Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 141

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 141

Chapitre 141

Chapitre 141/17780%~5 min de lecture997 mots

Elle nous a menées vers une sorte de café en terrasse. Je suis honnêtement surprise qu'un endroit comme ça existe. C'est un établissement chic avec beaucoup de clientes.

Avant de mourir, je n'aurais jamais mis les pieds dans ce genre d'endroit, ai-je pensé, mais peu importe, je laisse la conversation à Ciel.

« Qu'est-ce qui s'est passé ? » a demandé Ciel après une gorgée de son thé commandé. Il n'est pas mauvais, mais celui qu'on boit à la maison me plaît davantage.

Viviana a alors parlé avec une légère urgence dans la voix. « Je veux séparer ma grande sœur de la famille Amyulute le plus vite possible. » « Pourquoi ? » « Si on ne se dépêche pas, elle sera mariée à quelqu'un de la faction anti-Fiiyanamia. »

『N'est-ce pas inévitable pour des nobles ?』 『Pour être exact, tu as été un peu exposée à ce genre de sujet. Mais comme c'est une affaire qui concerne la faction anti-Fiiyanamia, je veux l'aider.』 『Normalement, on ne voudrait pas se battre contre Fii. Comment on l'aide ?』 『Le plus simple serait que je serve d'appât, ou Ciel. Celui qui essaie de la marier est probablement son grand frère qui fait partie de la faction anti-Fiiyanamia, donc je pense qu'il sera facile de l'attirer si on est toutes seules.』 『Je vois. Je serai l'appât. De toute façon, que ce soit ou moi, ça ne change pas grand-chose.』 『Malgré tout, je suis réticente à l'idée que tu sois l'appât. 』

C'est dangereux…… En fait, non. D'abord, elle a peu de chances de perdre et je suis confiante de pouvoir la défendre quoi qu'il arrive. Cela dit, je ne serais pas plus utile si c'était moi l'appât.

『J'avais prévu d'aller au repaire de toute façon. Ce ne serait pas bien de régler ça en même temps ? Tu me protégeras quoi qu'il arrive, hein  ?』 『Oui. Je ne laisserai même pas un doigt te toucher.』 『C'est bon alors. »

Maintenant, vu la longueur de notre échange, Viviana trouve probablement l'état de Ciel étrange. Elle nous regarde avec curiosité.

« Vous discutiez avec Lady  ? » « Oui. » « Je vois, alors ça ne peut pas être évité. » « Ne peut pas être évité. »

Sans vouloir mettre des mots dans la bouche de Ciel, j'ai l'impression que la cote de Viviana vient de monter pour Ciel. En fait, est-ce que simplement me louer et me reconnaître ne ferait pas que Ciel apprécie facilement quelqu'un ?

D'ailleurs, pour commencer, peu de gens savent que j'existe.

« Je ferai l'appât. »

Viviana a été prise de court par les mots soudains de Ciel, mais elle est simplement revenue au sujet principal.

Pour aider sa grande sœur, attirer son grand frère et le pousser à nous attaquer serait une victoire immédiate. Attaquer quelqu'un de statut supérieur signifie qu'il ne peut pas se plaindre d'être contraint à une réparation conséquente.

C'est du moins le plan, mais Ciel manquait un peu de mots.

Comme j'allais dire à Ciel d'expliquer pour que Viviana comprenne, elle a soudain confirmé d'un air sérieux : « Es-tu sûre ? » « Ça ne me dérange pas. Je vais au repaire avec après ça, alors dis-le-leur juste. » 「…… Je compte sur vous. »

Elle avait l'air bien réticente, peut-être hésitante à tout nous laisser faire ? Après tout, Viviana n'a pas beaucoup de rôle à jouer dans ce plan.

Pour faire simple, ce sera une situation où un jeune aristocrate qui ne connaît pas sa place cherche noise à la royauté et se fait corriger. Interprété comme ça, ils ne peuvent pas se plaindre même si le gars y passe.

Bon, pas de meurtre cette fois-ci.

« J'achète une horloge maintenant, alors dis-le-leur avant qu'on finisse. »

Sur ces mots, Ciel s'est levée de sa chaise. Et de pas légers, elle a quitté l'endroit.

『Tu as l'air pressée.』 『Pressée ? Pas vraiment. Je suis juste… Heureuse d'aller faire les magasins avec toi, .』 『Alors ça ne peut pas être évité. »

Je n'ai aucune idée de quelle partie ne peut pas être évitée, ceci dit.

Mais puisque Ciel a répondu gaiement 『Ça ne peut pas être évité.』, je pense que ça ne peut pas être évité.

Et donc pour l'horloge en elle-même, celles-ci sont vendues dans des magasins pour chasseurs de haut rang. Probablement pour s'en servir dans le repaire.

On a essayé de demander ce qu'utilisaient les chasseurs de rang inférieur, et on nous a dit qu'ils mesuraient le temps avec des bougies. Une fois la bougie fondue à moitié ou moins, c'est l'heure de rentrer, apparemment.

On nous a aussi dit que le repaire est lumineux à l'intérieur, pour une raison quelconque.

La luminosité ne change pas avec le temps qui passe, donc il vaut mieux apporter quelque chose pour mesurer le temps, mais c'est rassurant de savoir qu'on n'a pas besoin d'apporter des torches et tout.

En même temps, je ne peux m'empêcher de trouver ça un peu tiré par les cheveux, mais je suppose que mère Fii ou le Dieu Créateur nous le diraient s'il y avait un danger.

『Laquelle serait la meilleure ?』 『Au pire, on peut juste la garder dans un sac magique, alors choisis ce que tu aimes.』 『Je vois. Alors prenons la noire. 』

Ciel a pouffé. Comme pour annoncer délibérément qu'elle choisit ma couleur. En m'en rendant compte, je ressens un mélange de bonheur et de gêne qui m'envahit.

Sachant que Ciel peut me voir, je suis gênée et je me réfugie en elle. Et même ça, Ciel le regarde avec des yeux doux. Cependant, elle ne dit rien de plus. C'est probablement la limite que Ciel a tracée pour l'instant.

Ciel adore me taquiner, mais c'est la ligne qu'elle ne franchira pas. Je n'aime pas être taquinée par elle, mais le fait qu'elle soit prévenante envers moi me rend heureuse. Je ne pense pas que je sortirai de Ciel pendant un moment.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.