaucoup.

De notre côté, puisqu'il s'agit d'un Messager Divin Artificiel, nous ne sommes absolument pas réticentes à l'idée de l'affronter. Au contraire, nous avons même demandé qu'on nous trouve ceux qui en ont, donc rester sur place n'est pas une option.

« Nous comptons sur vous. » Alors que Rhavelt disait cela en nous remettant le permis publié, j'ai entendu une voix forte hurler : « C'est un monstre... araignée dorée ! »

'Une araignée... maintenant...' 'Une araignée, apparemment...'

Alors que Ciel marchait sur le sentier menant au repaire, elle et moi avons poussé de lourds soupirs. J'avais anticipé la possibilité que ce ne soit pas un loup cette fois, mais de toutes les choses possibles, il fallait que ce soit une araignée. Nous n'avons aucun souvenir agréable des araignées, c'est pourquoi les pas de Ciel sont pesants.

Cela faisait un moment que nous croisions des foules de chasseurs fuyant le repaire, mais ce n'était rien comparé à la perspective de devoir voir une araignée. Parmi ces chasseurs, certains ont prévenu Ciel du danger, mais elle ne leur a prêté aucune attention. Quelques-uns ont même essayé de l'arrêter, pour être repoussés par ma barrière, les obligeant à reprendre leur chemin.

C'était un peu désolant, mais étant donné que leurs actions découlaient de leur inquiétude pour Ciel, cela ne me semblait pas trop mal. Je ressens quand même une certaine culpabilité, par contre.

Arrivées à l'entrée du repaire, il y avait ce qui semblait être un membre du personnel de la Guilde des Chasseurs en train d'arrêter un chasseur solitaire. Le chasseur, cherchant à obtenir des états de service, ne cessait de hurler pour entrer. Pendant ce temps, le membre de la guilde répondait avec fermeté : « Tant que suffisamment d'informations n'auront pas été rassemblées, la guilde ne peut autoriser l'entrée de chasseurs de rang inférieur au rang B. »

Bien que nous ayons déjà été informées, il semble qu'ils bloquaient réellement l'entrée. La Guilde des Chasseurs agit vite, c'est certain.

Une foule de spectateurs s'était rassemblée, fixant froidement le chasseur obstiné. Étrangement, il y avait quelqu'un parmi les spectateurs possédant une grande quantité de puissance magique, mais ce n'était pas autant que la nôtre, donc il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.

Bien que le chasseur semble constamment sur le point d'utiliser la force pour passer outre le membre de la guilde, il ne le fait pas. Peut-être craignait-il que cela ne conduise à sa rétrogradation ? Je me souviens vaguement que c'était écrit dans les règles.

Ignorant leur échange, Ciel se dirigea vers l'entrée. Puis, ignorant totalement le chasseur qui continuait de protester, Ciel tendit nonchalamment son permis au membre de la guilde. Comme seuls ceux de rang inférieur au rang B étaient interdits, Ciel pouvait entrer normalement avec son rang, mais les gens ne le croiraient probablement pas. Le membre de la guilde pourrait finir par comprendre par lui-même, mais présenter le permis rendrait sûrement la procédure plus fluide.

Le membre de la guilde eut un air agacé en recevant le permis, mais celui-ci se mua rapidement en surprise, et il nous laissa passer sans tarder. Voyant cela, le chasseur qui protestait fixa Ciel avec indignation.

« Pourquoi cette petite fille peut-elle passer alors que moi non ? » « C'est parce qu'elle est la fille adoptive de Dame Fiiyanamia. En tant que chasseur, vous devriez mettre plus d'efforts dans la collecte d'informations. » « Qui est cette... la Sorcière de Glace ?! »

Le chasseur répondit avec colère à la dame qui était apparue parmi les spectateurs, mais en voyant qu'il s'agissait de Carol, son visage fut envahi par le choc. Il a failli chercher la bagarre avec une chasseuse de rang A, donc cette réaction était tout à fait naturelle.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.