En détachant la main de Ciel de la mienne tout en veillant à ne pas la réveiller, je repose doucement ses doigts sur sa poitrine. Je me suis dit que ça pourrait être un peu froid ce soir, mais ensuite j’ai réalisé que ça ne devrait pas poser de problème avec la barrière activée. Il ne me reste plus qu’un court moment sous cette forme, mais il y a quelqu’un à qui je dois parler avant de perdre ce corps.
Discuter en étant juste à côté de Ciel endormie n’est vraiment pas une bonne idée, alors je suppose que je vais aller sur le balcon pour l’instant.
Ayant cela en tête, je suis sorti de la chambre et j’y ai trouvé Mohsa exactement devant la porte.
「Y a-t-il un problème ?」 「Non, je vous attendais simplement, mademoiselle .」
Alors que je posais la question, elle inclina poliment la tête. Que veut-elle dire par « m’attendre » ? Mohsa a dit qu’elle était chargée de m’assister, donc je suppose que c’est lié à ça ? Cela dit, rien ne garantissait que je sortirais à cette heure. Ne serait-il pas plus normal de penser que je serais couchée aux côtés de Ciel ?
C’était mon raisonnement, mais il y a une personne qui peut au moins suivre mes mouvements.
「Est-ce que c’est madame Fiiyanamia ?」 「Oui. On m’a informée que vous alliez probablement sortir ce soir.」 「J’aimerais aller sur le balcon, mais cela conviendra-t-il ?」 「Bien sûr. Les préparatifs seront faits une fois arrivés.」
Que veut-elle dire par « préparatifs » ? Me suis-je demandé, mais j’ai décidé de laisser faire. Je ne suis habitué à donner des ordres à personne, après tout.
◇
Chez les nobles, il va de soi qu’on fait abstraction des femmes de chambre et des domestiques, et qu’on continue la conversation comme s’ils n’étaient pas là. En substance, ils sont traités exactement comme les machinistes de théâtre. Et ils ont aussi été entraînés à ne jamais parler de ce qu’ils pourraient entendre. S’ils le font, ils sont renvoyés. L’employeur est naturellement d’un rang social supérieur aux domestiques employés, donc trouver un nouvel emploi après un renvoi ne sera pas chose facile, sans compter les éventuelles entraves. Si des rumeurs sur la conduite du domestique se répandent, il ne retrouvera jamais de place.
Ce n’est déjà que trop grave, mais il y a même un risque que leur famille soit mise en danger eux aussi. Travailler pour quelqu’un d’aussi influent signifie que celui qui trahit la confiance placée en lui a tort. Ça peut sembler arrogant ou impitoyable depuis la Terre, mais on dirait que c’est la norme dans ce monde.
Même si, pour être honnête, je pensais que c’était un monde qui ne nous concernait pas.
「Mohsa, pourquoi travailles-tu comme femme de chambre ?」
C’est pourquoi je l’ai demandée par curiosité. Je n’en connais pas les détails, mais dans ce monde où tant de nobles de moindre rang servent ceux de statut plus élevé, être employée par Fiiyanamia signifierait qu’elle doit occuper une position sociale élevée. À tout le moins, elle vient probablement d’une famille qui n’a pas à baisser la tête devant des étrangers douteux et inconnus comme nous.
Au regard des lignées, nous venons d’une famille de duc, donc tous les autres, hormis la royauté, devraient avoir un rang égal ou inférieur, mais actuellement nous ne jouissons pas de ce statut social. Ou plutôt, quand nous avons été vendus, notre existence aurait dû être pratiquement effacée.
「Tous ceux qui travaillent dans ce manoir ont été recueillis par madame Fiiyanamia.」 「Recueillis ?」 「Certains ont été rejetés par leur famille noble parce qu’ils étaient les enfants de la première épouse, certains ont failli être bannis à cause de fausses accusations, et d’autres tout simplement abandonnés pour réduire le nombre de bouches à nourrir. Madame Fiiyanamia emploie les personnes qui ont perdu leur place pour une raison ou une autre, et ce capricieusement.」 「Je vois.」
Plutôt que par caprice, je pense que c’est surtout dicté par ses préférences personnelles. Bien qu’elle soit une personne gentille, elle choisit de tendre la main qu’à certains individus. De plus, elle a peut-être embauché des gens qui n’avaient nulle part où aller afin de minimiser le risque de trahison.
Quoi qu’il en soit, s’il y a des gens qui en sortent sauvés, alors je trouve ça parfait.
Acceptée par Fiiyanamia, je n’ai aucune intention d’y voir défaut, au contraire, je veux adopter cette même attitude. Après tout, bien que je ne compte pas trop m’impliquer, puisque nous vivons dans ce monde, entretenir des relations avec autrui, dans une certaine mesure, restera nécessaire.
Tandis que nous avançons ainsi, nous atteignons le balcon. La table et les chaises utilisées lors de notre thé restent sur place et, tandis que je m’assieds, Mohsa annonce « Je vais préparer le thé » avant de partir ailleurs.
「Esprit de la forêt. Tu es là, non ?」
Leur présence est celle de la nature même. C’est pourquoi les repérer est presque impossible. Néanmoins, j’ai senti d’une manière ou d’une qu’elle m’avait suivie, alors j’ai essayé de l’appeler.
「Oooui~. Je suis là. C’est la première fois qu’on discute comme ça~, .」
Aussitôt que j’entends une voix légèrement détendue et douce, l’esprit de la forêt descend soudainement sur la table. Compris, elle était donc en haut. Debout sur la table, comme prévu, elle dépasse maintenant ma taille. En revanche, si elle s’assoit sur la chaise, la table la cachera. Quelle situation embarrassante.
「Ravi de t’entendre. Te gêne-t-il que je t’appelle esprit de la forêt ?」 「Voyons~. J’ai bien un nom, Liessyl~, mais ça ne me dérange pas qu’on m’appelle avec quelque chose de plus simple~. Dis-donc, qu’en penses-tu, Lisyl~ ?」 「Alors, Lisyl. Merci beaucoup pour aujourd’hui.」
L’esprit de la forêt, désormais Lisyl, esquisse un sourire doux avant de s’installer sur mes genoux. Comme prévu, elle sait aujourd’hui s’asseoir correctement.
「Ainsi, tu peux me toucher telle que je suis en ce moment.」 「Après tout~, on peut discuter comme ça aussi~」
Je suis à cent pour cent divinisé pendant cette période d’épreuve divine, donc je supposais qu’il devait être possible de lui parler et d’entrer en contact avec elle, et on dirait que j’avais raison. L’esprit de la forêt — Lisyl — a toujours été là pour nous et on ne sait jamais quand je pourrai lui reparler, alors je voulais saisir cette occasion pour échanger avec elle.
「La chanson plus tôt ce matin, c’était de toi, hein ? Lisyl.」 「C’est vrai~. En vous voyant, je n’ai pas pu m’en retenir. Bien que j’aie été assez choquée quand vous l’avez immédiatement reproduite~.」
Bien qu’elle dise être choquée, elle n’a pas vraiment l’air surprise. Et même en me basant sur son expression, elle a l’air de simplement s’amuser.
「Le fait qu’on n’ait pas vu les autres esprits aujourd’hui, c’est aussi ton œuvre, non ?」 「Sachant ce que vous avez traversé~, ça aurait été imprudent~. Cela dit, j’ai fini par être un peu intrusif de toute façon~」 「Cette chanson était vraiment belle, c’était une chanson d’esprit ?」 「C’est vrai~. Mais mis à part ça, c’est juste une chanson que j’aime chanter en imitant les autres~」 「Il n’y a rien de particulier dessus ?」
Le simple fait que ce soit une « chanson d’esprit » donne quand même l’impression que c’est incroyable en soi. En voyant Lisyl réfléchir, la tête penchée et la joue posée contre sa paume, je suppose que je cherche peut-être trop à compliquer les choses.
「C’est une chanson qu’un esprit aime chanter, donc ce n’est pas vraiment exceptionnel~ mais dans le sens où un esprit l’a chantée, ça peut la rendre spéciale~. À tout le moins, les gens normalement ne peuvent pas la chanter~.」 「Après tout, ils n’arrivent même pas à l’entendre, au départ.」 「Hmm~, ce n’est pas ce que je veux dire~ mais, enfin, inutile d’y réfléchir~.」
Je suis super curieuse. Cela dit, si elle ne veut pas en parler, tant pis. Je pense qu’elle nous aurait prévenus si c’était de mauvaises nouvelles, alors je suppose qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter à cet égard.
Sur mes genoux, Lisyl lève les yeux vers le ciel. La suivant, je lève également les yeux et découvre un ciel tapissé d’étoiles scintillantes. Au milieu de cette beauté céleste, les deux lunes, l’une argentée et l’autre dorée, se distinguent nettement.
C’est exactement comme quand je regardais le ciel aux côtés de Ciel auparavant. Cependant, en ce moment, Ciel se trouve un peu plus loin. Rien que ça n’a l’air spécial, mais ce serait peut-être la première fois que je m’éloigne autant d’elle depuis mon arrivée dans ce monde. Mettre des années plus de dix ans pour arriver jusque-là, ce n’était clairement pas un délai court. Même en comptant à partir du moment où j’ai pu communiquer avec Ciel, ça ferait encore cinq ans.
「, tu aimes ce monde~ ?」
En l’entendant le dire subitement, je ne savais pas du tout comment répondre. Mon entrée dans ce monde n’a pas été faite que de bonnes choses pour moi. Au contraire, c’était une lutte quotidienne. Je n’avais pas la marge de manœuvre de regarder autour de moi.
Cela dit, à chaque occasion importante où j’ai pu porter mon regard consciemment, les paysages de ce monde n’étaient pas si mauvais que ça. Pourquoi ? Parce que Ciel était là. Dans ce cas, est-ce que j’aime ce monde ?
Le ciel bleu que je n’avais pas vu depuis longtemps, le ciel nocturne où reposent les lunes argentée et dorée, la mer bleue où les esprits folâtraient.
「Pour être honnête, je ne sais pas. Je n’ai pas accordé suffisamment d’attention à ce monde pour avoir une réponse.」 「Je vois~. Dans ce cas, ça soulage~.」 「Un… soulagement ?」 「Ça soulage que tu ne le détestes pas~.」
Lisyl prend ma main. Son visage arbore une réelle joie, je ne comprends pas pourquoi elle a cette expression. Peut-être comprenant cela, Lisyl poursuit en ajoutant du contexte.
「Je pensais que, bien que te détester le monde serait triste, ça ne se gérait pas~. Tu as assez souffert pour en arriver là, non ?」 「Maintenant que tu le dis, c’est probablement le cas.」
Normalement, ce ne serait probablement pas étrange pour qui que ce soit, ou plutôt pour quiconque ayant une once d’esprit clair, de maudire le monde en séjournant au manoir de Rispelgia. À peine envoyée dans ce monde, ma vie est visée tous les jours. Moi-même ne sais pas comment j’aurais fini si Ciel ne s’était pas trouvée là où j’ai atterri.
Je suppose que j’aurais fini comme un cadavre, ne pensant à rien du tout. Déjà, je suis un être qui est déjà mort une fois, donc je n’avais aucune intention de m’impliquer trop dans ce monde.
「Cependant, à partir de maintenant, je veux prêter davantage d’attention à ce monde.」 「Oui~. Je ferai de mon mieux pour te donner envie de l’aimer~.」
En voyant Lisyl large sourire, je réalise quelque chose qui fait tout s’imbriquer. Elle est un esprit. Une entité qui gère ce monde. De son point de vue, me voir aimer le monde pourrait avoir une portée plus grande comparée à ceux qui y vivent déjà. De plus, même seulement un peu, je possède une parcelle du pouvoir du Dieu Suprême. Assez pour qu’elle dise que je suis presque comme un parent, alors je pense qu’elle ne veut pas que je le déteste.
Concernant les gens d’Estoque, je n’ai pas eu beaucoup d’interactions sociales avec eux. Après tout, être liée à Estoque et incapable de partir saperait notre objectif principal. Cependant, à l’avenir, il pourrait être bénéfique de se détendre un peu et d’entretenir des relations sociales avec d’autres individus.
En attendant, je suppose qu’on commencera avec les domestiques de ce manoir.
「Mohsa, tu peux entrer.」 「Je vous dérange. Vaut-il mieux que j’apporte deux tasses ?」
Face à cette demande, je regarde Lisyl qui hoche la tête. Peut-elle boire du thé ? Me suis-je demandé, mais puisqu’elle a hoché la tête, elle le peut probablement.
「Fais-le.」 「Alors donne-moi un instant.」
D’un geste expérimenté, Mohsa dépose deux tasses devant moi. Puisqu’elle n’en a pas placé une de l’autre côté, peut-elle voir Lisyl ?
「Mohsa, arrives-tu à voir les esprits ?」 「Non, je ne peux qu’en ressentir vaguement la présence. L’esprit posé sur tes genoux semble être d’une puissance extraordinaire. Je ne la vois pas, mais je sens sa présence distinctement.」
Quoi qu’il en soit, on dirait qu’elle n’a pas pensé que j’étais une bizarre en train de parler dans le vide à minuit. Cela dit, Fiiyanamia parle probablement aussi aux esprits parfois, donc il est improbable qu’on me considère ainsi.
「Lisyl, peux-tu boire ?」 「N’y pense pas~.」
La tasse ne correspond clairement pas à sa taille, alors je me demande comment elle boira, mais elle fait flotter la tasse en l’air et la vide habilement. J’ai l’impression que je devrais pouvoir le faire si je le voulais, mais il semblerait que ça demande une manipulation de puissance magique assez délicate ou un cercle magique relativement compliqué.
Étant quelqu’un qui utilise la sorcellerie à la place d’un sèche-cheveux, je ne sais pas si j’ai le droit de dire ça, mais utiliser son pouvoir de manière aussi somptuaire paraît plutôt oisive.
La regarder fixer trop longtemps serait impoli, alors je prends une gorgée de thé à mon tour. Ce n’était pas un simple thé noir ordinaire, mais possédait une douceur semblable au miel et une note parfumée de gingembre qui monte jusqu’à mon nez. Après cette gorgée apaisante et une expiration, une chaleur agréable diffuse depuis l’intérieur de moi.
Mohsa avait préparé ce thé avec soin pour moi, sachant que j’étais vêtue plutôt légèrement pour la nuit fraîche. En guise de remerciement, je lui offre un sourire reconnaissant et dis, 「Merci beaucoup. Ce thé est délicieux et me réchauffe.」