Aller au contenu principal

Transmigrated Into A Women Dominated World

Chapitre 295

Transmigrated Into A Women Dominated WorldTransmigrated Into A Women Dominated World
Chapitre 295

Chapitre 295

Chapitre 295/323 — 91%~12 min de lecture2 281 mots

« Ah. Donc tu es le visiteur. » Son regard le parcourut une fois, lent et décontracté. « J'ai entendu dire que cette chose a mis un temps inhabituellement long à décider quoi faire de toi. »

« Peut-être qu'elle est juste lente. Je ne blâmerais pas le matériel. »

« Rien chez toi ne se lit simplement. J'imagine que la pauvre chose avait besoin de ce moment supplémentaire. » Sa bouche s'incurva, sans hâte, comme elle semblait toujours l'être. « Entre. »

« Leia est là ? » demanda-t-il, en passant devant elle pour entrer dans le salon.

« À l'étage. » Hela referma la porte derrière lui d'une poussée facile. « Elle descendra bientôt. Vu l'humeur avec laquelle elle est arrivée, je ne resterais pas trop près du rayon d'explosion quand elle pointera le bout de son nez. »

Qu'est-ce que ça voulait dire ?

Il n'eut pas longtemps à le découvrir. Des pas l'annoncèrent avant qu'elle n'apparaisse, rapides dans l'escalier, et au moment où elle tournait le coin pour se montrer, elle avait déjà troqué son uniforme pour quelque chose de beaucoup plus confortable, bien que son expression ne se soit pas adoucie pour autant.

« Tu es enfin là, » dit-elle, s'arrêtant au bas des marches comme si la proximité au-delà de ce point nécessitait une forme de justification de sa part.

« Ouais. » Il écarta les mains. « Pas comme si j'avais le choix. Ingrid a dit que tu allais le dire au professeur.

— J'ai dit que j'y réfléchirais si tu ne venais pas. Tu es venu. » Leia traversa la large table près de la fenêtre et s'affala sur la chaise du côté opposé. « Alors assieds-toi. On a laissé ça à moitié, et je préférerais ne pas encore y être confrontée quand la nuit sera finie. »

Zaeryn prit le siège en face d'elle. Sur la table entre eux trônait un plat peu profond rempli de fines gaufrettes pâles. Elles avaient l'air délicieuses et, après une journée entière à être ballotté sous escorte, il ne vit aucune raison de les laisser tranquilles. Il en prit une.

« Ce n'est pas pour toi, » dit Leia, sans lever les yeux.

« Ta mère les a laissées dans la pièce où je suis assis. Ça ressemble à une invitation. »

« Ça ressemble à ma mère qui est plus tendre qu'elle ne devrait l'être avec les errants. » Elle fit apparaître un mur de texte pâle dans l'air au-dessus de la table, des colonnes denses se déroulant plus vite qu'un humain ne peut lire. « Tu te souviens où on en était. La théorie tient la route. Je ne discute plus la théorie. Ce que j'ai dit qu'il nous fallait, c'était le reste, et le reste est là. Chaque brèche majeure des vingt dernières années. Quarante-et-un événements. »

« Quarante-et-un. » Il se pencha, scrutant les colonnes alors qu'elles se stabilisaient. « C'est plus que je pensais. »

« La ligne a tenu pendant des générations. Ça ne veut pas dire qu'elle n'a jamais plié. » Elle détacha un ensemble plus restreint d'entrées du mur et les laissa flotter entre eux. « Ces onze-là sont les catastrophiques. Brèches totales, pertes lourdes, le genre qui finit devant une commission d'enquête. Si tu as raison, la fenêtre de basculement apparaît dans celles-ci et reste absente des trente autres. Si elle se retrouve éparpillée dans les petites aussi, alors c'est juste un truc qui arrive parfois, et ta théorie de Vorthak disciplinés n'est qu'une histoire que tu t'es racontée un bon jour. »

« Et si elle n'apparaît que dans les mauvaises. »

« Alors tu avais raison, et je le dirai une fois, et tu pourras passer le reste de la soirée à être insupportable à ce sujet. » Elle ouvrait déjà le premier dossier d'enquête. « Mais on vérifie les quarante-et-un avant que l'un ou l'autre ne dise quoi que ce soit. Je ne bâtis pas un dossier sur les deux qu'on connaît déjà. »

Ils travaillèrent.

Ce fut plus lent que ce que l'un ou l'autre souhaitait. Les journaux de la grille de défense à cette époque étaient un désastre, la moitié conservés dans un standard de chronométrage que la grille avait depuis abandonné, et faire correspondre la première frappe d'un essaim à la position exacte du cycle de basculement impliquait de convertir l'un dans l'autre à la main, entrée après entrée. Zaeryn prit la moitié la plus ancienne. Leia prit le reste. Pendant un long moment, les seuls bruits dans la pièce furent les tonalités graves de l'Omni-Pad et le bruissement sec de sa main attrapant, encore, un plat qui n'était pas le sien.

« Réserves de culture du Secteur Quatre, » dit-il finalement. « Il y a seize ans. C'est l'une de tes onze. La première frappe tombe deux minutes après un basculement. »

Leia ne leva pas les yeux, mais elle mit en pause ce qu'elle faisait. « Ça fait trois, en comptant les deux d'avant. Continue. Trois, ce n'est encore rien. »

Il le signala et passa au suivant.

Ça continua comme ça un moment, la pile des brèches catastrophiques s'amenuisant au fur et à mesure, et le schéma se maintint avec une régularité qui commença, quelque part vers la sixième, à changer la qualité du silence dans la pièce.

Pas une seule des brèches majeures n'avait frappé hors d'un basculement. Zaeryn remarqua que Leia cessa de faire confiance à ses propres conversions à mi-parcours et se mit à relancer chaque vérification deux fois, comme si elle espérait que le schéma se briserait si elle le fixait assez fort, et était discrètement déstabilisée chaque fois qu'il ne se brisait pas.

« C'est tout pour les onze, » dit-elle enfin, et posa l'Omni-Pad.

« Les onze dans une fenêtre de basculement. »

« Les onze dans une fenêtre de basculement. » Elle se renversa. Le rejet plat qu'elle affichait depuis son entrée avait disparu, remplacé par quelque chose de plus étroit et de plus prudent, le regard de quelqu'un qui espérait que les données la sauveraient d'une conclusion inconfortable et qui les avait regardées la mener droit dedans.

« Maintenant les trente autres. C'est la partie qui compte. Si ne serait-ce qu'une poignée des petites s'alignent aussi sur un basculement, alors les Vorthak ne sont pas disciplinés, ils tombent juste sur une fenêtre qui remonte assez souvent pour attraper quelques attaques par hasard, et les onze ne veulent rien dire. » Elle fit remonter l'ensemble plus large. « C'est là que ta théorie vit ou meurt. Pas dans les brèches. Dans tout ce qui n'en était pas une. »

« Alors découvrons-le. »

Elle attrapa le plat et l'éloigna de lui. « Alors arrête de manger et aide-moi à lire, » dit-elle, et déplaça la première des trente entre eux.

Les trente allèrent plus vite que les onze, en partie parce qu'ils avaient trouvé leur rythme avec les vieux journaux et en partie parce que la réponse, entrée après entrée, revenait toujours la même et qu'il y avait moins à revérifier quand rien ne s'alignait.

Une querelle pour un avant-poste minier, quarante ans en arrière, première frappe en plein milieu d'un cycle défensif complet, nulle part près d'un basculement. Une escarmouche au relais nord, aléatoire. Une attaque de reconnaissance sur le Secteur Deux qui s'éteignit avant d'atteindre la ligne, aléatoire. Une après l'autre après l'autre, les petites brèches se dispersèrent sur le cycle exactement comme le feraient des essaims ordinaires frappant à des moments ordinaires, sans qu'aucune ne vienne s'immiscer dans la fenêtre de quatre minutes que les onze catastrophiques avaient trouvée.

Zaeryn travailla sur le dernier de sa moitié, ne signala rien, et posa l'Omni-Pad.

« C'est le dernier, » dit-il. « Aucune des petites ne touche un basculement. Pas une. » Il la regarda de l'autre côté de la table. « Onze brèches catastrophiques, chacune à l'intérieur de la fenêtre. Trente plus petites, chacune à l'extérieur. Ce n'est pas de la chance. Ils connaissent notre planning, et ils ne le dépensent que quand la cible en vaut la peine. » Il se renfonça. « J'avais raison. »

Leia ne dit rien. Elle fit remonter l'ensemble complet dans les airs, les quarante-et-un événements disposés d'un coup, les onze groupés dans la fenêtre et les trente éparpillés au large, et elle les contempla longuement comme si elle attendait encore que l'un d'eux bouge.

Zaeryn la regarda, attendant qu'elle reconnaisse à quel point il avait été malin. C'était grâce à lui qu'ils avaient percé un morceau de recherche qui aurait dû prendre des semaines en quelques heures.

Elle détestait ça. Que Zaeryn ait raison. Mais il avait raison, et Leia, qui voulait croire qu'il n'était qu'un mâle moyen, dut admettre qu'elle avait tort ici. Le fait qu'il l'ait vu dès la première fois qu'ils regardèrent, avec rien d'autre qu'une seule brèche comme point de départ, était vraiment impressionnant. Et elle le détestait.

« Tu avais raison, » dit-elle enfin.

« Tu pourrais le dire avec un peu plus de feeling. C'est le moment où tu me dis que je suis un génie. » Zaeryn sourit avec arrogance.

« C'est impressionnant. » Elle fixait toujours l'affichage, pas lui. « Tu as vu quelque chose dans une seule brèche que personne à la Citadelle n'a vu en vingt ans de ces trucs, et les données ont tenu. C'est impressionnant. » Maintenant elle le regarda avec le même air sévère, « Tu n'es pas un génie. »

Zaeryn cligna des yeux. « Attends. Reviens en arrière. Tu viens de me faire un compliment ? »

Quelque chose dans l'expression de Leia se raidit de plusieurs degrés, comme si elle avait entendu ses propres mots en écho et ne les aimait pas. « J'ai énoncé un fait sur le travail. Ne confonds pas les deux. »

« Non, t'as dit impressionnant. À voix haute. Je l'ai bien entendu. » Il savourait ça bien plus que de raison. « C'est la chose la plus gentille que t'aies dite depuis que j'ai franchi ta porte d'entrée très impolie. »

« Le travail est impressionnant. Je ne mens pas. Tu es une personne qui se trouvait là par hasard quand c'était fini. » Elle commença à refermer l'affichage dans l'Omni-Pad, les colonnes se repliant l'une après l'autre. « Un chien peut déterrer quelque chose de précieux dans un jardin. Ça ne fait pas du chien un botaniste. Ça le rend chanceux, et brièvement utile, et c'est toujours un chien. » Le dernier du texte s'éteignit. « Rédige le rapport. Tu expliques la théorie, puisqu'elle est à toi. Je gère l'analyse de la grille de défense, puisque cette partie demande de savoir lire un journal. On l'aura fini avant la deadline d'Audrey, et tu pourras retourner être insupportable quelque part où je ne suis pas. »

« Donc, génie, » dit Zaeryn.

« Insupportable, » corrigea Leia, et fit apparaître un document vierge entre eux pour commencer. « J'écrirai l'analyse, j'y joindrai l'ensemble des brèches, et je soumettrai le tout à Audrey demain matin. »

Zaeryn tendait à nouveau la main vers le plat et s'arrêta à mi-chemin. « Attends. C'est toi qui le soumettras. »

« C'est ce que j'ai dit. »

« Pourquoi c'est toi qui le soumets ? » Il se pencha en avant. « On a fait ça ensemble. Ton analyse des journaux, d'accord, mais la théorie qui a rendu tout ça digne d'être analysée, c'est la mienne. Si ça part sous ton nom et ton nom seulement, alors pour Audrey c'est toi qui as craqué un problème de vingt ans toute seule en une soirée, et j'étais de la déco. » Il soutint son regard. « Ça devrait partir des deux, ou alors ça ne part pas comme tu le décris. »

La réponse de Leia ne vint pas car la porte d'entrée s'ouvrit dans le couloir et deux paires de pas arrivèrent depuis la soirée.

Rhenna atteignit le salon la première, et son visage s'illumina en le voyant. « Oh, salut.... on dirait que Leia ne t'a pas fait fuir pour de bon. Personne ne t'aurait blâmé. »

« Elle a fait de son mieux, » dit Zaeryn. « J'ai persévéré. »

Celestine, l'amie de Rhenna, entra quelques pas derrière elle.

Zaeryn regarda par-dessus l'épaule de Rhenna vers elle. « Celestine, » dit-il, avec un léger hochement de tête.

« Salut. » Elle lui rendit son hochement. Elle se tourna vers Rhenna. « Rhenna, dépêche-toi, n'oublie pas pourquoi on est là. »

« Juste une seconde. » Rhenna se pencha pour regarder l'Omni-Pad sur la table. « Alors ? Vous avez vraiment fini, ou c'est encore une de ces situations « on reprendra demain » ? »

« On a fini, » dit Zaeryn. « On discutait juste de quel nom mettre dessus. »

« Y a rien à discuter, » dit Leia, et se leva. Elle rassembla l'Omni-Pad sous son bras et le toisa du haut avec le ton froid et définitif de quelqu'un qui clot une réunion. « Le projet est fini. Ce qui veut dire qu'il n'y a plus aucune raison pour que tu sois dans ma maison. Tu peux partir. »

Zaeryn la fixa. Puis il sourit, « Tu me mets à la porte ? C'est impoli, Leia. »

« C'est vrai, » dit Rhenna, se tournant pour regarder sa sœur. « Leia. C'est impoli. Il faut que tu apprennes à être plus gentille, c'est pas comme ça que les gens fonctionnent. » Elle se retourna vers Zaeryn avec une haussa d'épaules facile. « Ignore-la. Reste. »

Leia regarda entre eux deux. Ne dit rien et monta simplement les escaliers.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.