Le regard de était quelque peu indifférent alors qu'il jetait un coup d'œil à son téléphone. Comme l'école allait bientôt finir, attendre un peu plus longtemps n'était pas grave.
À midi, les portes de l'école s'ouvrirent, et les élèves du quartier s'en écoulèrent en continu.
remarqua un groupe de jeunes voyous se diriger vers la grille de l'école. Il attrapa distraitement un masque dans la voiture, en descendit et les suivit.
Masque en place, il se tint non loin du groupe, faisant semblant de regarder son téléphone.
Soudain, la femme avec un piercing à la lèvre saisit une femme aux cheveux courts en uniforme scolaire.
La femme aux cheveux courts parut alarmée en voyant celle au piercing : « Zhang Nan ? »
« Quoi ? Tu ne reconnais pas ton ancienne camarade de collège ? »
Zhang Nan ricana : « Huang Nana, t'as du fric ? J'ai du mal à me payer à bouffer ces temps-ci, file-moi un coup de main. »
« Je... j'ai pas d'argent. Je rentre manger à la maison ; mes parents me donnent pas d'argent de poche. »
Huang Nana chuchota, visiblement terrifiée par elle.
« Alors retourne au bahut et amène notre bonne camarade, Lu Xueyao, ici. Dis-lui que je la cherche. Si elle vient pas, j'emmènerai du monde chez elle et je défoncerai la poubelle de sa grand-mère. »
Zhang Nan pouffa vicieusement.
Huang Nana n'osa pas refuser et rentra à l'école à contrecœur.
Les mains de dans ses poches se crispèrent peu à peu en poings. Pas étonnant que Lu Xueyao ait été poussée dans une telle situation.
Prête à se donner à une voyoute.
D'après l'attitude de cette femme envers les autres, pouvait deviner combien de griefs Lu Xueyao avait endurés auparavant.
Après avoir attendu là une bonne cinq ou six minutes, aperçut Lu Xueyao au loin.
Aujourd'hui, Lu Xueyao portait un survêtement, un sac à dos sur les épaules, une casquette de baseball noire sur la tête.
Une fois qu'Huang Nana l'eut amenée, celle-ci s'empressa de repartir.
Zhang Nan et les autres regardèrent Lu Xueyao avec incrédulité.
« Wahou ! C'est qui celle-là ? Elle s'est teint les cheveux en blond, je la reconnais à peine. »
Zhang Nan détailla Lu Xueyao, affichant un sourire moqueur.
« Qu'est-ce que tu veux ? »
Lu Xueyao demanda calmement, les mains dans les poches de sa veste.
« Ben sûr, c'est pour renouer avec d'anciennes camarades. »
Zhang Nan désigna une ruelle étroite pas loin : « Allez, on va là-bas papoter. »
« Si t'oses pas y aller, la prochaine fois que je verrai ta grand-mère ramasser les ordures, je lui renverse la poubelle sur la tête ! »
Une autre femme aux yeux bridés ricana.
Lu Xueyao prit une grande inspiration et les suivit en silence.
La veille au soir, elle avait tout compris.
l'avait bien réveillée. Au fond, c'était sa propre lâcheté.
C'est tout.
À partir d'aujourd'hui, elle allait changer.
Le groupe atteignit la ruelle, et se posta au bord, à l'extérieur, tendant l'oreille aux voix à l'intérieur.
D'abord, il voulait vérifier une chose : si Lu Xueyao avait vraiment changé.
« Vieille camarade, aujourd'hui c'est lundi. Ta grand-mère qui ramasse les ordures t'aurait bien filé un peu d'argent de poche, non ? »
Zhang Nan sourit à Lu Xueyao : « Du coup, nous aussi on doit percevoir la taxe de protection. »
« Mais j'ai pas envie de payer. Qu'est-ce que je fais ? »
Lu Xueyao regarda Zhang Nan calmement.
« Je te donne pas assez de face ? Te teindre en blond, t'arrives plus à distinguer le grand et le petit joker ? »
La femme aux yeux bridés à côté d'elle lança froidement.
Zhang Nan pouffa : « Fais-lui pas peur. »
« T'inquiète, t'as pas réussi à me faire peur. »
Lu Xueyao retira calmement son sac à dos et en sortit un morceau de bois avec deux clous qui en dépassaient.
En fait, elle avait d'abord pensé prendre un couteau de cuisine à la maison.
Mais en se rappelant ce que avait dit la veille, elle avait opté pour ça à la place.
Lu Xueyao regarda les gens devant elle d'un air glacial, bien que son cœur battait déjà la chamade.
Autrefois, elle n'aurait même pas osé rêver de faire un truc pareil.
« Vous autres, j'ai pas un rond ces temps-ci. Filez-moi du fric, considérez ça comme la taxe de protection. »
Les yeux de Lu Xueyao étaient glacés tandis qu'elle les fixait, s'efforçant de rester calme, bien que sa voix tremblotât encore.
« Quoi ? Lu Xueyao, t'as pété un plomb ? Essaie de me toucher, j'te mets au défi. »
La femme aux yeux bridés s'avança vers Lu Xueyao.
Bang !
Lu Xueyao serra le bâton en bois et l'abattit violemment.
La femme bloqua instinctivement avec son bras.
Crac !
Un des clous lui lacéra le bras, et le sang se mit immédiatement à couler.
« Ah ! »
La femme aux yeux bridés la fixa, incrédule, avant de hurler : « Qu'est-ce que vous foutez ? Choppez-la ! »
Les autres femmes autour restèrent stupéfaites ; elles n'avaient pas cru que Lu Xueyao oserait vraiment passer à l'acte.
Surtout que tout à l'heure, elle semblait viser le visage.
Si leurs visages étaient ruinés, leur vie serait fichue.
Les gens derrière elles pensaient juste qu'elles avaient la gueule de l'emploi et de bonnes capacités.
« Choppez-la ! »
Zhang Nan ordonna froidement aux femmes autour : « Vous m'avez entendue ? »
Les femmes, craignant l'autorité de Zhang Nan, se débarrassèrent vivement de leurs vestes et les balancèrent sur Lu Xueyao.
Le clou du bâton de Lu Xueyao s'accrocha dans un morceau de tissu.
Voyant ça, Zhang Nan s'avança aussitôt et donna un coup de pied à Lu Xueyao.
Mais au lieu d'avoir peur, Lu Xueyao continua de foncer sur elles.
retira son masque et s'engagea dans la ruelle, reconnaissant que Lu Xueyao l'avait impressionné.
« Gamin ! Ça te regarde pas ! Dégage ! »
Zhang Nan remarqua l'arrivée de et hurla froidement : « Je connais Maître Hu, crois-moi, il te tuera ! »
ne ralentit pas. Il s'approcha de Zhang Nan et lui claqua une gifle.
Cette gifle était bien plus violente que celle qu'il avait donnée à Lu Xueyao plus tôt.
Zhang Nan s'effondra au sol, le sang commençant à suinter de sa bouche.
« Tu te prends pour qui, pour me parler comme ça ? »
dit ça, puis alla vers Lu Xueyao et demanda en souriant : « Ça va ? »
« , je vais bien, j'ai pas peur d'elles ! »
Lu Xueyao haletait, mais après avoir surmonté sa peur, elle ne recula pas même en infériorité numérique.
« C'est l'esprit. »
acquiesça avec approbation ; Lu Xueyao était complètement différente de .
Si elle avait assez d'affection pour lui, prévoyait d'utiliser son énergie de protagoniste pour l'élever au rang de maître.
Il avait définitivement besoin de quelqu'un d'audacieux et de sans peur à ses côtés.
« Espèce de connard ! T'oses me frapper, tu sais qui je suis ? »
Zhang Nan se tenait la figure, les larmes coulant à flots.
Juste à ce moment, il sembla que quelqu'un à l'extérieur avait entendu le vacarme et quelques personnes entrèrent.
Zhang Nan vit le groupe arriver et son visage s'illumina de joie : « Frère Zhao ! Viens m'aider ! »
En tête marchait un chauve, portant un débardeur, des tatouages sur les bras.
Deux grands costauds le suivaient.
« C'est pas Zhang Nan, ça ? »
Le chauve ne put s'empêcher de rire : « Qui oserait s'en prendre à la petite sœur de Frère Hu ? »
« C'est lui ! Occupez-vous de lui ! »
Zhang Nan, se tenant la joue gonflée, désigna furieusement .
Lu Xueyao vit le groupe, tous grands et costauds, bloquant presque entièrement la ruelle.
Elle ramassa vivement un bâton en bois par terre, ses jambes tremblaient, pourtant elle se planta devant .
Voyant ça, ne put s'empêcher de sourire, posant sa main sur la tête de Lu Xueyao : « Je t'ai dit que je t'aiderais. »
« Gamin ! Tu vas y passer, et tu fais encore le héros ? »
Le chauve sortit une cigarette de sa poche et dit calmement : « Occupez-vous de lui ! »
Les deux costauds derrière lui, impatients d'en découdre, s'avancèrent.
Zhang Nan, se tenant la figure, ricana : « Espèce de gamin ! Pour cette gifle, je te la rendrai cent fois ! »