Tout retrouva son calme. Le soleil couchant, au loin, diffusait ses ultimes rayons, répandant sa lumière sur la terre. Un voile doré, à peine visible, semblait effacer toutes les cicatrices.
Le sol était un champ de ruines. Le beau village s'était transformé en décombres en un instant. Les fissures qui s'étalaient étaient des cicatrices indélébiles. Les rochers brisés et les murs écroulés représentaient la désintégration de la vie ici. Peut-être que des gens reviendraient, mais ce village ne se relèverait jamais.
Tazi marcha sur les ruines, arpentant chaque recoin du village. Elle voulait préserver les souvenirs de sa ville natale, mais tout était détruit...
Le meurtrier qui avait détruit sa ville natale avait été puni, mais le cœur de Tazi était resté insensible. Une peine sourde et tenace imprégnait son cœur. Elle était revenue, mais sa maison n'existait plus.
Finalement, Tazi s'arrêta. Elle ne trouva rien sous les décombres, et ne parvint pas à partir non plus. Elle resta simplement là, immobile. Sa belle ville natale n'existait plus que dans sa mémoire, mais tous les beaux souvenirs finiraient par être emportés par le temps.
Tazi s'accroupit et déterra une dalle de pierre relativement plate. Elle dresserait une stèle pour sa maison, une stèle pour les défunts. Ils n'auraient pas dû partir, et ils devaient être rappelés, mais au final, Tazi était la seule à pouvoir le faire.
La dalle incomplète ne payait pas de mine parmi les tombes, dépourvue de la solennité d'une stèle et ne possédant aucune grandeur particulière. Ce n'était qu'une dalle de pierre, aussi simple que possible. Sous sa surface inachevée se devinaient les textures de années d'érosion. C'était une pierre qui n'attirerait l'attention de personne, pourtant elle était dressée. Tazi ne savait pas combien de temps elle resterait là. Elle tendit la main pour en effleurer la surface ; ce pourrait être sa dernière chance de se raccrocher à sa ville natale.
« Devrais-je... y graver quelques mots aussi ? »
Tazi fixa la surface vierge. En tant que stèle, une épitaphe était le dernier souvenir pour les défunts. Mais quand Tazi tenta d'agir, son bras lui parut trop lourd à lever.
Tazi ne savait pas quoi écrire sur cette pierre. Son esprit était vide, trop de mots qu'elle ne savait pas exprimer. Elle songea à graver les noms des villageois sur la pierre, mais les souvenirs flous qui persistaient dans son esprit ne lui soufflèrent rien.
Au final, elle ne fit rien, se contentant de contempler en silence la stèle qu'elle avait dressée de ses mains, incapable de parler pendant longtemps.
Les ombres descendirent. Alors que le dernier rayon de lumière à l'horizon s'éteignait, le jour prit fin. La lumière sur la terre se retira. Plus de rires, plus de quiétude, seulement le silence mortel qui suit la perte de la vie humaine.
Pourtant, Tazi pouvait sentir distinctement la stèle devant elle. Les gens de sa mémoire étaient là, sous ses pieds, enterrés là avec les démons de l'abîme. Ils existaient dans la mémoire de Tazi et à jamais dans la chaleur de sa ville natale.
Tazi ne pouvait plus le ressentir. Elle pourchassait ses souvenirs, les scènes jadis belles et chaleureuses se superposant au silence mortel devant elle. Tazi s'accroupit lentement, s'appuyant contre la stèle, comme si elle retrouvait l'étreinte de sa mère, mais tout ce qu'elle reçut fut le froid mordant de la pierre. Tazi sanglota doucement, appuyée sur la pierre. Elle était revenue chez elle, mais elle ne pouvait pas sourire le moins du monde.
« Maman... je suis revenue... je suis à la maison... »
Un feu s'alluma dans l'obscurité. La lumière dispersa les ombres persistantes, émettant un crépitement. La brise charriait la chaleur des flammes, et Tazi ressentit à nouveau de la chaleur, mais elle ne voulut pas partir pendant longtemps. La peine ruisselait sur son visage en larmes, mais les larmes qui montaient ne parvenaient pas à libérer ses émotions.
Li Wei et les autres l'observaient, assistant à ses adieux définitifs à sa ville natale. Ils comprenaient profondément les émotions de Tazi, mais ne pourraient jamais vraiment en ressentir le poids. Le sujet de sa ville natale qui l'avait abandonnée était inévitable. Gudilite et Dierdaier souhaitaient lui offrir quelque réconfort psychologique, mais les mots leur manquaient. Rien de ce qu'ils pourraient dire maintenant ne semblait approprié, alors ils durent se résoudre à ne pas la déranger.
Autour du feu de camp, tous se rassemblèrent. Les allumettes crépitaient en se consumant. De minuscules étincelles s'élevèrent devant les yeux de Cheng. Il joignit les mains, son visage plongé dans les ombres projetées par la lueur du feu, et ouvrit la bouche pour annoncer une mauvaise nouvelle.
« Il ne nous reste plus beaucoup de nourriture. On peut tout juste tenir jusqu'à demain. Après demain, si on ne trouve rien à manger, il faudra mâcher des racines d'herbe. »
L'air se figea quelque peu. C'était censé être une veillée nocturne. Après s'être battus toute la journée, tous étaient épuisés et ne voulaient que se reposer dans l'obscurité, mais ils devaient affronter une nouvelle difficulté.
« Faut-il que la conversation soit aussi lourde, Monsieur Cheng ? » La bouche d'Arlonde tressaillit. Il eut inexplicablement l'impression que c'était une énorme blague. Les transmigrés s'étaient donnés corps et âme pour résoudre leurs problèmes, pour se retrouver embêtés par la nourriture.
« Le principal, c'est que ce n'est pas un gros problème pour nous. Le point crucial, c'est vous. Vous pouvez vraiment supporter le goût des racines d'herbe ? » O4 écarta les mains, indifférent.
« Mâcher des racines d'herbe ? » Tasel se remémora une expérience de son enfance, un goût amer qu'il n'avait jamais pu oublier. « Pour en arriver là, les transmigrés sont-ils des monstres ? »
L'atmosphère originellement détendue et agréable fut soudain brisée. Les expressions de tous devinrent raides. Il n'y avait pas de solution excellente à la difficulté qui les attendait.
« Youtou, qu'en penses-tu ? » Shazina sollicita l'avis de Youtou. Il était perdu dans ses pensées depuis un moment, ayant peut-être déjà réalisé le problème actuel.
« Hein ? Moi ? » Youtou se désigna du doigt. Il n'avait pas encore réagi mais continua la conversation.
« Si c'est vraiment impossible, alors allez chercher les villes ou villageois des environs. S'il y a des signes de présence humaine, on devrait pouvoir échanger de la nourriture... »
« ??? »
Les mots de Youtou les laissèrent complètement perplexes. N'avait-on pas décidé de se débarrasser des cadavres le long de toute la frontière pour rester discrets ? Sont-ils sûrs qu'il n faut pas attendre encore un peu ? Apparaître en public n'attirerait-il pas l'attention des forces officielles de Daxlock ?
« Pourquoi me regardez-vous tous comme ça ? » Youtou ne comprit pas leur réaction, mais il réalisa vite : « En effet, incinérer une montagne entière de cadavres implique de rester cachés. Mais c'était sous le prétexte que le champ de bataille était l'incubateur de cellules DG de Daxlock. Maintenant, ces cellules DG dans ce village se sont développées à ce point sans surveillance. On ne peut pas exclure la possibilité d'un accident... De plus, le vacarme qu'on a causé est difficile à ne pas remarquer. »
Youtou, comme s'il plaisantait, balaya les pensées de fuite de tous. Les transmigrés qui se cachent constamment finiraient par causer des ennuis. Puisque c'est le cas, mieux vaut s'exposer tôt. Tout mettre au grand jour apporterait au moins une certaine tranquillité d'esprit.
« Alors... et si ces cellules DG avaient vraiment été libérées par Daxlock ? »
« On gérera ! » Youtou semblait s'en moquer. « Un développement à ce stade dépasse le contrôle de Daxlock. Ils nous remercieront probablement de l'avoir résolu pour eux après nous avoir vus le faire ! »