« Valerie, que signifie ceci ? »
Le regard d'Athea se porta brièvement vers la main de Valerie posée sur le bras de Zaeryn avant de revenir vers sa cousine. Quelle que fût la surprise qu'elle avait ressentie en les découvrant ensemble, elle s'était déjà durcie en mécontentement.
« Je fais visiter le palais à notre invité spécial », répondit Valerie, avec un ton parfaitement décontracté.
Zaeryn jeta un coup d'œil sur le côté. Il avait vu sa mère faire taire des bancs entiers de conseillères par simple projection holographique, et se trouver en sa présence physique rendait cette aura de commandement absolu impossible à ignorer. Valerie, en revanche, semblait parfaitement à l'aise face à elle, un sourire facile aux lèvres.
« Il n'est pas un invité. Vous ne pouvez pas le parader dans l'aile royale », corrigea Athea.
« Aïe », marmonna Zaeryn.
Valerie afficha une mine blessée, tournant les yeux vers Zaeryn. « Tu as blessé les sentiments de notre invité, cousine », observa-t-elle.
Athea lui adressa un bref regard de reproche. « Oh, ne te mets pas à faire de la sensiblerie. Tu comprends parfaitement bien pourquoi tu es ici. Tu restes sous évaluation impériale. L'enthousiasme de Valerie n'y change rien. »
Son ton était moins glacial que celui qu'elle avait employé avec Valerie, mais il demeurait indubitablement une réprimande. Elle semblait s'attendre à ce qu'il comprenne exactement ce qu'elle voulait dire sans en prendre ombrage.
Zaeryn fut pris au dépourvu. Cette cadence maternelle et sévère n'était pas quelque chose qu'il avait anticipée. Plus tôt, lorsqu'il s'était tenu devant le banc du Conseil, c'était elle qui l'avait interrogé avec un détachement clinique qui semblait totalement dépourvu de chaleur maternelle.
« Je sais, Votre Altesse. » C'était la seule réponse que le protocole de la cour lui permettait vraiment de donner.
Athea soutint son regard pendant trois longues secondes. « Alors j'ai confiance en ta compréhension de la distinction. »
Valerie soupira légèrement, jetant un coup d'œil dans sa direction. « Excuse-la, Zaeryn. Elle a toujours été tatillonne sur la procédure. Elle fait d'une promenade dans les jardins un acte de haute trahison. »
« Les jardins ne sont pas le problème », répondit Athea d'une voix égale. « Il y a des délégués en visite dans cette aile. Te voir l'escorter invitera à des questions sur une affaire que le Conseil examine encore activement. »
« D'accord », concéda Valerie, montrant peu d'embarras d'être remise en place. « Tu as raison pour les délégués. Cela ne nous empêche pas de lui montrer un peu d'hospitalité. Sage était occupée avec les rapports de l'Égide, et il était seul dans sa suite. Je lui ai proposé de lui faire visiter. »
« Et tu l'as fait. »
« Oui, et nous nous amusions bien », dit Valerie avec aisance. « Si tu veux bien nous excuser, nous allons continuer. »
Zaeryn garda le silence tandis que les deux femmes se toisaient. Le parfait confort de Valerie en présence de sa mère devenait presque aussi fascinant que les jardins du palais. Il avait supposé que quiconque gravitant dans l'orbite d'Athea, vu sa réputation et sa présence, vivait dans la crainte perpétuelle de dépasser les bornes.
Avant que l'une ou l'autre des princesses ne puisse reprendre la parole, des pas précipités résonnèrent le long de la galerie polie. Un intendant du palais se précipita vers eux, une ardoise de données serrée dans les deux mains, s'inclinant profondément devant les deux femmes avant de s'adresser à Valerie.
« Votre Altesse, pardonnez l'interruption, mais il y a un problème avec les préparatifs du Gala. »
L'expression de Valerie se durcit. « Qu'est-il arrivé ? »
« Le réseau d'éclairage central a lâché pendant le test de diagnostic. Le remplacement proposé modifie l'agencement du sol, et l'équipe d'installation ne s'accorde pas sur la marche à suivre. »
« Donc ils ont arrêté de travailler ? »
« Dans cette section de la salle, oui. Ils requièrent votre autorisation directe. »
Valerie roula des yeux, son attitude décontractée basculant net en une autorité aristocratique acérée. « À quoi bon employer des planificateurs si je dois encore micromanager la mise en scène moi-même ? »
L'intendante sagement baissa la tête.
Valerie relâcha le bras de Zaeryn et se tourna vers lui, son irritation fondant en un sourire excusé. « Je suis désolée, Zaeryn. Le devoir m'appelle. »
« C'est bon », répondit-il.
« La Garde Royale te raccompagnera à tes quartiers. Je te rattraperai plus tard. »
« Je souhaite lui parler avant qu'il ne reparte », intervint Athea doucement.
Valerie regarda l'un puis l'autre, marquant une pause d'une fraction de seconde avant d'incliner la tête. « Très bien. »
« Montre-moi le remplacement qu'ils proposent », ordonna Valerie à l'intendante en faisant demi-tour. « Et dis aux décorateurs de ne pas arrêter le travail sur le reste. »
Athea attendit que le bruit de leurs pas s'estompe dans le couloir avant de s'adresser aux deux aides postées derrière elle.
« Déposez les rapports dans mon bureau. Je les examinerai à mon retour. »
Les deux femmes s'inclinèrent net et partirent, laissant Zaeryn seul sous le regard vigilant de l'escorte royale.
« Viens avec moi », dit Athea.
Elle le guida vers une porte privée plus loin dans la galerie. Au-delà se trouvait un salon tranquille, baigné de soleil, meublé d'un vaste canapé sous des fenêtres en arc et de deux fauteuils moelleux disposés autour d'une table basse en marbre.
Athea ordonna aux gardes de tenir leur poste à l'extérieur, entra et referma la lourde porte derrière eux.
Zaeryn s'arrêta à trois pas dans la pièce.
Maintenant que la porte était close et que le reste du palais en était coupé, une incertitude inhabituelle s'installa lourdement dans sa poitrine. Il avait passé des années à imaginer cette confrontation, mais la subir sans préavis laissait ses pensées en désordre.
Ce n'était que maintenant qu'il réalisait vraiment qu'enfin, il se tenait seul dans une pièce avec Athea.
Et maintenant ?
Athea se tourna vers le canapé. « Assieds-toi avec moi. »
Il traversa la pièce et prit place, laissant un espace délibéré, gardé, entre eux.
Pendant plusieurs instants, elle se contenta de le regarder. Son masque royal s'adoucit, bien qu'elle conservât toute la prestance qu'il associait à son image holographique.
« J'espère que tu comprends les circonstances », dit-elle.
« Ouais. Je comprends. »
« Valerie ignore encore tout de notre lien. »
« Je ne lui ai pas dit un mot. »
« Bien sûr que non. Je te crédite d'une intelligence bien supérieure », répondit Athea avec aisance. « La discrétion, cependant, exige plus que de garder un secret, Zaeryn. Tu dois aussi tenir compte de ce que les autres perçoivent. »
Zaeryn étudia son profil. Sa voix ne portait aucune trace d'accusation, seulement une instruction calculée. « Je sais. »
Athea tourna la tête, cherchant ses yeux. « Es-tu encore en colère contre moi ? »
Zaeryn se raidit légèrement, incertain de la réponse qu'elle cherchait à lui arracher.
« Bien sûr que tu l'es », répondit Athea pour lui. « Je n'attendrais rien d'autre. »
Elle se tourna plus franchement vers lui, soutenant son regard avec une immobilité absolue.
« Tu peux comprendre pourquoi je t'ai envoyé loin. Mais comprendre la nécessité ne t'oblige pas à faire la paix avec tout ce qui a suivi. »
La franchise de la chose le prit au dépourvu.
« Te tenir éloignée du palais était nécessaire », continua-t-elle, sa voix remarquablement égale. « Je ne ferai pas semblant que chaque année de mon absence l'était tout autant. Il y a eu des occasions de prendre de tes nouvelles, et je les ai laissées passer. »
« Pourquoi ? » Le mot glissa entre ses dents avant qu'il ne puisse le filtrer.
« Pendant très longtemps, je n'ai pas su comment te faire face », admit-elle doucement. « Je pouvais défendre chaque choix tactique que j'ai fait pour te garder en vie. Je ne pouvais pas justifier pourquoi j'ai laissé un homme grandir sans rien savoir de la femme qui l'avait mis au monde. »
Zaeryn garda le silence, sa mâchoire se crispant.
« Je me disais sans cesse que j'initierais le contact quand j'aurais une réponse satisfaisante de prête. À chaque cycle qui passait, il y avait simplement davantage à justifier. »
« Alors tu as choisi le silence. »
« Oui », dit Athea simplement. « Je l'ai fait. »
Elle laissa l'aveu reposer entre eux, sans ornement d'excuses, avant de tendre la main. Sa paume se posa contre le côté de son visage, fraîche et stable, ses doigts traçant la ligne de sa joue.
« Ta vie m'a manqué, Zaeryn. Recevoir des rapports d'Ysmeine ne m'en a pas rendue partie. J'en suis douloureusement consciente. »
Il s'était préparé à une leçon de politique, à une défense arrogante ou à un renvoi glacial. La voir valider calmement son ressentiment le dépouilla complètement de l'argument qu'il avait passé des années à préparer.
« J'ai l'intention de réparer cela », dit-elle, sa voix s'adoucissant davantage. « Nous aurons bientôt du temps sans interruption. Tu pourras me poser toutes les questions que tu voudras, et je te donnerai la vérité. D'ici là, j'ai besoin que tu me fasses encore un peu confiance. »
Zaeryn'ouvrit la bouche pour répondre, mais Athea tendit la main et saisit son bras.
« Viens ici. »
« Qu'est-ce que tu fais ? »
Sa main se posa sur son épaule, ferme pourtant indéniablement tendre. « J'aimerais un moment de quiétude avec mon fils », murmura Athea. « Pose ta tête ici. »
Elle tapota ses genoux.
Zaeryn fixa l'endroit indiqué, ses instincts résistant immédiatement à la suggestion. Son cou et ses épaules se raidirent comme du fer, tout son corps se braquant contre l'idée comme si accepter une telle intimité de sa part le laissait dangereusement exposé.
« Peut-être pouvons-nous nous voler quelques minutes pour nous », chuchota-t-elle.
Sa main resta sur son épaule, mais elle ne le tira pas plus loin, laissant la décision entièrement à lui.
Zaeryn hésita, luttant contre l'absurdité pure de la position. C'était un homme fait, une anomalie assez puissante pour rendre nerveux les membres du Conseil Impérial, pourtant elle le traitait comme un garçon épuisé.
Lentement, combattant sa propre résistance, il monta ses bottes sur le canapé et s'abaissa jusqu'à ce que sa tête vienne se poser contre ses genoux.
Sa colonne vertébrale resta raide, ses mains maladroitement croisées sur sa poitrine.
Athea ne le pressa pas de se détendre. Elle se contenta de soutenir sa nuque d'une main jusqu'à ce qu'il s'installe, puis tendit le bras pour écarter ses cheveux sombres de son front avec des gestes lents et délibérés.
Une pointe aiguë, désorientante, frappa la poitrine de Zaeryn.
C'était la posture exacte, le même rythme familier et réconfortant qu'Ysmeine avait utilisé pour l'ancrer pendant dix-huit années chaque fois que le monde devenait trop lourd.
La réalisation apporta une douleur subite, creuse.
Athea avait sous-traité chaque once de cette chaleur maternelle à une autre femme pendant qu'elle observait depuis des transmissions sécurisées, et la voilà qui réclamait le geste sans hésitation.
Ses doigts dérivèrent vers le bas, traçant la ligne large et définie de sa mâchoire, solide, nette et indubitablement mature. Son toucher s'attarda là un instant, comme si elle mesurait la réalité physique d'un homme fait contre le fantôme de l'enfant qu'elle avait envoyé loin.
« Voilà. Sois en paix, petit. »
Zaeryn cligna des yeux vers elle, le ridicule du surnom brisant sa garde. « Je suis un adulte, tu sais. »
« C'est exact », répondit-elle, un faible sourire authentique effleurant ses lèvres tandis que son pouce lissait sa pommette. « Accorde cet instant à ta mère. »
Il n'avait aucune réplique à cela.
La colère brûlait encore dans sa poitrine, mais pour une fois il ne savait qu'en faire. Il avait passé des semaines dans la Capitale à répéter des remarques cinglantes, déterminé à prouver qu'il ne lui devait rien.
Maintenant qu'elle concédait ouvertement ses échecs au lieu de les défendre, lui jeter ces mots à la figure ne procurait plus la satisfaction qu'il avait imaginée.
« As-tu été bien, par ailleurs ? » demanda Athea doucement.
« Majoritairement. »
« Des complications à la résidence ? »
« Non. C'est calme. »
« Tu as l'air épuisée. »
« J'ai pas beaucoup dormi », marmonna-t-il, les yeux dérivant vers le plafond.
Le regard d'Athea s'aiguisa d'inquiétude. « À cause de l'audience ? »
« Ouais. Dur de se reposer quand on ne sait pas si on part en chaînes. »
« L'audience est close », lui assura-t-elle, sa voix ne laissant place à aucune contestation. « Vois à te reposer correctement une fois rentré. »
Zaeryn acquiesça d'un léger hochement de tête contre ses genoux.
« As-tu mangé ? »
« Pas encore. »
Sa main fit une pause dans ses cheveux. « Pourquoi ? »
« Valerie est arrivée avant que j'en aie l'occasion », expliqua-t-il. « Viora a fait monter des rations à la suite plus tôt, de toute façon. »
« Plus tôt ? » Les sourcils d'Athea se froncèrent.
« Il n'y avait rien dans le réfrigérateur quand j'ai arrivé hier. Juste de l'eau. »
Le silence tomba sur la pièce, soudain et glacial.
« Je n'en ai pas été informée », dit Athea, sa voix tombant dans ce registre dangereux et précis qu'elle réservait aux défaillances administratives. « Tes provisions auraient dû être complètes avant ton arrivée. J'aurais dû superviser la logistique personnellement. »
« Viora s'en est occupée. »
« C'est sans importance. Vois à manger en rentrant. Je m'occuperai du personnel de maison immédiatement. »
« D'accord », concéda Zaeryn, presque amusé par le revirement.
La femme qui commandait des armées et siégeait parmi les membres les plus puissants du Conseil Impérial était visiblement outrée par un réfrigérateur vide.
C'était une préoccupation ordinaire, banale, mais elle portait pourtant plus de poids que ses grandes excuses.
Après un intervalle tranquille, Athea rompit à nouveau le silence, demandant des nouvelles de sa promenade avec Valerie.
Zaeryn se retrouva à raconter les vastes terrasses-jardins, les fontaines bioluminescentes en cascade, et à quel point la disposition lui semblait tentaculaire depuis le sol. Athea écouta sans jamais l'interrompant, souriant faiblement quand il admit qu'il se perdrait presque certainement s'il était laissé sans escorte.
« Tu te familiariseras avec les allées en temps voulu », dit-elle avec aisance.
Zaeryn leva les yeux vers ses yeux bleu pâle.
Il y avait une certitude absolue dans son ton, comme si sa présence continue dans la Capitale était déjà chose acquise.
Pendant plusieurs minutes, la tension dans la pièce s'évapora entièrement. Ils parlèrent de choses triviales, inoffensives, et Zaeryn se surprit à parler sans peser chaque syllabe au préalable.
La paume d'Athea revint se poser à plat contre sa joue, chaude et stable.
« Tout ira bien, Zaeryn », dit-elle doucement. « Nous aurons le temps de discuter du reste. »
Il voulait encore des réponses. Il voulait savoir ce que le Conseil lui destinait vraiment, ce qu'Athea lui avait caché, et pourquoi tant de sa vie avait été décidée sans sa connaissance.
Mais pour la première fois depuis son arrivée à la Capitale, il ne ressentit pas le besoin d'exiger ces réponses immédiatement.
Zaeryn laissa échapper une lente respiration silencieuse, laissant sa tête s'enfoncer un peu plus lourd sur ses genoux.
Il était toujours en colère.
Il avait toujours besoin de la vérité.
Il ne voulait tout simplement pas se relever tout de suite.