« Tu n'as pas idée, personne dans ma famille n'aime les anime ni le monde 2D. Tous les jours, à la maison, j'ai l'impression d'être sur une île déserte. »
Sur le chemin du retour, Gu Xin bavardait avec sa camarade de classe tout en marchant.
« Pareil pour moi, mes parents n'aiment pas les anime, enfin, ce n'est pas qu'ils ne les aiment pas, c'est juste qu'ils n'y comprennent rien », se plaignit sa camarade.
« Moi aussi, mon père, ma mère, même mes tantes, aucun d'eux ne comprend les anime, alors le monde 2D, n'en parlons pas ! » dit Gu Xin avec colère, en grinçant des dents.
« Les adultes ne comprendront jamais notre monde. Nous sommes les plus solitaires. »
Sa camarade se lança dans un monologue mélodramatique.
Après avoir marché un moment, sa camarade hésita, puis dit : « Au fait, ton frère, ça va aller, vraiment ? On aurait dit qu'il se faisait coincer par quelqu'un... Huang Li, peut-être ? »
Gu Xin lui jeta un coup d'œil et haussa les épaules, comme si ça ne la regardait pas. « T'inquiète, il s'en sortira. S'il y en a qui ont des ennuis, c'est Huang Li et sa bande. »
En entendant cela, sa camarade fut stupéfaite. « Ton frère peut affronter autant de gens tout seul ? »
« Non. » Gu Xin secoua la tête. « Mon frère, non, mais ma famille, si. »
« Ta famille... »
Sa camarade était perplexe. Gu Fan avait-il vraiment appelé sa famille pour l'aider à se battre ? Ça ne paraissait pas logique.
Avant qu'elle ait pu comprendre, un SUV noir arriva en vrombissant et s'arrêta lentement devant elles.
La vitre descendit, et Ma Bing passa la tête par la fenêtre. « Xin Xin, où est ton frère ? »
« Oncle Ma, mon frère est encore devant le portail de l'école, entouré par une bande de voyous. » Gu Xin pointa le doigt en direction de l'école.
« D'accord, toi, rentre à la maison. »
Alors que Ma Bing s'apprêtait à repartir, il se souvint soudain de quelque chose et ressortit la tête. « Xin Xin, ne parle pas de ça à ton père, d'accord ? »
« Eh bien... »
Gu Xin frotta ses doigts l'un contre l'autre, d'un air entendu.
Ma Bing soupira et pinça les lèvres. « Bon, bon, je te ferai un virement en rentrant. »
« Marché conclu ! »
Le visage de Gu Xin s'illumina de joie et elle secoua vivement la tête. « Je ne sais rien de ce qui s'est passé aujourd'hui ! »
Ma Bing hocha la tête et appuya sur l'accélérateur, filant vers le portail de l'école.
« C'est ton oncle ? »
C'est à ce moment-là que sa camarade posa la question.
« Ouais. »
Gu Xin hocha la tête. « Maintenant, je vais avoir de l'argent pour acheter des goodies, youpi ! »
« Ton oncle a l'air vraiment effrayant... »
Sa camarade restait obnubilée par l'allure intimidante de Ma Bing.
« Effrayant ? »
Gu Xin eut l'air perplexe. « Moi, je trouve l'oncle Ma vraiment mignon. Il est très attentionné avec mon frère et moi. Mon père dit qu'il a énormément apporté à la famille Gu. »
« La famille Gu ? »
Sa camarade fronça les sourcils.
Quand on ajoutait « la famille » devant un nom, c'est en général qu'il ne s'agissait pas de gens ordinaires.
...
« Ton oncle n'est pas encore arrivé ? Tu as demandé à ton oncle, et il a dû demander à ton père ? »
« Grouille-toi, ce qui s'est passé avec Huang Li ne va pas être passé sous silence. »
Devant le portail de l'école, les voyous encerclaient toujours Gu Fan, visiblement décidés à ne pas le laisser partir.
Mais Gu Fan n'était pas pressé de partir. En fait, il n'en avait pas la moindre intention.
« Qu'est-ce qui presse ? Vous êtes si pressés de mourir ? »
Gu Fan les provoquait.
En entendant cela, les voyous explosèrent de colère.
« Gu Fan, ne crois pas que parce que ton oncle arrive, tu peux nous parler comme ça ! »
« Petit morveux, tu veux mourir ? Renseigne-toi au collège n° 1, qui ne connaît pas le nom de Frère Tigre, le Boss Chauve ? »
« Si tu continues à raconter des conneries, on ne va pas s'embêter à régler l'histoire entre Huang Li et toi. On va s'occuper de toi directement ! »
« Tu ne sais pas t'arrêter ! Tu te prends vraiment pour quelqu'un ?! »
À cet instant, un SUV noir arriva en vrombissant et s'arrêta dans un crissement de pneus à côté de Gu Fan.
« Oh, ton oncle conduit une voiture pareille ? Il doit pouvoir payer une grosse somme à Huang Li, hein ? »
À cette vue, les voyous ne sentirent aucun danger. Au contraire, ils crurent pouvoir extorquer un peu d'argent.
Mais la scène suivante les laissa tous les yeux écarquillés.
Une série de claquements retentit tandis que les portières s'ouvraient, et avec Ma Bing, quatre ou cinq costauds en costume noir descendirent de la voiture et se postèrent aussitôt derrière Gu Fan.
« Xiao Fan, qu'est-ce qui se passe ? » demanda Ma Bing.
Gu Fan désigna le groupe devant lui. « Oncle Ma, ils veulent me tabasser. »
« Ah oui ? »
Ma Bing s'avança et regarda le chef chauve, Frère Tigre. « Vous voulez tabasser Xiao Fan ? »
La présence imposante de Ma Bing, avec sa carrure musclée et les quatre hommes en costume noir tout aussi intimidants derrière lui, intimida aussitôt les voyous.
Frère Tigre déglutit péniblement, les yeux filant de gauche à droite.
Il finit par agiter la main. « Non, non, c'est juste que Gu Fan a tabassé mon petit frère, et je voulais juste lui en parler. »
« Ton petit frère ? » Ma Bing parcourut le groupe du regard. « Lequel ? »
« Moi... »
Huang Li déglutit péniblement et répondit.
« Il y a quelques jours, on a eu une petite dispute, mais il m'a attaqué sans raison. Si les camarades ne l'avaient pas retenu... »
Tout en parlant, Huang Li déglutit encore. « Monsieur, je... je voulais juste obtenir justice. »
En entendant cela, Ma Bing pinça les lèvres et se tourna vers Gu Fan. « Xiao Fan, c'est comme ça que ça s'est passé ? »
Gu Fan hocha la tête d'un air suffisant. « Évidemment. Ce type a osé me parler fort, alors qui d'autre j'aurais tabassé ? En plus, il a même osé riposter... »
« Tais-toi ! »
Ma Bing coupa aussitôt la parole à Gu Fan et se retourna vers Huang Li. « Je suis désolé, c'est la faute de notre Xiao Fan. »
Puis Ma Bing sortit son téléphone. « Tiens, je vais te faire un virement. Va t'acheter quelque chose à manger. »
En entendant cela, Huang Li resta abasourdi, les voyous restèrent abasourdis, et même Gu Fan resta abasourdi.
Qu'est-ce qui se passait ?
Avec une entrée aussi féroce, ils avaient cru que Ma Bing et les autres venaient soutenir Gu Fan, mais en réalité, ils venaient vraiment juste ramener Gu Fan à la maison ?
Et ce n'était pas tout, ils offraient un dédommagement ?
Qui aurait pu s'attendre à ce que quatre ou cinq costauds en costume noir débarquent juste pour présenter des excuses à un collégien et le dédommager ?
Huang Li n'en revenait pas, les voyous n'en revenaient pas, et Gu Fan n'en revenait certainement pas.
Il avait cru que Ma Bing allait venir régler leur compte aux voyous en un clin d'œil et les laisser supplier qu'on les épargne. Et au lieu de ça, la situation tournait ainsi ?
« Oncle Ma, pourquoi... »
« Je t'ai dit de te taire ! »
Ma Bing coupa de nouveau la parole à Gu Fan, se retourna, scanna le code de Huang Li avec son téléphone et lui vira mille yuans.
Mille yuans, ce n'était pas grand-chose, mais pour un collégien, c'était quand même une somme importante.
« Merci, monsieur. À partir de maintenant, tout est réglé entre Gu Fan et moi ! »
« Mm-hmm. » Ma Bing hocha la tête. « Bon, vous pouvez tous vous disperser, maintenant. »
« Compris ! On s'en va tout de suite ! »
Les voyous, de peur que Ma Bing ne change d'avis, disparurent instantanément.
À ce moment-là, Ma Bing se retourna, le visage sombre, et désigna le SUV. « Monte dans la voiture. »
Encore sous le choc de ce qui venait de se passer, Gu Fan ne comprenait rien. « Oncle Ma, pourquoi tu leur as donné de l'argent ? C'étaient eux qui voulaient me tabasser. Tu aurais dû... »
« Je t'ai dit de monter dans la voiture ! » ordonna froidement Ma Bing.