Aller au contenu principal

Transmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the Womb

Chapitre 46 : Il est à qui, ce lion en carton ?

Transmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the WombTransmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the Womb
Chapitre 46

Chapitre 46 : Il est à qui, ce lion en carton ?

Chapitre 46/9449%~9 min de lecture1 719 mots

La gueule sanglante se referma.

Une bourrasque fétide lui frappa le visage, plongeant entièrement la petite silhouette dans l'ombre.

« Zhao Zhao ! »

Shen Yunrou frappa du pied et s'éleva dans les airs. Le bracelet de jade bleu sombre à son poignet émit une faible lueur froide.

Jiang Xiao fut plus rapide.

Où était donc passée la douce allure paternelle de tout à l'heure ?

Son intention meurtrière était presque palpable, et l'un de ses pieds pulvérisa la moitié de la tribune.

La pression violente heurta directement la barrière.

« Dégage ! »

Mais Ye Xiaotian avait anticipé ce geste et se tenait fermement en travers du chemin.

L'énergie démoniaque bouillonnait autour de lui, un filet de sang suintait au coin de sa bouche, et pourtant il souriait grotesquement.

« Trop tard ! »

« Une fois dans l'arène, la vie et la mort sont livrées au destin ! »

« Tant de regards sont braqués ici, voulez-vous enfreindre les règles ? »

La voix de Ye Xiaotian résonna à travers le terrain d'entraînement.

Il pouvait à peine attendre de voir Jiang Zhao Zhao réduite en pâtée.

Au centre de l'arène, la fumée et la poussière masquaient tout.

Beaucoup de jeunes enfants venus avec leurs aînés se couvrirent les yeux.

Alors que tous croyaient Jiang Zhao Zhao condamnée, une douce lumière aquatique apparut soudain au sein de la fumée épaisse.

La lumière n'était pas éblouissante, mais stable, comme une mer profonde et sans fond.

« Crac ! »

Ce fut le choc sourd d'un objet lourd heurtant une barrière dure.

Immédiatement après, un hurlement d'une extrême détresse retentit dans toute l'enceinte.

Le corps massif du Lion de Flamme sembla avoir percuté une montagne divine inébranlable. Ses plus de dix zhang de hauteur furent violemment repoussés par un formidable choc en retour.

Ses dents, capables de broyer des trésors magiques, tremblaient à présent légèrement.

La fumée et la poussière se dissipèrent.

Jiang Zhao Zhao se tenait à sa place initiale, tapant dans ses petites mains.

Sa magnifique robe jaune paille d'origine avait été réduite à des lambeaux de tissu pendant l'impact.

Mais sous la couche extérieure déchirée, elle portait autre chose.

Des ondulations bleu océan glissaient lentement à la surface de la jupe de gaze semi-transparente, comme d'innombrables courants minuscules en mouvement.

« C'est… de la Gaze d'Âme Marine ? »

Dans l'assistance, un vieux taoïste aux cheveux et à la barbe blancs se leva brusquement, les yeux prêts à jaillir de leurs orbites.

« C'est le trésor suprême protecteur de secte du Bassin de Jade ? La peau du cœur d'un Dragon des Inondations des abysses vieux de dix mille ans, après sa mue ? »

« Cette chose est invulnérable à l'eau comme au feu, et toutes les méthodes sont inopérantes contre elle. La famille Jiang s'en sert de sous-vêtement pour son enfant ? »

À ces mots, un même souffle glacé parcourut l'enceinte entière.

Quel genre de combat était-ce donc ?

Jiang Zhao Zhao baissa les yeux sur sa couche extérieure déchirée, que sa mère avait mis une demi-lune à coudre.

【Ce monstre poilu !】

【Mon édition limitée, haute couture entièrement faite main ! Il a gâché le travail de Maman !】

À cette pensée, un voile d'orage recouvrit instantanément les grands yeux de Jiang Zhao Zhao.

Elle avait prévu de continuer à se déguiser en cochon pour dévorer le tigre et de récolter davantage de renseignements sur ses ennemis.

Mais à présent, elle était très en colère.

« Gros chat de gouttière ! »

Zhao Zhao agita rageusement ses petits poings potelés, criant d'une voix enfantine.

« Tu as abîmé la robe préférée de Zhao Zhao ! »

« Impardonnable ! »

Ce seul cri figea sur place Jiang Xiao et son épouse, qui s'apprêtaient à se battre à mort contre Ye Xiaotian.

Le sabre de Jiang Xiao, à moitié dégainé, retourna au fourreau dans un « clic », son expression extrêmement complexe.

Shen Yunrou se figea elle aussi en plein vol, l'intention meurtrière autour d'elle comme douchée d'un seau d'eau froide.

Donc… leur fille n'était pas blessée du tout, elle était juste contrariée pour ses vêtements ?

Ye Ling'er se tenait sur la tête du lion, le qi et le sang en tumulte après le choc.

Elle contempla la Gaze d'Âme Marine intacte, les yeux injectés de sang.

Elle haïssait Jiang Zhao Zhao plus que tout au monde.

Pourquoi !

Pourquoi devait-elle endurer ce choc en retour déchirant des arts démoniaques et boire chaque jour ce sang d'essence brut et infect, juste pour entretenir cette prétendue réputation de génie ?

Et cette petite garce avait un trésor sans égal pour simple sous-vêtement !

« Tue-la ! Flamme Cramoisie, sers-toi de ta Griffe Déchire-Âme pour moi ! »

Ye Ling'er martelait comme une folle la tête du lion géant.

« Brûle-la ! Je ne crois pas que ce bout de gaze pourrie puisse te protéger éternellement ! »

Elle forma un sceau étrange du bout des doigts, et une lumière noire s'enfonça dans le sommet du crâne du lion.

C'était une technique maléfique qui puisait à découvert dans la force vitale de la bête démoniaque.

Le Lion de Flamme releva brusquement la tête, ses yeux dorés virant instantanément au rouge sang, versant même des larmes de sang.

Les flammes autour de son corps commencèrent à s'assombrir, virant à un pourpre sombre et glaçant.

C'était un feu maléfique capable de corroder l'âme divine.

L'air grésillait et crépitait, dégageant une écœurante odeur de brûlé.

Jiang Zhao Zhao fronça son petit nez et agita la main avec dédain.

« Ça pue. »

Puisque vous ne jouez pas selon les règles, ne reprochez pas à ce bébé de vous écraser à coups de fortune.

Elle leva les yeux et adressa un sourire éclatant à ses parents inquiets.

« Papa, Maman, Zhao Zhao va bien. Je vais jouer à un jeu avec le gros chat de gouttière ! »

Sur ces mots, elle plongea ses petites mains potelées dans sa poche.

Elle en sortit négligemment une poignée de billes rondes.

Ces billes étaient densément gravées de motifs de foudre et, dès qu'elles rencontrèrent le vent, elles firent jaillir de fines étincelles électriques dans l'air.

« Tenez, servez-vous ! »

cria-t-elle d'une voix enfantine, en faisant tourner ses petits bras.

Les billes furent précisément lancées dans la gueule du Lion de Flamme au moment même où il allait rugir.

« Ce sont… des Pilules de Tonnerre Ébranle-Ciel de tout premier grade ? »

« Non ! Cette lumière… ce sont des Pilules de Tonnerre trempées dans le Tonnerre Divin du Ciel Pourpre, au fond du Bassin de Foudre ! »

Un Chef de Famille érudit dans l'assistance poussa un cri, la voix tremblante.

Une seule Pilule de Tonnerre pareille valait plus qu'une ville !

Et elle en jetait une pleine poignée ?

Avant que le Lion de Flamme n'ait pu réagir, les Pilules de Tonnerre explosèrent dans son ventre.

« Boum ! Boum ! Boum ! »

Des détonations sourdes se répercutèrent à l'intérieur du corps du lion.

Le corps massif du Lion de Flamme, comme un ballon trop gonflé, se dilata violemment sous l'assaut de la foudre.

De la lave d'éclairs pourpres suintait de ses oreilles et de ses naseaux, et sa crinière majestueuse se réduisit instantanément à des boucles carbonisées.

Ye Ling'er hurla et fut éjectée du dos du lion, s'écrasant lourdement contre la barrière au bord de l'arène.

« Fracasse-toi ! Fracasse-toi, gros chat de gouttière qui a abîmé ma robe ! »

Jiang Zhao Zhao ne s'arrêta pas ; au contraire, elle sautilla deux fois sur place, tout excitée.

D'un revers de la main gauche.

Un Talisman Divin du Sceau de Glace, qui scellait l'énergie froide des abysses, partit en vol.

D'un lever de la main droite.

Plusieurs Talismans de Feu Explosif, capables de faire sauter des sommets, suivirent.

En cet instant, le terrain d'entraînement tout entier se mua en salon d'exposition de trésors magiques.

Divers consommables au prix scandaleux furent lancés comme de vulgaires briques sur le lion encore chancelant.

L'enceinte entière se tut.

Tous regardaient de quoi soutenir une petite secte pendant cent ans se transformer en un brillant feu d'artifice entre les mains de Jiang Zhao Zhao.

Les patriarches de quelques petites familles se serraient la poitrine, avec l'impression que chaque explosion frappait leur bourse.

Quel gâchis !

C'était bien trop de gâchis !

Jiang Xiao se tenait au pied de l'estrade, son visage d'abord cendreux se détendant peu à peu.

Il rajusta son col ébouriffé par le vent et jeta un regard nonchalant à Ye Xiaotian.

« Mon Dieu, vous avez vu un peu le spectacle, Chef de Famille Ye. »

« Cette enfant a cette manie depuis toute petite, elle tient de moi, elle considère l'argent comme de la poussière. »

« Quand on se bat, le plus important, c'est de s'amuser. »

Le visage de Ye Xiaotian avait pris la couleur de la suie, et un goût métallique et douceâtre lui monta à la gorge.

Ces trésors magiques étaient des choses que la famille Ye convoitait depuis des centaines d'années !

Sur l'arène.

Jiang Zhao Zhao regarda le Lion de Flamme, fumant de partout, et marcha vers lui de sa démarche de petit pigeon.

【Bon, les trésors magiques défensifs et les consommables à distance sont testés.】

【Ensuite…】

Elle serra ses petits poings blancs et tendres.

L'énergie spirituelle dans son corps, un peu distendue par l'Origine du Dao Immortel, finit par se stabiliser après toute cette agitation.

Le goulot d'étranglement du Stade Intermédiaire de l'Établissement des Fondations se fendit discrètement.

Bien que le Lion de Flamme fût calciné dedans comme dehors, il possédait une lignée de niveau Roi, et sa férocité était désormais pleinement embrasée.

Il fixait la petite fille qui approchait, émettant un grognement sourd du fond de la gorge.

Pourtant, son aura était chaotique.

Fluctuante.

Et même dans ses yeux rouge sang, une lueur de peur instinctive passa.

« Oh ? »

Un Grand Expert de la Cultivation Errante, silencieux jusque-là à l'extérieur de l'arène, fronça soudain les sourcils, le regard rivé sur le cou du lion.

« C'est une bête démoniaque de Rang Roi, comment une seule bille de tonnerre a-t-elle pu la réduire à cet état ? »

« Non ! Regardez le cou du lion ! »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer