La nuit était paisible, et bien que l'écho d'une valse se fasse à peine entendre, une aura de solitude silencieuse régnait encore. Le chant des cigales alentour masquait toute complexité, et le cœur intérieur de Shazina ressentit enfin un sentiment de vacuité ; tout ce que son corps pouvait percevoir était bien plus beau que la destruction du monde.
Personne ne prêterait attention à cet endroit ; ce jardin n'était peut-être pas luxueux, mais il était calme. Comparé à ces bals fastueux, Ismail préférait s'immerger ici.
En cette nuit sombre et venteuse, Ismail gisait nonchalamment au sol, et seulement maintenant pouvait-on le considérer comme libre. Le regard tourné vers l'immensité étoilée, sa vision se porta sur un orbe blanc éclatant, la claire lumière de lune qui se posait sur le captivant profondément.
« Lune, lune, pourquoi n'es-tu pas encore sortie... »
« Si c'est seulement pour ça, tu n'as pas à être ici. »
Le regard de Shazina se baissa, et elle aperçut enfin la silhouette d'Ismail au milieu de l'herbe. Elle n'aurait jamais imaginé que ce noble Prince se cacherait parmi les mauvaises herbes, son corps entier en étant recouvert. Bien qu'il ne possédât pas l'allure d'un prince noble, il devait pourtant laisser une bonne impression aux autres au banquet.
« Tes vêtements sont sales. Est-il vraiment acceptable d'assister au banquet comme ça ? »
Shazina s'assit à ses côtés, comme pour le questionner à dessein, mais Ismail, en réalité, ne se souciait guère de telles choses. Il avait probablement convoqué Shazina ici pour une tout autre raison.
Le ciel semblait obscurci par les nuages, et Shazina ne distinguait aucune lueur de lune. Ismail paraissait faire une plaisanterie dénuée de sens ; il n'avait jamais éprouvé d'affection particulière pour la lune.
« Ne t'inquiète pas, personne ne nous trouvera. Ils sont tous encore occupés à gérer les relations compliquées au bal, et la sécurité est toute à l'extérieur. Comparé à un bal rempli de personnalités importantes, personne ne se souciera d'un jardin négligé, en ruines ! »
Ismail dit à Shazina de se détendre et de cesser de gaspiller de l'énergie pour leur couverture ; ils savaient tous deux que le point crucial cette fois n'était pas le banquet en lui-même, mais les transmigrés. Avec une rencontre aussi importante et tant de personnel impliqué, il y avait un risque de fuite d'informations. Ismail nourrissait d'autres pensées, pas seulement l'inquiétude de l'arrivée de l'armée rebelle.
Shazina comprit ce qu'Ismail pensait. Elle et Ismail regardaient le même ciel. D'ici, ils ne pouvaient voir la pleine lune, mais ils en apercevaient la lumière dispersée. La lune n'était pas aussi belle que les humains la dépeignaient ; elle fut jadis aride, et peut-être ne subsistait-il plus maintenant que ses restes.
Dès le Siècle Cosmique, les humains avaient exploré ce satellite naturel lors de leurs explorations spatiales, établissant des bases coloniales pour y loger du personnel. C'était un lieu d'où l'on pouvait contempler la Terre dans son intégralité et qui regorgeait aussi d'innombrables étoiles. Malheureusement, tout cela appartenait au passé. Lorsque l'humanité s'effondra durant le Siècle Cosmique, les diverses bases coloniales ne purent y échapper. La lune, en tant que dernière ligne de défense de l'humanité, vit finalement 30 % de son volume s'évanouir dans le néant. Les humains, repliés sur Terre, ne purent apercevoir qu'une vaste étendue de trous dans les restes de la lune — un prix que l'humanité ne pourrait jamais payer.
« Attends-tu l'armée rebelle ? »
Ismail tourna la tête, surpris. Shazina avait raison ; ils se comprenaient mieux qu'ils ne se comprenaient eux-mêmes. Leurs pensées communes s'alignèrent en un instant. Shazina savait ce qu'Ismail avait l'intention de faire ; peut-être la lune était-elle leur signal, faisant de la fin de la guerre inoubliable de l'humanité le début de la fin de ce conflit actuel.
« Oui. »
Ismail hocha légèrement la tête, et d'autres mots étaient inutiles. Le but de sa convocation de Shazina ici allait de soi. Parmi tous les transmigrés, seule Shazina lui était la plus familière, et seule Shazina savait ce qu'il faisait et ce qu'il voulait faire. Peut-être se sépareraient-ils par divergence d'idéaux, mais leurs objectifs respectifs les ramèneraient l'un vers l'autre.
« Je sais que c'est un peu fou. Même si je suis l'un d'eux, je complote avec des étrangers pour me rebeller. Cela ne m'apportera aucun avantage. Parfois, je ne comprends même pas moi-même le sens de tout ça... »
Ismail ne voulait pas mêler Shazina à ce désordre. Les transmigrés n'avaient aucune responsabilité. Il voulait simplement ouvrir son cœur ; tout porter seul était trop épuisant. Du fait de son identité, il n'avait personne qui partageât ses idées dans son cercle social, sans même parler de la possibilité de révéler ses véritables intentions, ce qui n'aurait conduit qu'à des tourments plus cruels.
C'est pourquoi il voulait s'enfuir, briser les chaînes de son identité, fuir ce monde qu'il ne souhaitait pas voir. Le noble Prince n'était pour lui qu'une entrave. Lorsqu'il errait dans les rues et vivait personnellement la liberté qu'il n'avait jamais possédé, c'était une scène qu'il ne voulait pas voir.
Parfois, même lui doutait que cette identité soudainement acquise fût la bonne...
« Alors, tu tueras l'armée rebelle par la suite ? »
La rébellion était juste, mais l'armée rebelle et Ismail se tenaient sur des positions différentes. Shazina sentait qu'Ismail s'était demandé si l'armée rebelle avait raison. Il avait besoin de poser cette question. Bien qu'elle ne connaisse pas la réponse, Shazina laissa ce choix à Ismail.
Un éclair de confusion passa dans les yeux d'Ismail. C'était quelque chose qu'il n'avait jamais envisagé. Sa relation avec l'armée rebelle n'était que de la coopération. Les actions de l'armée rebelle n'étaient pas nécessairement justes, mais le Daxlock actuel était loin de l'être !
« Peut-être. Si, par la suite, les actions de l'armée rebelle ne diffèrent plus de celles du Daxlock actuel, je pense que je les arrêterai moi-même... »
Le ton d'Ismail était empreint de détermination, mais contenait aussi une pointe d'hésitation, un doute sur ses propres actes. La violence continue ne ferait qu'engendrer tragédie sur tragédie. Il ne voulait pas faire ça au départ, mais il n'avait pas le choix.
Une brise douce se leva progressivement, dissipant les nuages qui flottaient dans le ciel. La lumière de lune dévoilée faillit illuminer toute la nuit — c'était le signal de la guerre ! L'armée rebelle se mit en mouvement. Ismail se tenait seul sous la lune. Ce qui allait suivre n'avait plus rien à voir avec Shazina. Il regarda le ciel nocturne et revint dans l'ombre.
Shazina était encore troublée par la réponse d'Ismail. Elle sentait qu'Ismail ne voulait pas faire cela ; il ne voulait pas engendrer des conflits sans fin. Pourtant, le conflit était actuellement le seul choix correct.
« Au fond, la force doit-elle être utilisée pour résoudre un conflit de force ? »
La force était absolue ; Shazina et Ismail connaissaient tous deux cette réponse, pourtant ils aspiraient tous deux à une autre. Shazina avait espéré qu'Ismail lui donnerait une réplique différente, mais Ismail n'avait d'autre choix que de transiger à cause de cela.
« Quelle est cette expression ? » Ismail sourit faiblement, paraissant s'en soucier peu. L'expression de Shazina ne changea pas ; elle savait que ce n'était pas l'intention originale d'Ismail, simplement un sourire forcé.
« Pour être honnête, tu as toujours un visage impassible, et cette mine sombre ne te va pas vraiment, » plaisanta Ismail, disant sa véritable pensée. Peut-être y avait-il aussi des inconvénients à cette compréhension mutuelle des esprits, un peu comme le langage qui perd son charme originel.
Ismail n'en dit pas plus, se contentant de soulever les mauvaises herbes qui recouvraient quelque chose derrière lui. Un masque noir et or et un long manteau noir l'attendaient là.
« Eh bien, cette tenue est plus appropriée pour assister à un banquet, » ricana Ismail.