L'atmosphère dans la cabine était des plus subtiles.
Yadia, Yin Jiang et Kels jouaient une partie tendue et palpitante contre M. Zel, venu de Yasisi Locke.
La situation tournait mal, et les mains tremblantes de Kels trahissaient sa nervosité. M. Zel avançait pas à pas ; Kels avait déjà perdu toute capacité de riposter.
Finalement, avec la pose de la dernière pièce de M. Zel, celui-ci tendit confiament le bras vers Kels.
Il avait complètement gagné.
« Donne-le-moi ! » lança M. Zel sur un ton triomphant, enjoignant Kels, qui avait perdu le pari, à lui remettre ces choses.
« Ah... » Kels parut gêné et porta son regard sur Yin Jiang et Yadia pour implorer leur aide.
« Désolé ! » Yin Jiang afficha un air méprisant, et Yadia sembla également embarrassée, signifiant qu'elle ne pouvait rien faire.
Selon les termes du pari, Kels n'eut d'autre choix que de tendre le petit poisson à Zel, la larme à l'œil.
« Hmph ! »
Une fois de plus, Zel affichait un large sourire, et la table devant lui était déjà couverte de petits poissons séchés.
Le jeu d'échecs de l'envoyé de Yasisi Locke était monstrueusement fort ; Yin Jiang et les deux autres ne pouvaient pas l'emporter, même en unissant toutes leurs forces !
……
La scène changea. Contrairement à Yin Jiang et aux autres qui pouvaient prendre le temps de parier, la cabine d'à côté était sens dessus dessous.
D'innombrables papiers s'entassaient en vrac, et des dossiers bourrés de texte faiblement submergeaient la pièce entière. Plusieurs dossiers différents étaient renversés, consignant des époques distinctes, mais portant tous le même titre frappant.
《Rapport du jour de Shizhong》
Li Wei enfouit la tête dans ces journaux, et en un instant, les feuilles volèrent. Depuis quelques jours, lui et A Tu avaient trouvé l'envoyé de Shizhong, et les trois n'avaient pas reposé une minute, mais ils n'avaient découvert que des nouvelles inutiles. Li Wei ressentit un mal de tête rien qu'en les voyant maintenant.
« Adulte, s'il vous plaît, ne vous forcez pas. » A Tu jeta un coup d'œil aux papiers dans sa main ; il y avait très peu de mentions des Transmigrateurs. Il semblait que Shizhong ne souhaite pas que les Transmigrateurs soient exposés au public.
Cela leur causait de grandes difficultés pour la collecte de renseignements.
« Je suis vraiment désolé, Monsieur le Transmigrateur. » L'envoyé de Shizhong, Biers, était lui aussi impuissant. Il disposait bien de quelques canaux pour obtenir des informations sur Shizhong, mais il ne pouvait pas s'immiscer dans ce genre d'affaires concernant les Transmigrateurs. Li Wei avait formulé une demande, et il n'osa pas la négliger ; il fouilla tout ce qu'il put rassembler sur Shizhong ces dernières années, espérant trouver la situation précise des Transmigrateurs dans ces documents écrits, ce qui relevait sans conteste de la recherche d'une aiguille dans une botte de foin.
« C'est tout ce qu'il y a », dit Biers en tendant une pile de journaux à Li Wei. Ces journaux mentionnaient au moins les Transmigrateurs, mais il ne s'agissait que de vieilles nouvelles.
« Pardonnez-moi de ne pas avoir un niveau assez élevé pour vous être utile. » Biers saisit alors la paume de Li Wei. « C'est vraiment un honneur pour moi de pouvoir rencontrer un Transmigrateur. »
« Ah, je ne suis pas un grand personnage », répondit Li Wei en souriant, en se grattant la tête.
A Tu, observant en silence sur le côté, soupira intérieurement et se dit : « Quel gâchis. »
Les dossiers fournis par Biers étaient tous dépassés, et il y avait même de fausses publicités faites par des commerçants pour leur propre profit. La seule chose de valeur était le conflit entre le public et les Transmigrateurs, et la protection de ces derniers par Shizhong, ce qui n'était pas surprenant dans d'autres pays.
Il semblait qu'ils devaient encore passer à l'action. A Tu regarda tranquillement par la fenêtre ; il distinguait déjà la côte de Shizhong. Ils étaient entrés dans les eaux territoriales de Shizhong, et il ne faudrait pas longtemps avant d'atteindre leur destination. Il ne serait pas trop tard pour s'enquérir des nouvelles des Transmigrateurs à ce moment-là.
« Vous avez aussi travaillé dur, Monsieur Biers », sourit A Tu en tapotant l'épaule de Biers pour exprimer sa gratitude.
« Euh... » L'expression de Biers était quelque peu réticente, et son regard envers A Tu était quelque peu inhabituel. « Monsieur A Tu, vous êtes un Daxlockien, n'est-ce pas ? »
Le sourire d'A Tu se figea sur son visage, et son expression devint ensuite sérieuse. « Quel est le problème ? »
« Euh, rien. » Le visage de Biers se durcit, réalisant qu'il avait dit une bêtise. « Je voulais juste vous rappeler que M. Zel d'à côté semble un peu extrême... »
Biers se pencha soigneusement vers l'oreille d'A Tu, et A Tu ne fit que secouer la tête avec résignation après avoir appris la nouvelle.
« Cela n'a pas d'importance. »
……
Les quelques-uns nettoyèrent alors la pièce et rendirent tous les documents à Biers. Juste au moment où ils discutaient poliment de profiter du dernier déjeuner sur le pont, un nouveau tumulte provint de la pièce d'à côté.
« Qu'est-ce qui se passe encore avec la partie d'échecs ? » Li Wei sentit que le ton n'allait pas, et on aurait dit que les deux s'étaient mis à se disputer.
« Hé ! » A Tu voulut les arrêter, mais dès qu'il ouvrit la porte, il vit M. Zel pointant Kels du doigt avec un geste d'une arrogance extrême.
« Hmph, qu'est-ce que je veux dire ? N'est-ce pas en vendant vos compatriotes que vous avez réussi à monter sur ce bateau ? » Zel se leva, regardant Kels et les trois autres de haut, ses mots pleins de moquerie.
« Tsk tsk tsk, votre pays de Yunluo est vraiment quelque chose, vous croyez si facilement le personnel ennemi. Hélas ! Si vous vous faites poignarder dans le dos par eux, ce sera purement de votre faute. »
« Toi... » Yin Jiang conseilla à Yadia de réprimer son élan et de ne pas agir impulsivement, mais Kels fut provoqué par ces paroles et visiblement touché au cœur.
« Toi... » Kels serra les dents et se leva pour en venir aux mains.
« Ça va être le bazar... » A Tu secoua la tête calmement, ne s'attendant pas à ce qu'un conflit éclate vraiment. Le rappel involontaire de Biers était en fait bien intentionné.
« Hé, hé, hé ! Parlez-en, ne soyez pas impulsifs ! » Li Wei et A Tu unirent rapidement leurs forces pour séparer les deux, ce qui évita une bagarre.
« Toi, qu'est-ce que tu sais ! » Kels se débatit dans les bras d'A Tu, déterminé à rosser Zel aujourd'hui.
« Hmph ! Je n'ai rien à te dire, l'envahisseur ! »
Le ton de Zel était plein de mépris, et il cracha sur Kels en face de lui. Même Li Wei à côté ressentit clairement la malveillance qui émanait de lui.
« Hé ! C'est trop, oh ! »
Il s'avéra que, pendant la partie de Zel et Kels, on avait découvert par hasard que Kels était un Daxlockien, et Zel changea immédiatement son comportement habituel pour dévisager Kels.
Kels n'avait aucune idée de ce qui s'était passé, et il était furieux ! Même Yadia allait se lever pour le défendre, mais Yin Jiang l'en empêcha, de peur que cela ne dégénère en incident diplomatique.
M. Zel est un Yasisi Locke, et son pays est adjacent à Daxlock. En tant que première ligne de front, il nourrit donc une haine nationale et familiale envers Daxlock.
Mais il était loin, en terre étrangère, et ne pouvait qu'écouter chaque jour les nouvelles des malheurs de son pays, et la haine dans son cœur grandissait de plus en plus. Lorsqu'il apprit qu'un Daxlockien voyagerait avec lui vers le continent de Daxlock, il ne put plus réprimer l'élan enfoui en son cœur.
Ce tumulte attira même le capitaine du bateau.
« Assez ! » Le vieux capitaine gronda, et la cabine devint instantanément silencieuse. Il avait un visage vieux, plein de rides, et semblait bonasse, mais son ton était plein d'inamabilité.
« C'est mon bateau ! Vous, taisez-vous. Si vous faites encore du bruit, je vous jeterai à la mer pour nourrir les poissons ! »
Kels se dégonfla instantanément, et Zel, bien que dédaigneux, obéit tout de même et lança un regard glacial à Kels et aux autres.
« Merci pour le dérangement », dit A Tu avec impuissance. Le vieux capitaine se contenta de ricaner et repartit à son poste.
« Oh, haricots... C'est vraiment terrible », se frappa la tête Li Wei. L'exercice vient de faire trembler sa tête encore plus. À cet instant, il avait vraiment envie de sauter à la mer et de nager jusqu'à la côte ; c'était mieux que de vomir sur un bateau.
A Tu sourit et ne dit rien.
« A Tu ? » Li Wei fut surpris. D'habitude, A Tu discutait avec lui un moment dans ces moments-là. Qu'est-ce qui se passait aujourd'hui ?
Puchi——
L'instant d'après, une dague acérée transperça le cœur de Li Wei.
Le visage de Li Wei était engourdi.
……
Les vagues déferlaient, heurtant le quai sur la côte.
Les oiseaux de mer criaient dans le ciel, se posant sur les pilotis en bois construits sur le quai, observant les alentours.
Il n'y avait pas beaucoup de passants sur le quai. La plupart des pêcheurs étaient déjà partis en mer. Hormis quelques enfants qui jouaient, il n'y avait personne d'autre.
La situation est devenue de plus en plus tendue récemment, et les gens de Shizhong sont saisis de panique. En plus, il y a les restrictions du pays, donc personne ne choisit de se promener dehors.
Les vies les plus nombreuses sur la côte sont ces oiseaux volants qui font halte. Ils sont disséminés en divers endroits, observant silencieusement les bâtiments construits par les humains. La brise lisse leurs plumes, et l'eau de mer s'écoule non loin d'eux.
Cette tranquillité ne dura pas longtemps. Le bruit du navire brisa l'atmosphère ici. D'ordinaire, aucun bateau de pêche ne rentre à cette heure, mais le bateau inconnu qui accosta au quai n'était manifestement pas un bateau de pêche.
Les oiseaux de mer s'envolèrent, les enfants coururent dans toutes les directions pour prévenir les adultes des mouvements ici, et quelques passants remarquèrent la situation, observant silencieusement de loin.
« Enfin, on y est... » Kels se tenait à la proue du navire, regardant cette ville inconnue au loin, on ne savait pas à quoi il pensait.
A Tu était silencieux, observant tranquillement l'eau, attendant que le bateau accoste.
« Comment vous sentez-vous, Adulte ? »
La réponse fut le majeur dressé de Li Wei.
« Ta mère ! »