Le cimetière était froid et désert, ne subsistant qu'une immense pierre tombale gravée des noms de tous les défunts. Ils étaient [nombre], et leurs noms n'étaient pas ensevelis ; il semblait que Daxlock les garderait en mémoire à jamais.
Mais Ismail n'en pensait pas moins. Il caressa doucement la surface de la pierre tombale, ses doigts effleurant les caractères creux. Ce contact glacial transperça profondément le cœur d'Ismail. Son humeur se troubla légèrement, et certaines inscriptions des noms étaient déjà passablement effacées.
Ismail ne dit rien, se contentant de contempler la pierre tombale en silence. Sous son apparence glaciale, elle ressemblait à un ancien dominant tous les êtres, capable d'embrasser du regard la cité du Roi Démon tout entière. Pourtant, la pesanteur de la mort la clouait ici.
La cité du Roi Démon tout entière se souviendrait d'eux, et Daxlock tout entier se souviendrait d'eux également.
Pourtant, personne ne se souciait d'eux le moins du monde. Même si quelqu'un connaissait l'existence de ce cimetière, la plupart ne prendraient pas la peine de s'en occuper. Comparés aux défunts déjà partis, les gens préféraient manifestement concentrer leurs efforts sur les gains à glaner dans la mystérieuse tour du Roi Démon. Même si cette pierre tombale était criblée de trous et couverte de fissures.
Ils ne devraient pas être oubliés, et le lourd tribut payé pour l'arrivée de la tour du Roi Démon ne devrait pas l'être non plus !
Ismail resta immobile longuement, accroupi devant la pierre tombale, comme agenouillé. Il semblait réfléchir, ou peut-être faire son deuil, mais son cœur ne trouvait pas la paix, et sa respiration s'alourdit. Ismail tendit la main pour essuyer la poussière sur la pierre. À cet instant, il n'était pas un prince lointain, mais seulement l'un de ces gens du commun qui souffraient à cause de la tour du Roi Démon.
Youtou et les autres n'avancèrent pas, se contentant d'observer la scène en silence. En un sens, ils étaient venus à cause de la descente de la tour du Roi Démon, mais leur venue n'avait sauvé aucune vie. Au contraire, du fait de leur nature particulière, davantage de gens avaient été blessés.
Li Wei n'avait pas prononcé un mot. C'était son idée de venir ici, mais après avoir vu le prix payé par Daxlock tout entier pour la tour du Roi Démon, toutes les paroles lui semblaient creuses. La tour du Roi Démon était une blessure que Daxlock peinait à guérir, mais les gens l'avaient déjà oubliée, et les intérêts du moment s'étaient agglomérés en une nouvelle cicatrice. Li Wei sentait que le cœur d'Ismail était plein de refus et d'indignation. Tout avait commencé avec la tour du Roi Démon et finirait avec la tour du Roi Démon. Lorsque toutes les opportunités seraient épuisées, même les morts perdraient leur sens. Le passage du temps prouvait qu'après avoir pris conscience du chagrin, les gens le transformeraient en un autre genre de chagrin par intérêt... Fallait-il que ce soit ainsi ? Cela ne devait pas être ainsi !
« Ce type... » Li Wei fronça légèrement les sourcils. Un instant, ses pensées semblèrent résonner avec celles d'Ismail. Il eut l'impression d'entendre les pensées intimes d'Ismail, mais cette expérience étrange le laissa un moment hébété.
« Veut-il détruire la tour du Roi Démon ?! »
L'instant d'après, Li Wei mit en mots les pensées d'Ismail. Lui-même n'en revenait pas, et lorsqu'il s'en rendit compte, il constata que les autres ne réagissaient guère.
« Il aurait dû le faire depuis longtemps », dit doucement Shazina, comme pour confirmer la réponse. Ismail demeura immobile, agenouillé en silence devant la tombe.
« Vous le saviez déjà ? »
Visiblement, personne ne doutait des actes d'Ismail. Seul Li Wei resta surpris un moment après avoir découvert le vrai visage du prince. Sa compréhension de Daxlock tout entier accusait un retard significatif sur les autres, et il réexaminait Ismail, celui qu'on appelait le prince de Daxlock.
« Je ne comprends pas. Vous... n'êtes-vous pas de Daxlock ? Pourquoi vouloir faire une chose pareille ? Autant que je sache, Daxlock a pu tenir jusqu'ici grâce à la tour du Roi Démon. Une fois cette clé perdue, vous... Daxlock pourra-t-il résister à la pression ? »
Une brise souffla, emportant la poussière de la pierre tombale. Ces inscriptions floues ensevelies sous la poussière réapparurent. Des dizaines de milliers de noms, derrière eux des millions de morts. Chaque creux gravé dans la pierre était si inoubliable.
« La guerre dure jusqu'à maintenant à cause de la tour du Roi Démon. Les opportunités qu'elle recèle ont fait oublier à tous les pertes sur le champ de bataille. Si elle ne peut être totalement arrêtée, elle ne mènera qu'à davantage de morts... »
Le ton d'Ismail s'abaissa progressivement. Il savait ce que détruire la tour du Roi Démon signifiait ; ce serait un désastre pour Daxlock tout entier. Peut-être la technologie déjà mise au jour pourrait-elle stabiliser la situation actuelle, mais elle ne ferait que la stabiliser, pas renverser le cours de la guerre. Elle ne ferait qu'exposer Daxlock à plus d'hostilité et à l'abandon des autres puissances.
L'expression de Li Wei était amère. Ismail n'avait pas tort, mais c'était une paix obtenue au prix de son propre pays. Elle pourrait même ne pas mettre fin à la guerre. Ce n'était pas là la pensée d'une personne normale. La guerre avait déjà commencé et ne s'arrêterait pas si facilement.
« Détruire la tour du Roi Démon mettrait fin à la guerre ? Cette idée est trop naïve ! Vous vous battez depuis si longtemps, n'avez-vous toujours pas compris ! La tour du Roi Démon n'est plus importante. La haine entre pays ne s'éteint pas si aisément, et le peuple n'acceptera pas une fin aussi simple. La fracture entre les deux camps peut encore provoquer le conflit. De plus, la guerre peut encore générer du profit pour un pays... »
Li Wei s'arrêta là, un sentiment étrange grandissant peu à peu en lui. C'était précisément à cause de la cruauté et de la douleur engendrées par la guerre que les gens voulaient y mettre fin, mais cela ne serait jamais si facile.
« Alors, y a-t-il une autre méthode ? » Ismail se releva lentement, son dos paraissant incroyablement petit sous la pierre tombale de la mort. Il savait pertinemment que mettre fin à la guerre était difficile, et que si elle continuait, cela ne signifierait que la perte de tout espoir de paix. C'est pourquoi l'objectif d'Ismail était la source de la guerre, celle qui avait tout apporté, celle qui avait tout changé, la création humaine qui brillait dans les légendes.
Peut-être deviendrait-il un pécheur pour Daxlock tout entier ; peut-être deviendrait-il un héros apportant la paix au monde entier. Mais il n'avait jamais cru que ses actes étaient justes. Il avait trahi son pays, trahi Daxlock tout entier ! Mais du moins, il avait fait en sorte que tous perdent leur raison de continuer à se battre...
« Comment faire, Shazina ? Devrions-nous attaquer tous les pays qui ont l'intention de faire la guerre ? Jusqu'à ce qu'ils n'osent plus se battre ? La paix obtenue ainsi mérite-t-elle vraiment ce nom ? Ce ne serait que déplacer les feux de la guerre de divers pays sur celui qui use de violence pour obtenir la paix. Œil pour œil ne peut éliminer totalement les conflits entre les gens. Tôt ou tard, ils se battront à nouveau, et à ce moment-là, quelqu'un utilisera-t-il encore la violence pour obtenir la paix ? »
Ismail demanda à titre d'essai, gardant encore une once de confusion au fond du cœur. C'était cette confusion qui l'empêchait de trouver sa propre réponse. La paix mondiale semblait n'être qu'un rêve. Ismail avait tenté de changer les choses mais n'y était pas parvenu. Lui et le transmigré d'un autre monde poursuivaient des réponses, mais ils s'éloignaient de plus en plus dans leur quête.
« Les gens ne peuvent pas se comprendre... » dit froidement Shazina. C'était un fait indéniable. Même si quelqu'un essayait de le changer, au final il serait impuissant.
« Vous l'avez sans doute vu vous aussi, les gens se disputent pour des broutilles, créent toutes sortes de conflits par idéaux différents, et se séparent à cause de ces conflits. Les gens se blessent mutuellement. Différentes perspectives, différentes pensées et différents mots créent des sens différents. C'est précisément parce que les humains sont tous des individus indépendants que l'humanité elle-même se forme. »
« Peut-être que les gens peuvent se comprendre ? » Ismail brandit une arme à feu, son corps émettant une éclatante lumière argentée sous le soleil.