Après avoir échappé au regard scrutateur du vieillard, Li Wei ne put s'empêcher de commencer à douter de la vie.
« Alors... n'importe qui peut découvrir mon identité de Transmigrateur ? »
Cette foutue situation n'a rien à voir avec ce qu'on voit dans les films, suis-je un faux Transmigrateur, bon sang !
« Euh, à ce sujet... » Yin Jiang ne sut pas quoi répondre sur le moment.
« Tu peux le voir comme ça : les Locaux et les Étrangers sont encore un peu différents... »
Li Wei arborait une expression qui disait « Tu te moques de moi ? ».
Yin Jiang ressentit aussi une pointe de culpabilité face à cette réponse évasive, mais c'était la réalité de la situation.
Vraiment — qui est cette personne ? Regarde un peu... Je suis un Transmigrateur !
Sans s'attarder, Li Wei suivit Yin Jiang hors d'une ruelle et s'engagea dans une autre rue.
Les voix bruyantes résonnaient aux oreilles, et les passants sur la place augmentaient visiblement, forçant Li Wei à accélérer le pas.
La rue regorgeait d'étals éblouissants, mais ces marchandises identiques avaient depuis longtemps fait perdre à Li Wei la nouveauté d'avant.
La foule se pressait, et parmi elle, personne ne prêtait attention à Li Wei, cet Étranger ordinaire, mais les regards insolites occasionnels le mettaient mal à l'aise.
Li Wei sut que son identité avait été exposée à nouveau.
« Hé, par ici ! »
Sans trop hésiter, Yin Jiang appela Li Wei et marcha sur une certaine distance avant de s'arrêter devant une boutique luxueuse.
Le flux de gens était manifestement plus important ici, plusieurs personnes entraient et sortaient, et les portes grandes ouvertes ne restaient jamais fermées. Li Wei remarqua que les caractères dorés de l'Autre Monde sur l'enseigne indiquaient qu'il s'agissait d'un restaurant.
« Ne reste pas planté là, allons-y ! On n'a pas marché tout ce chemin pour rien, non ? »
Yin Jiang releva la tête et franchit le seuil la première.
« Heu... »
Li Wei ne s'attarda pas, content de noter l'enseigne sur la porte, puis franchit le seuil à son tour.
« Pourquoi j'ai l'impression que les caractères ici sont différents de ceux de Lair City... »
« N'importe quoi, c'est le pays de Yunluo, pas Wakara ! »
Dès qu'ils entrèrent, Li Wei perçut un vacarme assourdissant.
La salle était presque pleine, et on entendait du bruit depuis les chambres privées à l'étage. Plusieurs groupes attablés mangeaient, buvaient, bavardaient de futilités sans s'arrêter, leurs langues ne connaissant pas de repos.
Le restaurant avait l'air très prospère. Li Wei craignait encore de ne pas trouver de place, et il se trouva qu'il restait deux sièges libres dans un coin.
« Qu'est-ce qu'on mange ? Y a des trucs que tu veux pas ? »
« Moi ? N'importe quoi... Tant que c'est rapide, vas-y. »
« D'accord, je vois, comme d'habitude. »
« Très bien — »
À peine assis, un serveur vit la situation, versa deux théières de thé, prévint la cuisine et alla servir la table d'à côté.
Yin Jiang fit tourner sa tasse, calme et posée, tandis que Li Wei ne tenait pas en place, observant tout autour de lui, curieux de tout.
« On dirait que tu viens souvent ici... » demanda Li Wei machinalement, face à ce pays inconnu, comme s'il retrouvait le début de son Autre Monde.
« Bah, c'est correct. J'avais l'habitude de retrouver des amis ici, et parfois je venais manger après le travail. » Yin Jiang réfléchit un instant et vida sa tasse.
L'eau douce glissa dans sa gorge, une sensation de confort l'envahit un moment, mais Yin Jiang trouva encore ça un peu léger.
« Tsk, pas assez... » En regardant sa tasse vide, elle jeta un œil à Li Wei, curieux en face, et une idée lui vint involontairement.
« Tu bois de l'alcool ? »
« Hein ? » Li Wei réalisa que Yin Jiang lui parlait. Il n'avait jamais goûté à l'alcool de cet Autre Monde.
« Moi... oublie. » Après réflexion, Li Wei refusa finalement.
« Tsk, un grand gaillard qui ne sait même pas boire~ »
« ... » Face à la moquerie de Yin Jiang, Li Wei ne sut quoi dire, mais l'attitude décontractée de cette dernière le mettait toujours mal à l'aise.
« Au fait, c'est vraiment bon ? L'Armée du Roi Démon ne s'en soucie pas ? Ne me dis pas que tu es sortie de cette base militaire pour découvrir les coutumes locales. »
Li Wei se pencha, baissant délibérément la voix. Il ne voulait pas que les rumeurs sur l'Armée du Roi Démon parviennent aux oreilles des civils environnants, on ne sait jamais quelles en seraient les conséquences.
« Hein ? Comment c'est possible, » répondit Yin Jiang un peu fort, sans trouver ça inapproprié. « S'il te plaît, j'ai sacrifié mes vacances pour t'escorter jusqu'au pays de Shizhong... Hé ! Si tu veux découvrir les coutumes locales, c'est pas impossible, y a encore plein d'endroits où on peut passer. »
Yin Jiang sembla avoir une idée soudaine, tendit un doigt avec un sourire malicieux.
Li Wei n'avait aucune envie de découvrir les coutumes de l'Autre Monde, il avait l'air plutôt confus.
« Le pays de Shizhong... c'est où ? On y va pour quoi ? J'ai jamais dit que je voulais y aller ! »
Yin Jiang but une tasse de thé très calmement. « Bon, pourquoi tant de questions ? Mange d'abord, hein ! »
Le serveur apporta plusieurs plats, et les mets riches chatouillèrent les papilles affamées, donnant au voyageur au long cours envie de festoyer, mais Li Wei n'avait pas l'esprit à manger.
Maudit pays de Shizhong, d'où il sort celui-là ? Qu'est-ce qu'il me veut ? Wakara ? Lair City ? L'Armée du Roi Démon ? Ils s'en foutent ?
Ding —
Juste au moment où Li Wei voulait interroger, le son familier dans son esprit le força à se calmer.
[Invitation du Système ! Hôte, tous les Transmigrateurs se dirigent maintenant vers le pays de Shizhong pour un Rassemblement.]
« Oh, alors c'est bon... » Pas du tout ! Rassemblement de Transmigrateurs ? Je m'en fiche ! Je peux pas y aller ?
Bien sûr, Li Wei ne prononça pas la seconde partie de la phrase. Puisque tous les Transmigrateurs se rassemblaient ici, et que le pays de Yunluo avait aussi l'intention de le guider, il devait y avoir leur raison.
Quant à pourquoi ils faisaient ça... bon, puisque c'est comme ça, mangeons d'abord.
Li Wei ne put plus se retenir, saisit la cuillère et engloutit tout. Il n'avait pas mangé le matin, puis il était descendu de la montagne et entré en ville, et il était resté comme ça jusqu'à midi.
En voyant Li Wei avoir l'air d'un fantôme affamé, Yin Jiang ne put s'empêcher de suspecter combien d'huile et d'eau Yadia avait volé, vu comme l'enfant avait faim.
La saveur fraîche combla les papilles de Li Wei, qui ressentit une satisfaction instantanée, un bonheur sans précédent, au point que le vacarme autour de lui n'avait plus d'importance.
« Hé, mange moins vite... » En voyant le désastre sur la table, Yin Jiang ne put s'empêcher d'être exaspérée.
À ce moment-là, la conversation de quelques personnes à la table d'à côté parvint aux oreilles de Li Wei.
Li Wei tendit l'oreille, voulant à l'origine juste glaner quelques ragots, mais au fil de leur discussion, ils prononcèrent soudain quelques mots qui lui parurent familiers.
« Hé, t'as entendu ? Wakara d'à côté, ils sont en guerre ! »
« Wah ! Vraiment en guerre ? Oh, je disais bien pourquoi Lair City est si instable, y a plus personne qui y vit ! »
« Comment y pourrait y avoir du monde, t'as pas vu les infos ? Les gens dans un rayon de cent miles ont tous fui, et les cadavres s'entassaient comme des montagnes ! »
« Bon, bon, pourquoi tu le dis si mystérieusement, c'est juste de la radiation, non ? »
« La radiation n'est pas mystérieuse ? Ce ne sera pas habitable pendant encore quatre-vingts ou cent ans... »
Le son n'était pas fort, mais tout entra dans les oreilles de Li Wei avec une clarté déconcertante.
Li Wei resta figé, son esprit ne savait plus où aller, la cuillère lui échappa des mains, et le bruit net le ramena à la réalité à un certain moment, l'obligeant à s'exclamer, surpris.
« Quoi... »
Il avait personnellement participé à ce conflit, et ressenti le tragique des deux camps, mais il n'avait jamais entendu parler de radiation.
Était-ce l'arme secrète massive de Daxlock, ou une intention de Wakara ?
Tout cela, il ne l'avait pas vécu...
« Soupir, » face à l'air totalement ignorant de Li Wei, Yin Jiang ne put s'empêcher de secouer la tête, avec l'air de celle qui hait que le fer ne devienne pas acier.
Donc ce nouveau Transmigrateur ne sait vraiment rien ?
« Tu devrais savoir que les deux camps peuvent utiliser des armes à faisceau au combat, non ? »
« Hum. » Li Wei hocha la tête, il le savait bien, et en avait même utilisé, mais il ignorait vraiment l'existence de la radiation.
« Est-ce que j'ai été isolé par le pays de Yunluo à cause de la radiation ? » songea Li Wei.
Mais Yin Jiang ne répondit pas directement, posant à la place une question qui semblait sans rapport.
« As-tu déjà compris le principe de fonctionnement des armes à faisceau ? »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ! » Li Wei fut perdu.