L'atrium senior s'ouvrit devant lui, et le bruit de la pièce l'atteignit avant la pièce elle-même.
C'était le murmure facile et chevauchant de gens à l'aise là où ils étaient assis, des conversations superposées au bourdonnement bas des drones de service filant entre les tables avec leurs plateaux.
Des diffusions holographiques flottaient dans l'air libre au-dessus du sol, défilant des fils d'actualité et des avis de la Citadelle que personne ne se donnait la peine de regarder.
Sur l'un des flux holographiques, quelque chose attira néanmoins son attention.
C'était une publicité de recrutement. Il l'avait déjà vue, le genre que le Royaume faisait passer pour pousser davantage de femmes vers la voie de Dame-de-Guerre. Engagez-vous, servez, tenez-vous aux côtés des légendes.
Et il y avait Kayla Noctis, au premier plan.
Ils avaient construit toute la campagne autour d'elle. Entraînez-vous assez fort, promettait la publicité, et un jour vous pourriez vous tenir aux côtés de la légendaire Kayla Noctis elle-même. Ils la dépeignaient chaleureuse. Noble. Le genre de femme qui vaut la peine d'être suivie au combat.
Zaeryn savait mieux.
La publicité mentait. Pas sur sa force, cette partie était vraie, mais sur la femme. Il chassa la pensée avant qu'elle ne gâche son humeur et ramena son attention sur la pièce.
Les tables étaient pleines, officiers, commis et conseillers mangeant ou parlant ou les deux à la fois, la lumière se déversant d'en haut quelque part. Kira avait appelé ça un café en plein air, et maintenant qu'il se tenait dedans, il comprenait pourquoi.
Il n'avait pas fait plus de quelques pas à l'intérieur que le bavardage près de l'entrée commença à baisser. Cela se propagea vers l'extérieur, les conversations s'amenuisant table par table alors que les têtes se tournaient, jusqu'à ce qu'il puisse sentir des yeux sur lui depuis chaque partie de la salle.
« Oh, tu regardes ça », murmura quelqu'un à sa gauche.
« Qui a laissé l'anomalie entrer ici ? »
Une femme assise à proximité répondit sans se donner la peine de baisser la voix. « Il entre et sort du bureau de la Haute Commandante. Je m'inquiéterais moins de qui l'a laissé entrer et plus de qui va être celui qui lui dira de partir. »
Zaeryn garda son expression neutre et ses épaules détendues, et se mit à chercher Annalise. Rester planté au milieu de tous ces regards posés sur lui lui donnait envie d'être n'importe où de moins central, et le moyen le plus rapide d'en sortir était de la trouver et de s'asseoir. Une voix familière l'atteignit avant qu'il n'y parvienne.
« Hé. Ici. »
Le soulagement vint en silence, et il le cacha sur son visage, mais il se tourna vers le son. Elle était à une table carrée vers le fond avec deux autres femmes, un jeu de cartes étalé sur la surface sombre entre elles. La partie en était au stade où tout le monde étudiait sa propre main et où personne ne disait rien.
Annalise leva la tête à son approche, et un sourire traversa son visage. « Salut. Tu m'as trouvée. »
« Ouais », dit Zaeryn. « J'ai réussi. »
Elle posa ses cartes face cachée sur la table. « C'est tout pour moi. J'ai assez perdu pour un après-midi. » L'une des autres femmes lança quelque chose de sec sur le fait d'abandonner alors qu'elle était derrière, et Annalise se contenta de sourire et de se lever.
Elle tomba en cadence à côté de lui, et ils laissèrent le bruit de l'atrium derrière eux, le son s'amenuisant tandis que le couloir les engloutissait.
« Donc, tu as vu la Haute Commandante », dit-elle. « Comment ça s'est passé ? »
« Elle m'a donné accès aux salles d'entraînement. Celles des profondeurs. » Il resta simple. « Et un ensemble d'instructeurs pour aller avec. »
Annalise encaissa l'information pendant qu'ils marchaient. « C'est bien », dit-elle, et il y avait quelque chose de satisfait en dessous. « Vu ton état, ça a beaucoup de sens. » Elle jeta un coup d'œil vers lui. « Profites-en. »
« J'ai l'intention de le faire. »
Ils firent quelques pas dans un silence qui n'avait pas besoin d'être comblé. Puis elle parla à nouveau, plus légèrement.
« Et si l'un de ces trucs te pose problème. L'autorisation, les instructeurs, n'importe qui qui décide qu'il n'aime pas ta tête dans ces couloirs. Tu viens me voir. » Elle laissa ça poser, puis baissa légèrement la tête, un petit sourire tirant le coin de sa bouche. « Je suis conseillère ici. Ça compte pas pour rien. »
Elle ralentit, et le regarda vraiment.
« Bref. Je suis contente que ce soit toi qui sois venu me trouver. » Elle détourna le regard une seconde, comme si elle n'avait pas tout à fait voulu dire cette partie à voix haute, avant de le regarder à nouveau, un peu de couleur aux joues. « Pourquoi tu as fait mon travail à ma place ? »
Il aurait pu inventer quelque chose. Il ne le fit pas.
« Je me suis dit... je me suis dit que tu voulais traîner. » dit Zaeryn. « Je devrais être celui qui demande pourquoi, non ? »
Annalise ne répondit pas tout de suite. Quelque chose traversa son visage, bref et sans hâte, puis elle laissa passer et recommença à marcher.
« Tu veux la vérité », dit-elle, « t'es dans mes pensées depuis un moment. Avant aujourd'hui. » Elle croisa son regard. « Daphne. Elle parle pas des gens, c'est pas son genre. Elle peut passer une décade entière et les seuls noms qui sortent de sa bouche sont ceux attachés à un échantillon. » Sa bouche s'incurva à nouveau. « Et puis il y a toi. Elle t'évoque. Pas souvent. Mais plus que rien, ce qui, de la part de Daphne, tient de l'aveu. Je suis devenue curieuse de l'homme capable de faire mentionner à notre scientifique en chef autre chose que son propre travail. »
L'idée que Daphne parle de lui à d'autres personnes, dans les interstices de ce qui remplissait ses journées, ne lui était jamais venue.
« Vraiment », dit Zaeryn. « Qu'est-ce qu'elle dit ? »
Annalise laissa échapper un petit souffle, comme si elle ne s'était pas attendue à ce qu'il demande.
« Officiellement ? Tu es un sujet d'étude. »
« ...Officiellement. »
« Son mot, pas le mien. » Elle marcha quelques pas avant de continuer. « La première fois que tu es venu sur le tapis, c'était essentiellement un rapport. Ton noyau fait des trucs que ses modèles disent qu'il ne devrait pas. Tes relevés ne tiennent pas en place. Chaque fois qu'elle croit t'avoir cerné, tu entres dans son labo et tu fais tout exploser. » Elle jeta un coup d'œil de côté vers lui. « Elle l'a fait sonner comme une plainte. »
« C'en était une ? »
« C'est la partie qui m'a accrochée. » Son ton resta léger. « Elle a dit, et je cite, que tu étais le sujet unique le plus gênant qu'elle ait jamais enregistré. Que tu refuses de te comporter comme une variable. » Un petit rire. « De n'importe qui d'autre, c'est une insulte. De Daphne, assise là à avoir l'air agacée pendant la meilleure partie d'une soirée, c'est autre chose. »
Zaeryn ne dit rien.
« Elle ne s'énerve pas pour des trucs qui l'intéressent pas », dit Annalise. « Elle les classe et les oublie. Toi, elle y revient. Des jours plus tard. Sans qu'on lui demande. » Elle marcha quelques pas. « Et ça a commencé comme de l'agacement, la façon dont elle parlait de toi. Un problème qu'elle pouvait pas résoudre. Mais ça a cessé de l'être y a un moment. Elle parle de toi comme si t'étais quelque chose de spécial maintenant. » Annalise ne haussa pas les épaules cette fois. « Du coup je me suis demandé. C'est quoi, chez toi. Qui fait ça à une femme comme elle. »
Zaeryn rangea l'information.
« Bref », dit-il. « On fait quoi ? »
« T'as déjà été aux salles d'entraînement ? »
« Non. Je compte y aller plus tard pour un spar avec Mireille. »
« Alors on y va. » Annalise sourit. « Je serai la première à te les montrer. »
L'idée lui plut, et il hocha la tête.
Son poignet vibra avant qu'ils n'atteignent l'ascenseur.
Daphne. Sa voix parvint nette et posée, demandant où il était. Son emploi du temps s'était libéré.
« Annalise est sur le point de me faire visiter les salles d'entraînement », dit Zaeryn.
« Alors je te retrouve là-bas », répondit-elle, et la ligne retomba dans le silence.
L'ascenseur les descendit, les étages s'épluchant sous la Citadelle principale jusqu'à s'ouvrir sur les niveaux d'entraînement.
Daphne les attendait déjà quand ils arrivèrent.