Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 102

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 102

Chapitre 102

Chapitre 102/14769%~12 min de lecture2 390 mots

『Au sujet du prochain point, pour l'instant, contrairement à Fiiyanamia ou au Roi des Esprits, nous n'avons aucune obligation.』 « Cela veut dire qu'on peut continuer comme d'habitude, n'est-ce pas ? » 『Cependant, cela ne durera pas. Il y a déjà un peu de divinité mélangée en moi et il semble que je me rapproche progressivement de la divinité. À terme, je deviendrai l'une des divinités. » « Alors va devenir un dieu ? »

Ciel incline la tête. M'entendre dire que je vais devenir un dieu tout à coup ne doit pas lui sembler réel et, honnêtement, ma situation n'a pas vraiment d'importance.

『Le fait que je devienne un dieu est relativement accessoire, donc laissons ça de côté pour l'instant. Pour continuer, une fois que la moitié de ma puissance magique aura été remplacée par de la puissance divine, il semble que ce soit à ce moment-là que je deviendrai l'un des dieux. Et on m'a dit qu'il faudrait au maximum dix ans pour atteindre ce stade. » « Alors quel est le problème ? » 『À mesure que je me rapproche de la divinité, tu seras entraînée à ma suite et tu deviendras une déesse toi aussi. »

Dire cela m'a donné l'impression d'affronter le plus grand défi de ma vie, mais Ciel ne semble pas comprendre. Si j'avais un corps, l'anxiété que je ressens en ce moment me déchirerait probablement le cœur, mais il semble que ce sentiment va durer encore un moment.

« Qu'est-ce qui se passe quand je commence à devenir plus comme un dieu ? » 『Voyons. À un certain moment, tu commenceras à pouvoir entendre la voix des esprits et il deviendra possible de les toucher également. » « C'est incroyable. » 『Puis, une fois que tu auras franchi le seuil de la divinité, tu cesseras de vieillir, la nourriture et le sommeil deviendront progressivement inutiles et il te sera difficile de mourir. Le problème, c'est que c'est irréversible. Une fois entrée dans la divinité, tu ne pourras plus redevenir mortelle. »

Même après avoir dit tout cela, l'expression de Ciel reste aussi sérieuse qu'avant. Je ne pense pas que Ciel ne comprenne pas ce que cela signifie, mais cela doit lui paraître surréel. C'est pourquoi ce que je m'apprête à dire maintenant… risque d'être un peu injuste.

『Pour que tu ne deviennes pas une déesse, je dois disparaî… » « Dans ce cas, pas besoin d'y réfléchir. qui disparaît, c'est non, catégoriquement. »

Elle m'a coupé la parole avant que je puisse finir. Je sens une détermination sans faille dans la clarté de la voix de Ciel.

Honnêtement, cela m'a soulagée. Même si je devais disparaître, je suis déjà prête, mais malgré tout, me séparer de Ciel est douloureux. Pourtant, je ne peux pas juste rester là, soulagée. Après tout, ce n'est pas une décision qu'on doit prendre sur un coup de tête.

« Réfléchis bien, Ciel. Tu ne seras plus humaine, tu sais ? »

C'est une décision importante, alors choisis plus soigneusement. Pendant que je parlais avec ça en tête, Ciel a gonflé les joues. Elle a boudé, les lèvres pincées. Franchement, on dirait que je l'ai mise en colère.

« Et toi, ? Est-ce que tu réfléchis vraiment correctement ? Je l'ai dit, non ? Si disparaît, je te chercherai pour toujours. Je le ferai jusqu'à ma mort, d'accord ? Ne me dis pas que tu penses que je mens ? » 『Je n'en pense rien, mais il pourrait être trop tard pour décider quand tu commenceras à penser que tu veux rester humaine. » « C'est pareil pour la disparition d'. Si je pense que je veux être avec , ce sera trop tard quand tu seras déjà partie. D'ailleurs, même si je deviens une déesse, j'ai , les esprits et Fii, non ? J'ai tout ce qu'il me faut. Tu comprends ? » « Oui… Je comprends. »

Intimidée par Ciel, j'ai fini par acquiescer. C'est peut-être la première fois que Ciel se met en colère contre moi. Hier a peut-être été la première fois que je lui ai crié dessus aussi, mais la situation est complètement différente. S'il y avait quelqu'un d'autre pour nous observer, il se demanderait probablement qui est la véritable adulte ici.

Pendant que je déprimais face à mon manque de dignité, Ciel m'a demandé d'une voix calme.

« Dis, . , est-ce que tu me détestes peut-être ? » « Non, je t'aime vraiment. Sinon, je ne serais pas restée avec toi jusqu'à maintenant. » « Moi aussi, je t'aime vraiment, tu sais ? C'est pour ça que, quoi qu'il arrive, je choisirai toujours . Est-ce que ce n'est pas bien ? » « Non… non. »

Les mots de Ciel me rendent extrêmement heureuse. Heureuse, mais pour une raison quelconque, ça me tracasse.

Fiiyanamia m'a dit que notre être ensemble allait bien. Je suis sûre que Ciel, maintenant, n'a honnêtement rien contre le fait de devenir une déesse. Elle n'a probablement aucun attachement à sa condition de mortelle.

Alors pourquoi est-ce que je me sens tracassée ? Qu'est-ce qui me met mal à l'aise ? Pourquoi étais-je convaincue que je devais me séparer de Ciel ?

Pour qu'elle puisse être indépendante ? — Non.

Parce que j'ai besoin de la laisser libre ? — Non.

Ah, je vois. C'est parce que je pensais que si elle ne devient pas indépendante et que je ne la laisse pas partir, elle ne sera pas heureuse. C'est ça. Je suis inquiète parce que je ne sais pas si je peux rendre Ciel heureuse.

Si j'étais morte à un âge légèrement plus jeune, j'aurais probablement pu dire que je rendrais Ciel heureuse quelles que soient les épreuves auxquelles nous ferions face. Si j'avais été lycéenne, j'aurais peut-être même déclaré cela avec une conviction sans fondement. Après tout, je ne regardais pas la réalité en face. Cependant, même si je ne peux pas me qualifier d'adulte accomplie, je ne suis pas si immature que de ne pas comprendre la difficulté d'assumer la responsabilité de la vie d'une personne.

De plus, si nous devenons des dieux, cette vie ne prendra probablement pas fin. C'est bien plus lourd qu'une vie humaine qui ne dure que quelques décennies.

« Quelque chose te tracasse, n'est-ce pas ? » « Je… je ne veux pas me séparer de toi, Ciel. Mais… je n'ai pas confiance en ma capacité à te garder heureuse. Quand je pense que je pourrais te rendre malheureuse en t'entraînant avec moi, ça me rend anxieuse. »

Ah~ Ah. J'étale mon insécurité devant Ciel. Mais je dois lui dire ça correctement. Je ne peux pas juste dire « Je te rendrai définitivement heureuse » de manière aussi irresponsable. Si je devais dire quelque chose, « Je continuerai à te protéger » est le maximum que je puisse promettre.

Entendant mes mots, Ciel incline la tête et réfléchit à quelque chose.

« Tu sais, . J'aime . J'aime la façon dont rit, j'aime la façon dont chante, et j'aime quand tu t'amuses. Cependant, j'aime aussi voir décontenancée. J'aime aussi voir embarrassée et j'aime comment tu te mets en colère pour moi. » « Est… ce bien vrai ? » « Mais tu sais, tu sais, je n'aime pas voir vraiment tourmentée et je ne veux pas te voir triste non plus, d'accord ? Hmm, je suis contente qu' pense à me rendre heureuse, et ça suffit déjà à me rendre heureuse, mais je pense que ce qu' entend par "me rendre heureuse" est impossible. » « Qu'est-ce que tu veux dire ? »

Ciel qui rassemble tout son courage pour parler est adorable, mais je ne saisis pas son point, ou plutôt je ne la comprends pas bien.

« et moi sommes différentes, après tout. Quand a l'air tourmentée, je suis contente de la voir décontenancée. Tu ne l'as jamais su jusqu'à maintenant, n'est-ce pas, ? En plus, même moi, je ne sais pas tout ce qui me rendrait heureuse. Je suis sûre que si je voyais un autre côté d' que je ne connaissais pas, je serais soit heureuse, soit triste. De la même façon, même moi, je ne sais pas comment je peux devenir heureuse. C'est pour ça que je pense que je deviendrai heureuse à ma manière. Je suis sûre que toi aussi, tu deviens heureuse à ta manière, n'est-ce pas, ? Mais même ainsi, même si je ne sais pas comment je peux devenir heureuse, je sais au moins que j'ai besoin d' pour l'être. Et toi, ? Est-ce que ton bonheur a besoin de moi ? »

Certainement, je n'avais aucune idée que Ciel aimait me voir tourmentée. Pour une raison quelconque, ça me donne une drôle de sensation de chatouillis.

Toutefois, est-ce que mon bonheur a besoin d'elle… hein. Si c'était avant de rencontrer Ciel, je ne pourrais pas dire que oui ; mais maintenant que je l'ai rencontrée, le bonheur sans Ciel est impensable. Au contraire, c'est parce que je me suis accrochée à Ciel depuis mon arrivée dans ce monde que j'ai pu continuer à vivre.

« Il en a besoin… oui. » « Dans ce cas, il n'y a pas de problème. Après tout, n'a pas à me rendre heureuse. Dès maintenant et pour toujours, soyons heureuses chacune à notre manière, ensemble. »

Ciel a souri. Comme une fleur qui s'épanouit, avec la clarté du soleil. D'une manière ou d'une autre, ça sonnait un peu comme une demande en mariage et cette pensée m'a fait sourire à mon tour. Ah, mais c'est vrai. Notre relation n'est pas quelque chose dont on peut juste s'indépendance ou se laisser aller. Plus maintenant.

Je continuerai à protéger Ciel et je prévois de faire tout ce que je peux pour la rendre heureuse, mais c'est parce que je veux la voir heureuse. Ciel ressent probablement la même chose. Et c'est très bien comme ça.

Être ensemble semble naturel, être ensemble est nécessaire, toutes les deux voulons rendre l'autre heureuse, et le simple fait d'être ensemble nous donne du bonheur. On a l'impression de s'enfoncer dans des sables mouvants sans fond, mais tant qu'on est heureuses, ça n'a pas d'importance. Nous sommes mutuellement dépendantes l'une de l'autre. Cependant, ce n'est pas d'une manière négative. Du moins, c'est ce que je pense.

« Alors , plus question de disparition, d'accord ? » « Compris. » « Alors on a fini de parler maintenant ? »

En entendant cela, je me suis souvenue. On n'est pas là pour une réaffirmation de notre relation, mais pour parler de ce qui nous attend dans le futur. Cependant, je pense que j'ai déjà abordé les choses qui nécessitaient une discussion immédiate. Après tout, le problème principal concernait la transformation de Ciel en déesse.

Ah, mais en y repensant, il y a une autre chose dont je dois l'informer dès que possible.

« Il y a encore une chose dont je dois parler. » « Quoi ? » « Le Dieu Suprême a dit qu'elle exaucerait n'importe lequel de tes vœux, Ciel. Bien que ce ne soit pas exactement n'importe quoi, semble-t-il. » « Elle exaucera un vœu ? » « On m'a dit qu'un oracle serait donné pour répondre à la question de savoir si c'est réalisable ou non. »

S'il y a des limites, c'est le Dieu Suprême elle-même qui va l'exaucer, donc la plupart des choses devraient être possibles. Mais la résurrection des morts clichée, l'immortalité ou la domination du monde ne sont probablement pas autorisées. Devenir noble pourrait être compliqué aussi. Qu'est-ce que je souhaiterais si c'était moi ? Pendant que je réfléchissais à cela, il semble que Ciel ait décidé de quelque chose.

« Je veux le corps d'. » « Mon corps ? » « Je veux pouvoir toucher et interagir avec elle aussi. a un corps spirituel, donc ça devrait être possible, mais qu'en penses-tu ? » « Pour l'instant, attendons l'oracle. »

Ouais. « Attendre l'oracle » a une sacrée allure. Bien que je ne pense pas vraiment que les oracles soient des choses qui arrivent juste parce qu'on les attend.

【S'il ne s'agit que d'un jour dans le manoir de Fiiyanamia, c'est réalisable.】

« Woah… » « C'était l'oracle, ça ? » « Tu l'as entendu toi aussi, on dirait. Ce devrait être le cas. C'est mon premier oracle, donc je ne peux pas en être certaine. » « Mais un seul jour est autorisé, n'est-ce pas ?… Bon, ça ne peut pas s'aider. » « Est-ce que ça te va, Ciel ? » « Qu'est-ce qu'il y a d'autre à souhaiter ? Ce serait mieux si c'était permanent, mais ce n'est pas autorisé, n'est-ce pas ? » « Si tu le dis, alors d'accord. »

Puisque c'est le vœu de Ciel, je n'ai pas l'intention d'interférer. Au contraire, Ciel a l'air de trouver que c'est franchement le vœu le plus naturel du monde. Elle ne pense absolument pas à me demander mon avis là-dessus.

Maintenant que j'y pense, le Dieu Suprême avait l'air de savoir quel serait le vœu de Ciel, donc je suppose qu'elle s'y attendait. Ou plutôt, préparer mon corps nécessite des limitations, hein. Genre, je pense que fournir un truc de type homoncule dans lequel j'entrerais suffirait, ceci dit.

Ah… mais ça ne marchera probablement pas à moins que ce soit capable de supporter la puissance divine. Dans ce cas, ça pourrait être considérablement difficile sur le plan technique. Ou plutôt, un homoncule avec de la puissance divine sent le coup de « Messager Divin Artificiel XX ».

« Au fait, à quel moment exactement le compte à rebours de ce jour unique commencera-t-il ? » « C'est vrai. S'il commence maintenant, ce sera un peu gênant. Peut-être demain ? » « Je pense qu'elle devrait être en train d'écouter cette conversation, donc elle en tiendra probablement compte. » « Alors je devrai en parler à Fii aussi. C'est une rare opportunité d'interagir avec , après tout, donc je devrai m'assurer que personne ne s'en mêle autant que possible. » « Je ne pense pas vraiment qu'elle s'en mêlera, ceci dit… »

Je n'ai aucune idée si mes mots lui sont parvenus, mais Ciel est sortie de la pièce avec énergie.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.