Les préparatifs du Gala avaient envahi le grand hall. Le personnel se déplaçait sur le sol poli en lignes coordonnées, transportant des caisses de verrerie et des rouleaux de tissu pâle, et haut au-dessus d'eux, une plateforme de travail suspendue portait deux femmes ajustant les grands réseaux lumineux pendus au plafond voûté.
Les longues tables avaient été apportées mais n'étaient pas encore dressées, et un intendant se tenait au centre du hall, dirigeant les travaux depuis un épais dossier de plans.
Valerie avait l'intention de traverser tout droit. Le hall se trouvait directement sur le parcours entre la galerie est et la chambre du conseil impérial, et le traverser lui économisait quatre couloirs.
Elle avait parcouru un tiers de la distance avant de s'arrêter.
« Ceux-là sont faux », dit-elle.
L'intendant se tourna, baissant son dispositif. « Votre Altesse ? »
« Les réseaux lumineux. Ils sont suspendus pour une cérémonie officielle, pas pour un gala. » Valerie marchait déjà vers le centre du hall, le regard rivé au plafond. « À cette hauteur, la lumière tombe à plat, et chaque invité dans cette salle aura l'air d'être interrogé. Baissez-les d'un tiers et réchauffez-les de deux crans. Les gens dansent mieux quand ils ont belle allure en le faisant. »
L'intendant fit signe à la plateforme, et les techniciennes commencèrent à ajuster le gréement. Valerie avait déjà poursuivi son chemin avant que le premier réseau ne descende, s'arrêtant aux tables de préparation où des rangées de grands arrangements floraux attendaient dans leurs caisses.
« Qui a validé le blanc ? »
« Le bureau du protocole, Votre Altesse. Le blanc est traditionnel. »
« Le blanc, c'est ce dans quoi on enterre les gens. Ici, c'est une célébration. » Valerie souleva une des tiges, la fit tourner une fois dans la lumière, puis la remit en place. « Mélangez-y de l'or et du bleu profond. Gardez le blanc s'il le faut, mais en accent, pas en thème. »
« Votre Altesse », dit Tahlia derrière elle. « Le conseil. »
« Le conseil a des chaises, Tahlia. Elles sont très douées pour attendre dedans. » Valerie étudiait déjà le plan de table épinglé au dossier de l'intendant, et le libéra avec deux doigts. « Qui a dessiné ça a placé la table d'honneur dos à la piste de danse, ce qui signifie que nos invités les plus importants passeront la soirée entière à regarder un mur. Tournez-la. Tout. »
Au moment où elle rendit le diagramme et se laissa guider de nouveau vers le couloir, l'heure que Tahlia avait protégée était bel et bien partie.
Le conseil impérial était assis depuis un moment déjà lorsque les portes de la chambre s'ouvrirent.
Personne autour de la table ne parut surpris. Le mécontentement qui parcourut la pièce était silencieux et rodé, du genre réservé à une offense qui avait cessé d'être nouvelle depuis longtemps parce que Valerie en avait fait une habitude.
Une conseillère vers le bout lointain lança un regard noir à Valerie. La Générale Rostova, assise à mi-chemin le long de la table dans son uniforme, ne daigna même pas lever les yeux.
« Pardonnez-moi », dit Valerie, gagnant sa place sans hâte visible. « Les préparatifs du Gala avaient plus besoin de moi que prévu. »
« Nous avons commencé sans vous », dit Athea.
La séance reprit. Une pétition commerciale de l'un des queendoms frontaliers fut entendue et reportée. Un litige sur les affectations de patrouille dans le Secteur Quatre fut réglé en moins de dix minutes.
Puis l'une des conseillères seniors sortit les dispositions du Gala de sa pile et commença à les passer en revue devant le conseil pour ratification finale, énonçant chaque point d'une voix plate : les affectations de sécurité, l'ordre des présentations, les contrats de restauration.
« Et la disposition modifiée d'invitation, telle que diffusée », dit-elle. « L'exception pour accompagnateur accordée au Dr Sage Stellan. »
Elle le dit comme s'il s'agissait d'un point réglé dans une liste de points réglés.
Athea se tourna vers la membre du conseil. Le geste était petit et précis.
« Cette disposition m'a été soumise directement », dit-elle. « Je l'ai refusée. »
La conseillère jeta un coup d'œil à l'écran devant elle. « Elle a été diffusée hier avec l'endossement de la majorité, Votre Altesse. J'ai supposé qu'elle emporterait votre approbation. »
« Elle ne l'a pas. » Athea ne daigna pas en dire plus.
« Les autres membres ont été d'accord, Athea. » Le ton de Valerie resta léger, comme s'ils discutaient encore de fleurs. « Je leur ai parlé à chacune individuellement. Tout le monde a trouvé ça raisonnable. »
Le regard d'Athea quitta la conseillère pour traverser la table vers Calyra.
Calyra, qui avait passé toute la séance affalée, le menton posé sur ses jointures, soutint le regard sans le moindre changement d'expression.
« Sauf Calyra », ajouta Valerie avec un roulement d'yeux.
« Ne me regarde pas comme ça, sœur. J'ai pris ton parti. » La bouche de Calyra s'incurva. « Savoure-le. C'est historique. »
Athea se tourna de nouveau vers la table. « Le conseil a supprimé la politique du "plus-un" il y a trois mois, et rien n'a changé dans son bien-fondé depuis. La liste s'étend déjà au-delà de nos frontières. Le moment où une exception est accordée, chaque invité de rang comparable obtient des motifs pour demander la même chose, et ce conseil passera la prochaine décade à traiter des pétitions au lieu de préparer un événement. La disposition a été refusée pour des raisons de procédure, et ces raisons tiennent. »
Un instant, il sembla que l'affaire en resterait là.
Puis la Générale Rostova parla.
« Je n'ai pas d'avis sur les fêtes. » Elle n'avait pas changé de posture, et sa voix portait le poids sans hâte de quelqu'un qui n'a jamais eu besoin de la lever. « En revanche, j'ai un avis tranché sur le moral de la femme qui dirige actuellement notre recherche sur les Vorthak. Le Dr Stellan a quitté une vie confortable dans le Secteur Sept pour travailler pour la Couronne. La Division Égide est un atout de guerre, et c'est elle qui en fait tourner l'esprit. Si une invitation maintient cet esprit satisfait, c'est la dépense stratégique la moins chère que ce conseil approuvera de l'année. »
Personne ne répondit immédiatement. Autour de la table, plusieurs conseillères regardèrent de la Générale à Athea et attendirent.
« Le point de la Générale est noté. » La voix d'Athea était devenue plate et formelle, chaque mot posé avec la même précision qu'elle utilisait toujours. « Ma décision tient. Les dispositions seront finalisées sans la disposition. » Elle attira le document suivant vers elle. « Le point suivant. »
La conseillère rassembla sa tablette et continua. Valerie roula des yeux, sans hâte et parfaitement visible pour qui voulait bien regarder, puis croisa les mains sur la table et laissa la séance se poursuivre sans autre argument.
De l'autre côté de la table, Calyra ne suivait plus les débats. Elle observait sa sœur.
Athea ne se retourna pas vers elle.