Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 104

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 104

Chapitre 104

Chapitre 104/14771%~12 min de lecture2 368 mots

« Je n'y connais rien, donc je vais juste regarder pour aujourd'hui. »

Pour une raison quelconque, au moment où nous sommes entrées dans la pièce d'habillage prévue pour Ciel, elle a dit cela et a rapidement renoncé à m'habiller. Pourtant, ses yeux brillaient intensément, comme ceux d'une spectatrice profitant d'un défilé de mode. Voyant cela, Fiiyanamia a répondu « C'est ça, c'est ça. C'est peut-être pour le mieux » en hochant la tête.

Le sens de la mode de Ciel est… pas mauvais du tout. C'est plutôt un mystère. Je n'ai choisi que des vêtements de chasseur passe-partout et Ciel ressort tellement que, quoi qu'elle porte, c'est caché sous une cape la plupart du temps. Je n'ai pas le courage de choisir quelque chose de tape-à-l'œil, donc on peut dire sans exagérer que cela a résulté en un manque de développement du sens de la mode chez Ciel.

Si je devais dire, il y a eu cette fois où Celia nous a appris la mode, mais c'était une seule fois il y a plus de deux ans. Ciel a beaucoup grandi depuis, donc les vêtements qu'on a achetés ne vont plus. C'est pour ça que ce n'est pas une mauvaise chose qu'elle apprenne aujourd'hui. Le fait que je sois déléguée comme matériel d'enseignement est quelque chose que je n'approuve pas, mais si c'est pour Ciel, je peux endurer.

Une chose effrayante, c'est que parmi les cinq servantes qui nous accompagnent, trois sont étrangement enthousiastes. On dirait qu'elles viennent de trouver un jouet excellent. Après m'avoir regardée d'un air perçant, elles déplacent rapidement leur regard vers les vêtements.

L'une des deux autres servantes est allée du côté de Ciel et Fiiyanamia, et la restante est venue du mien.

Tandis que j'observais avec crainte et appréhension, la servante à côté de moi a baissé la tête et s'est excusée. Avec des lunettes sur ses yeux relevés, elle semblait être une servante plutôt sérieuse. Elle fait environ deux fois ma taille — bien que ça ne veuille pas dire qu'elle est particulièrement grande — et elle dégage une impression froide quand elle est silencieuse.

« De quoi tu t'excuses ? » « À cause d'elles. Elles n'ont servi personne d'autre que Maîtresse Fiiyanamia, et vous êtes toutes les deux assez adorables, donc elles sont en grande forme aujourd'hui. » « Tu as mentionné Maîtresse Fiiyanamia, mais Ciel est aussi un sujet pour l'habillage ? » « Oui. Et nous, par tous les moyens, aimerions que vous soyez habillées côte à côte… Non, pour que Mademoiselle s'habitue à s'habiller pour le mieux. »

Compte tenu de la façon rapide et excitée dont elle parlait au début, ce qui a montré sa vraie personnalité un instant, cette personne a peut-être été intéressée à participer au processus de sélection des vêtements aussi. Malgré ça, pourquoi est-elle là à côté de moi ? En y pensant, je ne connais pas leurs noms et je ne sais pas non plus à quel point elles sont au courant de notre situation.

Du coup, je n'ai aucune idée de combien je peux parler. L'impression froide qu'elle donne semble n'être qu'une apparence extérieure, alors peut-être que je peux juste demander.

« Si ça ne te dérange pas, pourrais-tu me dire ton nom ? » « Moi ? Je m'appelle Mohsa. » « Alors Mohsa, tu ne vas pas les rejoindre ? »

Alors que je désignais les servantes qui choisissaient les vêtements, Mohsa a doucement secoué la tête.

« Je suis là parce que j'ai gagné le droit de servir Mademoiselle , après tout. » « Tu as gagné ? » « Oui. Après tout, être chargé de servir les invités de Maîtresse Fiiyanamia est un grand privilège. Il y a seulement quelques personnes qui ont été invitées dans ce manoir en tant qu'invités, tu vois. »

C'est comme ça que c'est. Être chargé d'un invité indique probablement que Fiiyanamia leur fait assez confiance pour le faire, donc je suppose que c'est un privilège. Maintenant qu'elle le dit, Mohsa a l'air un peu fière et triomphante.

En plus, servir inclut probablement d'aider à s'habiller. Dans ce cas, je suppose que je devrais vraiment confirmer les choses avec elle.

« Mohsa, combien est-ce que tu sais sur moi ? » « Rien du tout… c'est ce que je voudrais dire, mais on m'a dit que tu es un être qui deviendrait éventuellement d'un statut égal à Maîtresse Fiiyanamia. » « Ça ne t'étonne pas ? » « Non. Au début j'ai été surprise, mais puisque tu es une invitée de Maîtresse Fiiyanamia, ce ne devrait pas être inconcevable. »

Est-ce que ça veut dire que les servantes de ce manoir connaissent la vraie nature de Fiiyanamia ? Au minimum, elles semblent savoir qu'elle n'est pas mortelle. Si elles savent qu'elle est une messagère divine, c'est une autre histoire. Son apparence ne change pas et elle ne mange pas nécessairement toujours. Elle est comme une légende vivante, donc je suppose que même l'apparition de quelqu'un comme moi n'est pas trop choquante pour elles.

En d'autres termes, même pour nous qui sommes à peu près un dixième d'un dieu à ce stade, ce manoir pourrait être bien plus confortable à vivre que je le pensais. Bon, la partie sur moi devenant un dieu, je ne l'ai su qu'après être venue ici. Avant ça, probablement juste quelqu'un avec un trouble de la personnalité multiple.

« Bon alors, les préparatifs ont l'air terminés, alors passons à la suite maintenant. »

Avec trois… non, cinq paires d'yeux me regardant avec anticipation, j'ai avancé au milieu de cette atmosphère légèrement gênante.

Avec l'aide de Mohsa et des servantes qui avaient sélectionné les vêtements, la première chose que j'ai portée était une robe blanche. Elle était remplie à ras bord de dentelles et de volants et ressemblait à quelque chose que les filles adoreraient porter. Elle n'avait pas de manches mais en échange, on m'a donné un long gant.

Je l'ai déjà vu dans des mangas et tout, mais c'est la première fois que je le porte. Ça pourrait être bien en été pour éviter les coups de soleil. Cette pensée aléatoire m'a soudain traversé l'esprit. J'ai aussi été habillée d'un corset. Il n'est pas serré puisque je suis encore une enfant, mais étant donné que c'est quelque chose utilisé pour corriger la silhouette, ça semblait me donner un air un peu plus féminin.

Je me suis tenue devant un miroir en pied qui montrait tout mon corps pour une confirmation finale. Je ne suis pas vraiment familière avec ce genre de choses, mais je pense qu'un miroir aussi clair est difficile à trouver même sur Terre. Au minimum, c'est complètement différent du miroir trouble dans la salle de bain de chez moi.

Comme je pensais, avec la présence de la magie, il y a une différence dans le développement des choses. Ça m'a bizarrement impressionnée.

Quant à la partie vitale, à savoir à quoi je ressemble, je pense que je suis devenue assez adorable. Bon, mon corps est basé sur celui de Ciel, donc c'est naturel. Comme la robe est blanche, mes yeux et mes cheveux noirs ressortent. C'est déjà assez bien comme ça, mais juste quand j'ai pensé que ça avait l'air un peu incomplet, Mohsa a enroulé un ruban bleu autour de ma taille.

Ouai, ça devrait le faire.

Deux des servantes ont alors hoché la tête l'une vers l'autre et ont commencé à travailler sur mes cheveux cette fois. C'est un peu tard pour le dire, mais comme mes cheveux sont basés sur ceux de Ciel, ils sont super longs. Après tout, ce sont des circuits. Les couper raccourcirait nos circuits, donc ça ne devrait pas être coupé. En plus, c'est probablement plus résistant que des cheveux normaux, donc ça ne pourrait pas être coupé si facilement. Pour commencer, c'est aussi protégé par ma barrière, donc ça ne peut pas être coupé. S'il y a des ciseaux qui peuvent les couper, ils devraient être utilisables comme arme.

Queue de cheval, tresses, couettes, je peux voir depuis le miroir qu'elles essaient différents styles, mais un simple changement de coiffure change beaucoup l'impression. Même les hommes donnent une impression différente quand ils se coupent les courts, donc je suppose que ça a du sens qu'un changement de coiffure fasse paraître quelqu'un différemment. En regardant comme ça, c'est en fait assez amusant.

Finalement, en guise d'accent, seul mon côté gauche a été tressé et maintenant c'est complet.

« Ça te va très bien ! » « Merci beaucoup. »

La servante m'a louée avec excitation, donc je lui ai donné mes remerciements. Pour moi, ça a été une bonne expérience d'apprentissage. Laissant la robe de côté, apprendre l'utilisation des accessoires et les effets d'un changement de coiffure a été assez fructueux.

Une fois mon look complété, on m'a ramenée là où étaient Ciel et les autres et Ciel s'est immédiatement approchée de moi. Elle a alors pris mes deux mains et m'a parlé avec excitation.

« Adorable, juste adorable ! La robe blanche va vraiment bien à ! » « Je pense que ça irait bien à Ciel aussi, tu sais ? » « Vraiment ? Honnêtement, ça m'importe peu tant qu' est adorable. » « Si ça me va bien, ça t'ira bien aussi. Je suis basée sur ton apparence, après tout. En plus… je veux te voir porter des vêtements mignons toi aussi, Ciel. »

Ce serait bien si ça pousse Ciel à s'intéresser à la mode, mais vu comment ça se présente, on dirait qu'habiller est plus important ici. Être appelée adorable par Ciel, c'est… pas mal du tout, mais même ainsi, je veux que Ciel soit mignonne moi aussi. Après avoir été un spectacle pendant un court moment, je suis repartie pour le prochain changement de vêtements.

Après ça, c'était une robe noire. Elle avait des manches qui couvraient jusqu'au haut du bras, mais c'était transparent autour des épaules. Je pensais que la robe noire chevaucherait mes couleurs naturelles, mais après avoir mis un grand collier ressemblant à des perles, tout s'est équilibré assez joliment. Pour finir le look, un accessoire de cheveux aux couleurs vives a été ajouté. Je pense que je comprends pourquoi les filles aiment les accessoires maintenant.

Bien que j'étais habillée comme une poupée, l'expérience s'est avérée assez différente de ce que j'attendais au début. Surprenamment, je l'ai trouvée simplement agréable d'une manière normale. De mon point de vue, c'était pratiquement comme si on habillait Ciel après tout. Nous avons des couleurs différentes donc les mêmes vêtements donneraient probablement une impression différente sur elle, mais la mode en elle-même est compréhensible. Le problème, c'est que tous les vêtements ici sont chers.

Si j'essaie de préparer une tenue similaire, il n'y a pas moyen de savoir combien ça nous coûterait. Bien qu'on ait une somme considérable d'argent, c'est quand même une préoccupation personnelle… ou peut-être pas. En fait, combien d'argent on a ?

Mettant de côté les considérations pratiques, je regarde sur le côté pendant qu'on m'habille. Nos yeux se sont croisés, Ciel m'a souri.

Après plusieurs changements de vêtements, Ciel a finalement rejoint le côté des poupées à habiller. J'ai entendu qu'après qu'on lui a dit qu'elle pouvait être avec moi, elle a immédiatement changé de côté. Ciel va bien ? Elle n'est pas un peu trop facile à manœuvrer ? Ou alors je dis ça, mais je comprends que c'est probablement seulement parce que c'est lié à moi. Ça me fait sentir un peu chatouillée. Je ne peux pas m'empêcher de me sentir embarrassée.

Si je n'avais pas de corps, je pourrais cacher ce que je ressens, mais là, je ne peux probablement pas le cacher du tout.

Après avoir été habillées, nous nous tenons devant le miroir côte à côte.

Ciel porte une robe noire une-pièce tandis que je porte une robe similaire en blanc. Nos cheveux sont coiffés de façon à se refléter l'un l'autre. J'ai une boucle d'oreille à l'oreille gauche, tandis que Ciel en a une à droite. Tous les petits détails sur nous sont inversés horizontalement et en couleurs inversées. La minutie des servantes est en plein affichage. Bon, si je devais dire, mes yeux noirs en contraste avec les bleus de Ciel sont probablement la seule chose qui ne rentrait pas dans le thème.

Ça ne peut pas être aidé. Après tout, on n'a pas de lentilles de contact colorées ici.

Reflétée dans le miroir, Ciel regarde joyeusement en comparant son apparence à la mienne. Et puis elle se blottit contre moi.

« On est assorties, assorties ! » « C'est vrai, on l'est. En plus de ça, ça te va super bien, Ciel. » « C'est vrai ? Toi aussi t'es adorable, . »

Voyant Ciel gambader joyeusement, ça me réchauffe vraiment le cœur. En plus, voir Ciel porter quelque chose de joli me donne envie de l'habiller moi-même. Comme prévu, étant de couleur japonaise, la peau blanche de Ciel est vraiment jolie.

Je suis vraiment contente d'avoir protégé Ciel du soleil. Les cheveux blancs de Ciel sont le résultat de leur transformation en circuits, donc ils ne changeraient probablement pas même avec l'exposition au soleil. Dans cet esprit, des cheveux noirs qui fonctionnent comme circuits pourraient être uniques. Les cheveux de Fiiyanamia sont blancs aussi après tout.

« C'est pareil pour , mais la peau de Mademoiselle est si claire, c'est difficile à croire que vous êtes une chasseuse. » « m'a protégée après tout. » « Comme c'est enviable. »

Voir Ciel parler normalement à la servante, c'est… assez émouvant. Bon, ça peut être qu'elle n'a juste pas pu changer sa façon de parler parce que je suis à côté d'elle. Naturellement, je ne serai plus jalouse. Je ne trouve pas ça un peu agaçant, pas du tout.

Malgré ça, Ciel m'a regardée. Et puis elle a gloussé. On dirait que Ciel est la mature, c'est frustrant. Et alors que je devenais un peu mécontente, Ciel m'a doucement tapoté la tête.

Je ne peux vraiment pas gagner contre elle. Je me suis un peu détendue.

J'ai déjà appelé Ciel facile à contenter, mais je ne suis pas si différente moi-même.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.