« C'est ça, c'est ça. Il semble que vous deux ayez eu un petit pépin. » « Ça arrive souvent, alors pas la peine de s'en faire. Après tout, quoi qu'il arrive, me protégera. » « Oui, oui. Et en m'excluant, il n'y a pas d'être à Central capable de surmonter la barrière d'. »
La journée touche à sa fin et, pendant le dîner, Ciel et Fiiyanamia discutent. Le dîner d'hier était une sauté de viande de je ne sais quoi, je n'ai pas trop su identifier. C'était garni de légumes chauffés et d'une sorte de soupe consommé. Je ne connais pas vraiment la cuisine typique de ce monde, donc je ne suis pas sûre de savoir comment les plats s'appellent vraiment. Cela dit, même si je le savais, mon esprit reconnaîtrait probablement encore la soupe type consommé comme un simple consommé.
Pour ce qui est de nos repas, en dehors de ce qui est servi à l'auberge, nous ne mangeons que dans des échoppes de rue ou ce que je cuisine moi-même. Et c'est comme ça que j'ai appris que les flammes que je produis ne peuvent que tiédir une plaque de cuisson en acier. C'est parfait pour se réchauffer, mais un peu inutile en cuisine. Au mieux, ça ne sert qu'à maintenir au chaud.
Ce fut le moment où j'ai réalisé à quel point mon incapacité à utiliser la puissance magique pour attaquer était incroyablement totale.
Revenons au sujet principal. Au minimum, je ne connais pas la cuisine familiale typique et, aux auberges, nous mangeons surtout ce qui est servi au lieu de choisir à la carte. Du coup, je ne sais pas vraiment comment s'appellent les plats.
« Au fait, Rhavelt a laissé un message plus tôt. » « Un message, quoi ? » « Il a dit que la fille Amyulute sera à la Guilde des Chasseurs demain midi. »
『 C'est quoi, un amyuloot ? 』 『 C'est le nom de famille de Viviana. 』 『 Ah, c'est vrai. Du coup, on va faire les courses ce matin ? 』 『 Faisons ça. »
« Compris. On essaiera d'y aller juste après midi. D'ici là, on fera les courses. » « Ça a l'air bien. Il se peut qu'il y ait quelque chose demain, mais gérez ça comme bon vous semble. » « … ? Je ne comprends pas trop, mais on peut faire comme on veut, c'est ça ? » « Oui, oui. Toutefois, mieux vaudrait éviter ce genre d'actes comme menacer ou voler, d'accord ? Ça rend la vie en société plus difficile, tu vois ? »
Fiiyanamia a répondu ça, mais elle est vraiment un peu bizarre. Elle ne veut pas qu'on menace les gens ou qu'on vole, mais on n'a pas l'impression qu'elle y soit farouchement opposée non plus. C'est sans doute ça, les êtres transcendants.
C'est vrai qu'avec nous, dévaliser une ou deux boutiques de leur marchandise n'est pas spécialement difficile. Même si je reconnais que c'est mal, j'ai l'impression que mon frein est moins serré qudans ma vie d'avant. C'est pas grave vu qu'un frein n'est pas nécessaire pour un truc aussi minime, mais je dois faire attention à ne pas prendre de mauvaises décisions.
« Je ne ferai rien qui te ferait me détester, , tu sais. » « C'est ça ? Y a pas de quoi s'inquiéter. » « Au fait, tu faisais quoi, Fii ? » « De la collecte d'infos, je suppose ? On peut dire que c'est un peu de la préparation. » « Il va se passer quelque chose ? » « J'en parlerai le moment venu. Emprunter votre force devrait faire avancer les choses plus rondement, tu vois. » « Compris. »
Fiiyanamia l'a dit sur un ton décontracté, donc je ne pense pas qu'il y aura de gros problème. Ceci dit, j'ai l'impression que, selon ses critères, la disparition d'une ville entière ne lui arracherait au pire qu'un soufflement. Si elle ne prévoit pas de le dire, elle ne nous le dirait probablement pas quoi qu'on lui demande, donc je laisse ça de côté pour l'instant.
« Au fait, vous comptez aller au repaire ? » « On est intéressées. » « Je vois, je vois. Avec vous deux, même atteindre la plus grande profondeur ne devrait pas vous tuer. Ceci dit, vaincre le monstre qui s'y trouve pourrait être difficile, tu sais ? » « T'es vachement bien renseignée, Fii. » « C'est pour ça que je suis à Central, après tout. Gérer le repaire fait partie de mes devoirs. Ceci dit, j'ai pas grand-chose à faire. Peut-être un peu d'abattage si les chasseurs n'étaient pas là ? »
Fiiyanamia l'a dit en plaisantant, mais既然 c'est un de ses devoirs, ça ne serait pas extrêmement important ? Je ne serais même pas surprise s'il s'avérait qu'un roi démon menaçant le monde est en fait scellé au fond des profondeurs. Cela dit, même s'il y en avait un, Fiiyanamia est probablement plus forte que lui.
◇
Une fois le dîner fini, on est rentrées dans notre chambre. Naturellement, Mohsa et Luna nous ont suivies et je m'y habitue doucement. Ceci dit, le plus que je fais dans notre chambre, c'est parler avec Ciel et bidouiller de la puissance magique, donc y a pas vraiment de souci même s'il y a d'autres personnes.
Côté puissance magique, probablement parce que j'ai obtenu de la puissance divine ? Je suis un peu plus polyvalente maintenant. Par exemple, je peux changer la couleur d'une barrière, faire des barrières en forme d'objets différents, changer la forme d'une barrière préexistante et lui donner l'air de bouger, ce genre de truc.
Même si je change la couleur d'une barrière, on peut encore voir à travers. Et même quand je fais une barrière en forme d'épée, ça ne devient pas une arme. Se la prendre donne l'impression de se faire frapper par un oreiller. Même si elle peut être déplacée, on ne peut pas la monter. Non, en fait on peut la monter, c'est juste que la consommation de puissance magique devient ridiculement élevée.
Pourquoi ma barrière est la seule à devenir plus polyvalente, c'est parce que je peux l'utiliser même quand je ne suis pas « dehors ». La sorcellerie, c'est incroyable. Et pratique. Par contre, je ne peux toujours pas attaquer.
『 Tu as pas mal progressé dans le contrôle de la puissance magique, Ciel. 』 『 Vraiment ? 』 『 Pendant le combat d'entraînement d'aujourd'hui, tu as l'air d'avoir détecté presque toute la sorcellerie de Friere et tu as même aperçu ce sort final. »
Je crois que détecter la puissance magique devrait être considérablement difficile, donc je pense que Ciel est déjà bien capable telle qu'elle est maintenant. Moi, j'ai été forcée de l'apprendre par nécessité. Je suppose que c'est grâce à l'aptitude naturelle à la sorcellerie que je possède, ou plutôt ce qu'il m'en a été laissé après qu'on m'ait jetée dehors en plein ajustement ?
『 Je vois. C'était plus facile à détecter que la barrière d', après tout. Mais je n'arrive toujours pas à sentir la tienne, tu sais ? Même si je pouvais la ressentir faiblement avant. 』 『 Je m'amuse avec mes barrières depuis. Je ne peux toujours pas te laisser gagner, Ciel. 』 『 Je vais absolument atteindre le point où je pourrai sentir ! Comme ça, même si dort, je n'aurai pas à aller te chercher. fait vachement la grasse matinée, après tout. »
C'est vrai, vu que j'ai déjà dormi trois jours entiers d'affilée, je ne peux pas contredire Ciel. Ce n'est pas comme si Ciel me critiquait non plus, donc je ferais mieux de pas trop m'en faire.
Maintenant, je devrais être heureuse de voir Ciel capable de pouffer, rire et plaisanter là-dessus gaiement. Je ne sais pas trop comment réagir, mais même ça me rend heureuse.
『 , , . 』 『 Je t'entends. Qu'est-ce qu'il y a ? 』 『 Comment dire ? Y a rien qui cloche, mais plein de gens appellent par son nom maintenant, non ? Jusqu'ici, j'étais la seule à t'appeler , mais depuis que d'autres ont commencé à dire ton nom… Jalouse ! Je suis juste un peu jalouse. »
Même si Ciel dit qu'elle est jalouse, son visage arbore un sourire qui va avec son âge. Ceci dit, je suppose que c'est pas déraisonnable qu'elle ressente ça. Après tout, même moi j'ai été jalouse quand Fiiyanamia a appelé Ciel seulement par son surnom « Ciel ».
『 Même ainsi, Ciel a été la première à m'appeler "" et même maintenant, seule Mère Fii m'appelle comme ça. Et surtout, la seule qui connaît les restes de mon ancien nom, c'est toi, Ciel. »
Je suis un peu injuste, mais il n'y a pas de mensonge dans mes mots. Pour ce qui est de mon ancien nom, je suis sûre que le Dieu Créateur le connaît, mais pour ses restes, Ciel est la seule à qui je l'ai jamais dit. Y a probablement rien à cacher au Dieu Créateur de toute façon, donc ça va de le laisser hors du décompte.
Toujours est-il que je veux éviter de mentir à Ciel autant que possible.
『 C'est, d'une certaine façon, vraiment merveilleux. Merveilleux ! 』 『 En plus, même si tout le monde dans le monde appelle mon nom, ça n'arrive même pas à la cheville de quand c'est toi qui l'appelles. 』 『 C'est vrai ? Si c'est le cas, ça me rend heureuse. Je le redirai encore et encore, . ! »
Ciel appelle mon nom avec délice. Qu'elle dise mon nom encore et encore, la dernière fois c'était probablement quand je me suis présentée pour la première fois comme , non ? Par rapport à ce moment-là, Ciel a beaucoup grandi.
En y pensant, je ne peux pas m'empêcher d'être émue. Ça fait 13 ans que j'ai rencontré Ciel. Elle a tellement grandi depuis… Pourtant, certaines choses ne changent pas et Ciel qui appelle mon nom, c'est juste simplement adorable.
『 , il y a un truc qui ne va pas ? 』 『 Non, rien du tout. Au fait, tu veux essayer de parler à Luna et Mohsa ? 』 『 … ? Pourquoi ? 』 『 Parce qu'on va probablement passer plus de temps avec elles à partir de maintenant. Elles pourraient même savoir des trucs que j'ignore. 』 『 , y a un truc que tu sais pas et que tu veux savoir ? } 『 Comment Estoque est vu de l'extérieur, je suppose ? Puisque si c'est ce qui est considéré comme typique, on devra peut-être réfléchir un peu avant d'aller dans d'autres pays à l'avenir. }
J'ai essayé d'amener ça pour que Ciel s'entraîne à socialiser, mais les choses prennent une tournure légèrement différente de ce qui était prévu. Ceci dit, tant que ça fait discuter Ciel avec Mohsa et Luna, ça n'a pas d'importance.
『 Compris. »
Ciel a hoché la tête en réponse et s'est tournée vers Luna.
« Luna. » « Que puis-je pour vous, Lady ? » « Dis-moi à propos d'Estoque. » « À propos d'Estoque, le pays d'où vous deux venez à l'origine, c'est bien ça ? »
Luna a marqué une pause avec une expression légèrement baissée. Y a-t-il un problème avec Estoque ?
« Exact. Estoque a la réputation d'être une nation repliée sur elle-même. » « Repliée sur elle-même ? » « Oui. Bien que l'Église et les Guildes des Chasseurs et des Marchands y aient une présence, leurs gens semblent avoir des valeurs particulières… ou plutôt, ils nourrissent des préjugés contre les races non-humaines. De plus, ils sont connus pour avoir une discrimination basée sur les Métiers encore plus ancrée que dans les autres nations. »
« La Princesse des Chants, c'était terrible. »
Au moment où les rumeurs sur Ciel en tant que Princesse des Chants se sont répandues, les regards de tout le monde ont changé immédiatement. C'est un peu nostalgique maintenant. C'était relativement mieux à la Guilde des Chasseurs, mais si c'avait été un autre endroit, on se serait peut-être fait chasser. C'est pour ça que, dans un sens, on a eu de la chance.
Se mettre un pays à dos, c'est embêtant, après tout. On pourrait probablement leur échapper, mais ça rendrait évidemment notre vie difficile. On ne pourrait pas vivre librement, c'est sûr.
« Exact. Leur discrimination contre les Princesses des Chants est incomparable par rapport aux autres pays. Une partie vient de problèmes historiques, mais ce pays semble aussi être un cas à part. » « Pourquoi ? » « Concernant Estoque, ils ont reçu une influence minimale de Central. Par exemple, la majorité des dirigeants au sein de la Guilde des Chasseurs et de l'Église sont composés d'individus originaires d'Estoque. En d'autres termes, ceux qui portent les vues distinctes d'Estoque ont tendance à s'y rassembler, ce qui inclut des vues discriminatoires envers les autres races, les Métiers, et ainsi de suite. »
En résumé, c'est un aspect inhérent à leur pays. Bien que la Guilde des Chasseurs ne soit alignée sur aucune nation particulière, si seuls des individus d'Estoque sont présents dans leurs guildes, leurs perspectives et principes deviendraient inévitablement la norme. Même ainsi, je suppose que c'est grâce à l'intervention de la Guilde des Chasseurs qu'ils se sont montrés quelque peu tolérants envers une Princesse des Chants.
Bon, si les vues et valeurs d'Estoque sont juste particulières, c'est un soulagement. On ne devrait pas subir de persécution dans les autres pays. Ceci dit, même à Estoque, je ne pense pas que ça ait vraiment atteint le niveau de la persécution.
« Cela dit, c'est connu pour avoir des terres généralement paisibles, ainsi qu'un dirigeant compétent. » « C'est Rispelgia ? » « … C'est exact. Mis à part son caractère, la compétence de Rispelgia est bien connue même ici à Central. Au point que son territoire est même considéré comme le paradis des chasseurs. »
Est-ce que sa pause momentanée vient du fait qu'elle connaît un peu la relation entre et Rispelgia ? Puisqu'elle est chargée de s'occuper d'elle, j'imagine que c'est une info nécessaire pour elle.
On s'est fourrées dans des embrouilles même sans rapport avec la Princesse des Chants, donc c'est bizarre de dire que c'est paisible, mais vu qu'une pré-adolescente a pu voyager seule, ça peut être vrai. Sous cet angle, ça rentre dans le domaine du paisible. Même le Japon ne peut pas être appelé sûr en toute confiance.
« Embrêtant. » « En effet. Avec une telle obscurité, mieux vaudrait garder un certain niveau de prudence. » « est avec moi, donc ça va. » « Lady , vous êtes vraiment très attachée à Lady , n'est-ce pas ? » « Naturellement. » « Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous m'en dire plus sur Lady ? »
L'instant où Luna a dit ça, les yeux de Ciel ont pétillé. C'est peut-être bizarre à dire moi-même, mais ce n'est pas un bon sujet. Parce que je ne saurai pas où me cacher.
Pas que je puisse être vue.
Après ça, Ciel, sur son ton habituel mais avec un peu plus de délice qu'auparavant, s'est mise à me vanter.
～ Les servantes ensuite ～
Luna : « … Aujourd'hui, j'ai à nouveau réalisé à quel point Lady est admirable. Je n'aurais jamais cru pouvoir voir Lady si joyeuse d'aussi près. » Mohsa : « Oui. Je crois sincèrement que je m'entendrai très bien avec Lady moi aussi. » Luna : « Oh mon, il semble qu'on n'a pas la même chose en tête, hein ? » Mohsa : « Peut-être que si tu as l'occasion de converser avec Lady comme je l'ai fait, tu comprendras ce que je ressens. » Luna : « Ma foi, c'est quelque chose à attendre avec impatience alors. »
～ et Ciel ensuite ～
: 『 Ciel, t'es réveillée, non ? Pourquoi t'as fait semblant de t'endormir ? 』 Ciel : 『 Oh, je suis démasquée. Je veux dire, ça fait tellement longtemps qu'on était juste toutes les deux sur un lit ensemble. C'est pas que je les déteste, elles deux, mais je veux vraiment avoir du temps seule avec , tu sais ? 』 : 『 C'est comme ça. Alors je te chante une chanson ? 』 Ciel : « Pas de berceuses, d'accord ? Ça m'endort, après tout. 』 : « Fufu, compris. »