Une bonne nuit de sommeil.
se leva tôt, comme à son habitude, pour s'entraîner.
Dans le monde réel, elle n'avait plus besoin de poursuivre ses études, ni de se partager entre deux « foyers ». C'était ici qu'elle était née et qu'elle avait grandi, entourée d'aînés qui l'avaient vue grandir et qui l'acceptaient.
À la maison, son cœur restait toujours enraciné dans la terre, sans le moindre sentiment d'instabilité.
Peiran Jiang sortit à son tour en bâillant, le téléphone à la main.
Il filmait en direct.
Les fans de Peiran Jiang étaient nombreux dans le direct.
Bien sûr, certains venaient regarder s'entraîner à travers sa diffusion, tandis que d'autres étaient des fans de ses anciens directs d'étude.
Ceux qui avaient activé les notifications de diffusion l'avaient vu et étaient entrés aussitôt.
Ils regardaient à l'écran : chacun de ses mouvements portait une beauté et une force indicibles, et bien qu'ils y soient habitués, ils trouvaient toujours cela stupéfiant.
Quant à Peiran Jiang, adossé à un pilier de la galerie, il somnolait à moitié.
Il était en vacances d'été, et la chaleur était vraiment écrasante. Ce n'était pas aussi étouffant que dans les villes du Sud, mais il faisait tout de même très chaud chez eux.
Voyant la température sur le point de grimper à trente degrés, lui, un garçon du Nord, ne le supportait vraiment pas.
L'année précédente avait été la plus chaude. Peiran Jiang entrait alors en troisième année de collège, et le thermomètre était monté jusqu'à trente-cinq degrés.
Ils vivaient dans une ville du Nord. Dès qu'on quittait une pièce climatisée, la chaleur vous collait à la peau de façon écrasante, et la vague de chaleur dans l'air donnait l'impression que vos organes se collaient les uns aux autres.
Heureusement, leur école avait la climatisation.
Les années précédentes, on ne l'allumait pas, mais l'an dernier avait été exceptionnellement chaud, et les parents d'élèves n'avaient pas eu le cœur de laisser leurs enfants souffrir ainsi.
On peut endurer la peine, mais certaines peines sont inutiles.
Qu'on oublie ces sornettes du genre « un esprit calme garde la fraîcheur ». L'école ne sait-elle donc pas si cette « fraîcheur » parle de la météo ?
Certains enfants avaient même fait des coups de chaleur. Sans la climatisation, leurs études en auraient pâti.
Il faisait tranquillement la sieste au bord de la galerie.
Les jardins de la famille Jiang étaient magnifiques, conçus et bâtis par d'anciens maîtres jardiniers. Ils avaient même pris en compte les troncs célestes et les branches terrestres : comment rendre le paysage plus beau au printemps, comment s'en servir pour chasser efficacement la chaleur en été, comment couper le vent en automne, et comment profiter des plus beaux paysages de neige en hiver.
Non seulement chaque saison offrait une vue différente, mais à chaque changement de temps, pour peu qu'on connaisse bien l'agencement de la famille Jiang, on pouvait trouver le meilleur point de vue.
Alors ce gamin de Peiran Jiang profitait de la brise fraîche du matin pour dormir à poings fermés.
Les spectateurs du direct regardaient s'entraîner.
Des exercices de base au maniement des armes, ils connaissaient bien ce déroulement.
Le temps passant, ils se réveillaient, faisaient leur toilette, se préparaient à sortir, et termina, elle aussi.
Tandis que la silhouette s'approchait peu à peu, ils entendirent une plainte familière.
« Tante, Tante, Tante... ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, doucement... »
lui pinçait l'oreille, et la douleur obligea Peiran Jiang à ouvrir les yeux.
relâcha sa prise. « Va te laver. C'est l'heure du petit-déjeuner. Où sont tes parents ? »
Peiran Jiang tenait le support de son téléphone et suivit dans sa chambre.
« Maman est partie à l'école, et Papa doit être en train de prendre son petit-déjeuner. »
Les spectateurs du direct entendirent la conversation entre la tante et le neveu, et quelques nouveaux venus demandèrent, curieux, pourquoi elle allait encore à l'école alors que c'étaient les vacances d'été.
Quelqu'un répondit : « La mère du streamer est professeure de lycée, et les lycées ont aussi des heures d'étude pendant les vacances d'été. C'est surtout pour réviser et consolider les notions de l'année précédente, et les élèves peuvent interroger le professeur s'ils ne comprennent pas. »
Bien sûr, ne pas y aller était permis aussi.
Après s'être lavé, Peiran Jiang posa son téléphone sur la table.
« Tante... »
Avant qu'il ait pu finir, quelqu'un entra du dehors.
« Mademoiselle, Monsieur Si est dehors et demande à vous voir. »
[Mademoiselle ? On est à quelle époque ? Pourquoi on s'adresse aux gens comme ça ?]
[Ne vous souciez pas de l'époque. Regardez juste l'architecture ancienne de cette maison, et vous comprendrez que la famille du streamer n'est assurément pas dans le besoin.]
L'expression de ne changea pas.
« Je ne le reçois pas. »
Son refus fut net et sans appel.
Peiran Jiang était intrigué. Monsieur Si, et sa tante refusait de le recevoir ?
Il ne put réprimer sa curiosité quant à l'identité de cet homme.
Un instant, il en oublia ce qu'il voulait dire. Il n'avait même plus envie de prendre son petit-déjeuner, il voulait seulement sortir voir.
Mais à peine eut-il bougé les fesses qu'il reçut de sa tante un regard qui le cloua sur place.
« Mange. »
Regardant Tante Wu s'éloigner, il trépignait d'impatience.
« Tante, un prétendant ? »
ne dit rien.
« Tante... » Peiran Jiang se pencha, presque couché sur la table, pour tenter de voir l'expression de . « Tante, on va où aujourd'hui ? »
Il n'avait pas envie de jouer avec ses amis ; il voulait jouer avec sa tante.
Il avait le pressentiment qu'il verrait forcément ce « Monsieur Si » dont parlait Tante Wu.
N'était-il vraiment pas un prétendant de sa tante ?
« Au pavillon Tongguang », dit , rompant son silence. « Tu viens ? »
« Non. » Peiran Jiang secoua la tête et décida finalement d'aller jouer avec ses amis.
Il était déjà allé une fois au pavillon Tongguang avec ses parents, et le théâtre ne l'intéressait vraiment pas.
« Je ne comprends pas. Tante, tu n'as qu'une vingtaine d'années, pourquoi tu aimes écouter de l'opéra ? Ce serait... que je suis trop jeune ? »
Il se souvenait d'avoir lu en ligne que, passé un certain âge, les gens semblaient soudain trouver l'opéra divin ; plus jeunes, ils n'arrivaient vraiment pas à y entrer.
« J'ai rendez-vous », dit calmement .
Peiran Jiang : « ... »
Rendez-vous ?
Était-ce le Monsieur Si qui attendait dehors ?
Ou quelqu'un d'autre ?
Un homme ?
À son âge, sa tante devrait bien sortir avec quelqu'un.
« Avec qui ? » Il ne pouvait vraiment pas contenir sa curiosité.
« Suisui. » but une gorgée de bouillie de riz. « Je ne rentrerai pas déjeuner. Vois où tu veux manger. »
Peiran Jiang cligna des yeux. « Tante, dépose-moi à Ginza. Je vais faire du skate avec des camarades. »
« D'accord. »
Après le petit-déjeuner, Peiran Jiang sortit avec .
Il n'oublia pas d'emporter son skateboard.
Voyant les demandes des spectateurs du direct, il leva son téléphone pour leur montrer le paysage en chemin.
Depuis l'extérieur de la demeure où vivait , ils montèrent en voiture et s'éloignèrent.
Tout au long du trajet, chaque plan qui défilait était un beau paysage.
Les arbres étaient luxuriants, entrecoupés d'arbres en fleurs, dans un désordre apparent pourtant d'une beauté incroyable.
Arbustes et fleurs étaient partout.
Rocailles et eaux vives, un étang aux lotus peuplé de carpes koï, la sinueuse galerie des Neuf Méandres qui s'étirait à perte de vue, et de temps à autre un visage souriant qui apparaissait à l'écran.
Quelqu'un demanda de quel site touristique il s'agissait.
Un fan de longue date répondit que c'était la résidence privée du streamer.
Il faut bien le dire : après avoir longtemps vécu dans des maisons modernes, ce genre de demeure ancienne propre à leur pays est vraiment trop séduisant.
Malheureusement, tout le monde savait qu'il faudrait énormément d'argent pour bâtir une telle maison, presque entièrement en bois.
Et si l'on voulait quelque chose de plus haut de gamme...
Eh bien, difficile de faire plus haut de gamme.
De nos jours, les stocks de certains bois précieux sont limités, et certaines essences sont protégées par l'État, interdites à l'abattage comme à la vente.