Le soleil matinal inondait le Solarium Royal, une vaste pièce aux murs de verre surplombant les jardins du palais.
La lumière était vive, presque stérile, se reflétant sur l'argent poli et le cristal disposés pour le petit-déjeuner.
La princesse Viora entra, la tension persistante de sa séance de combat à mort matinale émanant de son équipement d'entraînement élégant, qui évacuait la transpiration.
Elle avait espéré un repas calme et revigorant. Au lieu de cela, elle trouva la longue table, dressée pour une douzaine de personnes, occupée par une seule personne.
Aphrodite. Et elle était la définition même de l'épuisant, au sens propre comme au figuré.
La femme que Viora avait, jusqu'à récemment, crue être sa sœur, s'affalait dans un fauteuil moelleux, faisant défiler un Omni-Pad.
Elle portait une robe sombre qui correspondait à la couleur de ses cheveux et ne cachait guère les courbes généreuses qui tendaient le tissu délicat.
Une vague de cheveux noir corbeau parfaits retombait sur ses épaules, encadrant un visage d'une beauté divine.
Un serviteur se déplaça silencieusement derrière elle, remplissant un verre. Le regard de Viora balaya les chaises vides et luisantes.
« Où est mère ? » demanda-t-elle, d'une voix calme.
Le serviteur fit une révérence. « La princesse Athea a une autre réunion de stratégie matinale, Votre Altesse. Lady Calyra est hors secteur. La Reine est... occupée. »
Viora acquiesça, la déception familière s'installant dans sa poitrine. Elles n'étaient une famille qu'en théorie.
Aphrodite releva enfin la tête, ses yeux verts — la couleur même qui avait d'abord éveillé les soupçons de Viora — balayant l'équipement fonctionnel de sa sœur aînée d'un regard dédaigneux.
« Encore à transpirer sur le terrain d'entraînement dès le matin ? » demanda-t-elle, sa voix une mélodie douce et suave. « Comme c'est... pratique. »
Viora ignora la pique, prenant place plusieurs chaises plus loin. « Certains d'entre nous ont du travail à faire. »
« Nous aussi, » marmonna Aphrodite, retournant à son écran.
Juste au moment où Viora fit signe au serviteur pour du café synthétique, les portes du solarium s'ouvrirent avec un sifflement, et la princesse Valerie entra comme un tourbillon, apportant une bouffée d'énergie joyeuse.
« Bonjour ! » gazouilla Valerie, les yeux pétillants. « Pourquoi tout le monde est si morose ? Sommes-nous encore dans la phase "on ne parle que quand la Reine est en feu" de la journée ? »
Aphrodite soupira dramatiquement. « Je profitais du calme, Valerie. »
« Tu regardais des photos de chaussures, » rétorqua Valerie, jetant un œil à l'écran d'Aphrodite avant de faire un clin d'œil à Viora. « Ne fais pas attention à elle, cousine. La plus grande bataille d'Aphrodite ce matin était de décider quelle tenue à mille crédits porter. »
Aphrodite renifla, repoussant un bol de fruits aux couleurs vives d'un doigt parfaitement manucuré. « Ces baies ne sont pas mûres. Totalement immangeables. » Elle fixa son regard sur Viora, son ennui se transformant en antagonisme mesquin. « J'imagine que ta matinée a été plus productive ? Tu as l'air fatiguée. Tu t'es cassé un ongle en combattant tes monstres imaginaires ? »
La mâchoire de Viora se crispa. Elle avait passé les trois dernières heures à s'entraîner jusqu'à l'épuisement, une session où une seule erreur signifiait une mort simulée et douloureuse.
Valerie se pencha en avant, sa voix tremblante. « Viora... tu fais des combats à mort ? C'est... je ne sais pas... terrifiant. Je me figerais probablement complètement. Je serais morte avant même d'avoir eu la chance de réagir. »
« C'est nécessaire, » dit Viora, sa voix plate. « Ces combats préparent les Dames-de-Guerre à ce qui arrive. Si elles ne peuvent pas survivre ici, elles ne survivront pas là-bas. »
Aphrodite, qui avait écouté avec une expression presque amusée, intervint, son ton doux mais mordant. « Survivre... en mourant ? Tu rends ça charmant. Comme c'est efficace. »
Les yeux de Viora se portèrent sur elle, sa patience s'amenuisant. Sa voix baissa, tranchante comme l'acier. « Ce n'est pas charmant, Aphrodite. Les Vorthak sont réels. Très réels. Et deux Dames-de-Guerre sont mortes sous mon commandement la semaine dernière. »
Les lèvres d'Aphrodite se courbèrent en un sourire faible et moqueur. « Ah, oui. Les tristes résultats de ton entraînement. Comme c'est charmant... brutal. »
Les mains de Viora se crispèrent en poings sur la table. La cruauté décontractée, irréfléchie — ses soldats tombés assimilés à un essayage de robe difficile — était trop.
« Il n'y a rien de charmant là-dedans, » dit-elle, sa voix dangereusement calme et froide de mépris. « C'était leur sacrifice pour tous. Un concept que tu ne comprendrais clairement pas. »
Aphrodite laissa échapper un soupir impatient, comme si Viora faisait une crise de gamine. Elle fit un léger geste de la main, balayant complètement la colère de Viora et le souvenir de ses soldats.
« Oh, s'il te plaît, » dit Aphrodite. « Oui, oui, tout ça a l'air terriblement héroïque. Mais honnêtement, c'est tellement épuisant rien qu'à l'entendre. » Elle soupira, s'affalant dans son fauteuil moelleux. « J'ai un essayage pour le gala cet après-midi, et le créateur est un vrai tyran. Nous avons toutes nos batailles à mener, je suppose. »
Valerie grimça, lançant à Aphrodite un regard qui hurlait clairement « tais-toi », mais Aphrodite admirait déjà ses ongles, convaincue d'avoir gagné le point.
« Tu gères les parties sales, Viora, » continua Aphrodite, son ton charitable. « Je gères les importantes. L'image. La diplomatie. Mère dit toujours que c'est là que se trouve le vrai pouvoir. Un jour, j'aurai un poste élevé à son conseil, et je n'aurai pas à me soucier de boue ou de monstres. »
Valerie tenta rapidement de ramener la conversation loin du gouffre. « Exact. Eh bien, l'importance stratégique du gala est critique. Si Aphrodite arrive dans la mauvaise nuance d'argent, toute l'alliance de la cour pourrait s'effondrer de honte par procuration. Un fardeau énorme. »
Viora ne sourit pas.
« J'ai perdu l'appétit, » dit Viora, sa voix plate et froide.
Elle repoussa sa chaise, les pieds raclant silencieusement le sol en cristal, et se leva. La vue d'Aphrodite, si parfaitement belle et si totalement vide, la remplit d'une rage froide et silencieuse.
Valerie la regarda partir, son masque joyeux s'effondrant enfin en un vrai soupir. Elle se tourna vers Aphrodite, qui avait déjà reporté toute son attention sur le catalogue de chaussures.
« Tu sais, » marmonna Valerie, reprenant son café synthétique, « parfois je me demande vraiment si tu t'entends parler. »
Aphrodite se contenta de fredonner. « Ce n'est pas de ma faute si elle ne supporte pas une simple blague. Elle est juste si sensible tout le temps. Tout est "devoir" et "sacrifice". » Elle s'appuya en arrière. « C'est épuisant. Elle devrait essayer de profiter d'être princesse pour une fois. Ce n'est pas une si mauvaise vie, tu sais. »
Valerie secoua la tête, un petit rire sans humour s'en échappant. « Vous deux, vous venez vraiment de mondes différents. »
Valerie prit une autre gorgée de son café, observant Aphrodite se pavaner. L'autosatisfaction qui émanait d'elle était si épaisse qu'on aurait pu la goûter.
« J'ai oublié, » commença Valerie, posant sa tasse avec un doux clic, « je dois rencontrer Sage Stellan aujourd'hui, apparemment, la division Égide a besoin de plus de cerveaux. »
L'intérêt d'Aphrodite fut immédiatement piqué, mais pas pour des raisons scientifiques. « Stellan ? La famille tech ? » Son nez parfaitement dessiné se plissa légèrement. « Je suppose que leur nom a un certain poids. Tant mieux pour elle. » L'éloge était mince, à peine masquant son dédain pour quelqu'un d'une lignée non royale.
« Je pensais, » dit Valerie, son ton gai et décontracté, « Tu devrais m'accompagner pour lui rendre visite. Une petite bienvenue dans le cercle intérieur ? »
Aphrodite la fixa comme si elle venait de suggérer d'aller creuser des fossés pour le plaisir. « Et pourquoi diable ferais-je ça ? » traînait-elle. « Visiter une technicienne de laboratoire dans son atelier ? Comme c'est terriblement morne. En plus, j'ai mon essayage cet après-midi. »
« Oh, ça ne prendra pas longtemps, » insista Valerie gaiement. « Ce sera une aventure ! »
« Ce sera ennuyeux, » contratta Aphrodite, reprenant son Omni-Pad. « Je ne suis pas intéressée. Tu peux aller te faire des amis parmi les roturiers pendant ton temps libre. »
« Elle n'est pas une roturière. Sa famille contribue énormément à ce Royaume. Sa mère... est Cassia Stellan. »
Valerie laissa le nom flotter dans l'air, sachant qu'il attirerait l'attention d'Aphrodite. « Tu sais, la PDG de Stellan Innovations ? La femme qui contrôle personnellement le brevet sur la moitié des bio-circuits et des conducteurs de Vitae avancés que tout notre armée utilise ? Ta mère elle-même doit planifier des réunions avec elle. Alors non, Aphro, Sage n'est pas une "technicienne de laboratoire". Elle est l'héritière de tout ça. Ce qui la rend très, très importante. »
Le nez parfaitement dessiné d'Aphrodite se plissa légèrement à l'explication de Valerie. Si elle avait des types de personnes préférés, c'étaient celles qu'elle connaissait et qui offraient des connexions significatives.
« Stellan Innovations ? » répéta Aphrodite, reconnaissant le nom. « Bon, oui, j'imagine que c'est important. Le Royaume dépend bien de leurs conducteurs de Vitae pour nos flottes. »
Elle agita une main dédaigneuse, reprenant déjà son Omni-Pad. « Mais ça en fait un atout stratégique, Valerie, pas une aventure d'après-midi. J'ai encore mon essayage, qui est vraiment urgent. »
« Mais Aphro— » commença Valerie.
« Tu gères la visite de laboratoire morne, » la coupa Aphrodite, son ton final alors qu'elle feuilletait à nouveau son catalogue de chaussures. « Tu es meilleure pour faire semblant de t'intéresser à toute cette science ennuyeuse... bref. »
Valerie soupira, son énergie joyeuse retombant légèrement, mais elle connaissait une cause perdue quand elle en voyait une. « Très bien. Amuse-toi bien à ton essayage. J'irai me faire des amis parmi les roturiers toute seule. »
« Fais-le, » marmonna Aphrodite.