Aller au contenu principal

Transmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy Families

Chapitre 260

Transmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy FamiliesTransmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy Families
Chapitre 260

Chapitre 260

Chapitre 260/35773%~8 min de lecture1 482 mots

Jiang Li souleva le vin de fruit et le secoua légèrement. La bouteille était d'un or pâle, et l'alcool à l'intérieur semblait transparent, d'une grande limpidité. Le bouchon était très serré. Même en l'approchant de son nez, elle ne sentait rien.

« Le degré d'alcool est-il très élevé ? »

S'il l'était, elle ne boirait pas. Elle pouvait boire, mais elle n'aimait vraiment pas ce goût. Ça brûle la gorge.

« Pas élevé. »

Siming lui prit le vin de fruit des mains, trouva le tire-bouchon spiralé à côté, et retira le bouchon très aisément. Un léger parfum fruité mêlé d'une trace d'alcool flotta autour d'eux.

« Mais l'arrière-goût est un peu fort. »

Ses beaux yeux la regardaient avec un sourire imperceptible.

« Quand tu es saoule, tu aimes dire n'importe quoi... »

Il y avait un peu plus, mais Siming ne le dit pas. Quand elle buvait trop, elle aimait aussi toucher et tâter un peu. Bien sûr, pas beaucoup. Par exemple, lui piquer le bras et lui pincer les joues. Heureusement, elle avait une certaine retenue. Si elle faisait vraiment n'importe quoi après avoir bu, Siming ne la laisserait assurément plus toucher une goutte d'alcool.

Jiang Li inclina la tête, le regarda, et ne put s'empêcher de rire.

« Je sais ce que je fais quand je suis saoule. Bien que mon cerveau soit un peu embrumé, ma conscience reste claire. »

« Alors... »

Avant qu'elle n'ait fini de parler, son poignet fut saisi par Siming.

Jiang Li fut légèrement stupéfaite, mais ne lutta pas. Au lieu de cela, elle le regarda, interrogative.

« Alors, tu harceles les autres comme ça chaque fois que tu es saoule ? »

Quand Siming la regarda, son regard révélait des émotions incompréhensibles. Il y avait du sérieux, de la taquinerie, et même une sorte de... hauteur ? Ils étaient tout proches, à une dizaine de centimètres à peine. Le souffle s'infusait et montait dans cet espace étroit, devenant progressivement brûlant. L'atmosphère devint soudain ambigüe à cet instant.

« Suis-je jolie ? »

La question soudaine de Jiang Li brisa tout ce qui se tenait devant elle.

« ... »

Siming relâcha le poignet de Jiang Li, fit deux pas en arrière, et se mit à badigeonner d'huile et à saupoudrer des épices sur le barbecue. S'il tardait davantage, tout le barbecue serait brûlé.

« Pas mal. » Il donna une réponse avec une grande sincérité. Bon, il pensa qu'il était très sincère.

La personne à côté de lui resta silencieuse une demi-minute. Jusqu'à ce qu'il lui tende deux brochettes de barbecue.

« Goûte et vois comment c'est pimenté. »

Jiang Li les prit et baissa les yeux sur le barbecue qui crépitait. Il y avait beaucoup de viande, et l'arôme de la viande était très appétissant. Elle n'avait rien mangé depuis qu'elle était descendue de l'avion. Ce n'est que maintenant qu'elle réalisa qu'elle avait vraiment faim.

« En fait, je suis une roturière. »

La voix de la jeune fille fut portée par la brise marine aux oreilles de l'homme. Après un bref silence, la voix profonde et sexy de l'homme retentit.

« Tu es très jolie. »

Hélas, quels péchés a-t-il commis dans sa vie antérieure ? Le bourdonnement de la jeune fille résonna à ses oreilles, un petit air inconnu, joyeux.

« Es-tu vraiment une roturière ? »

« Oui, très commune. »

Le grand corps de l'homme se pencha un peu, se baissa, et dit en souriant :

« Dis-moi quelques gros mots pour voir. »

« Tu es malade ? »

« Peut-être. » Siming dit en souriant : « Une manière si retenue de jurer ne peut tromper personne. Je t'emmènerai ouvrir l'œil un de ces jours. »

Tous deux se tenaient devant le grill, buvant de l'alcool. Le goût du vin de fruit était vraiment bon. Jiang Li n'en douta pas un instant. Avec les capacités de Siming, comment son alcool aurait-il pu être mauvais ? Le riche arôme fruité résonnait et explosait sans cesse dans sa bouche, combiné au goût pimenté et salé du barbecue croustillant dehors et tendre dedans...

Elle leva la tête et regarda le ciel étoilé au-dessus.

« As-tu déjà entendu un poème ? »

Siming la lança un coup d'œil et baissa la tête. Ses doigts fins tenaient la brochette de barbecue, chacun de ses mouvements était d'une grâce plaisante.

« Quoi ? »

Jiang Li dit : « Ivresse, ne sachant pas que le ciel est dans l'eau, un bateau plein de rêves d'étoiles écrase le ciel étoilé. »

Ayant vécu tant d'années, c'était la première fois qu'elle voyait un ciel étoilé si brillant. Si beau qu'il semblait faire tout oublier.

« Jamais entendu. » Siming dit en souriant : « De qui est ce poème ? »

Jiang Li dit : « Tang Wenru. »

Elle saisit le verre de vin et en but la moitié d'un trait. L'alcool doux glissa dans son corps le long de sa gorge, et elle dévora une bouchée de viande. Voyant qu'il ne réagissait pas, elle ajouta :

« Tang Gong, Tang Wenru. »

Puisqu'elle l'avait déjà dit, que pouvait bien faire Siming ?

« Es-tu sûre qu'une telle personne existe ? »

Même s'il ne faisait pas beaucoup de recherches sur la poésie, il avait tout de même lu des livres. Si le poème qu'elle venait de réciter existait vraiment, il était impossible qu'il ne l'ait jamais entendu.

Jiang Li tordit sa taille fine, tenant son verre de vin, se mit sur la pointe des pieds, marcha sur le sable mou, et alla s'asseoir sur la chaise à quelques pas.

« Peut-être ? Sinon, d'où l'aurais-je entendu ? »

La voix de la jeune fille était délicate, ses joues rougies, très mignonne. Siming ne savait pas d'où elle l'avait entendu. Cependant, c'était une certitude qu'elle était maintenant saoule. Il se souvint que lorsqu'il venait d'emménager chez les Jiang, l'expression de cette jeune fille souhaitait pouvoir le chasser à coups de massue. En six mois, son temps n'avait pas été gâché. Elle ne le traitait plus comme un étranger, n'est-ce pas ?

Il versa un verre de lait tiède et le lui tendit.

« Bois un peu pour faire passer l'alcool. »

Avant qu'il ne puisse retirer sa main, elle l'attrapa. Elle s'allongea sur la table, caressant son avant-bras avec ses doigts.

« Tu es clairement un homme, mais ta peau est excessivement belle, si lisse. »

« ... »

Habitue-toi, habitue-toi juste. Regardant la bouteille sur la table, il la prit de l'autre main et la secoua doucement.

« C'est tout fini ? »

Il plissa les yeux, son expression un peu sérieuse. Il lui avait dit que l'arrière-goût était fort et qu'on s'enivrait facilement.

Jiang Li fit un bourdonnement paresseux : « Je suis juste un peu étourdie maintenant, mais ma conscience est claire. Sois patient. »

Ses mouvements ne pouvaient pas être trop excessifs. Elle avait encore une bonne maîtrise d'elle-même.

« Connais-tu le degré d'alcool de cette bouteille de vin de fruit ? »

Siming sentit une impuissance. Il mit l'oreiller de la chaise dans ses bras, tourna la tête pour mettre les ingrédients du grill dans une assiette, et revint s'asseoir. L'oreiller fut impitoyablement abandonné, et l'un de ses bras fut à nouveau occupé.

« Quel degré d'alcool peut bien avoir un vin de fruit ? » Jiang Li plissa les yeux ivres et joua avec la main de Siming. La paume était légèrement rugueuse, et il y avait une fine couche de callosités. Mais les ongles étaient ronds et pleins, et taillés très joliment. Les cinq doigts avaient de beaux demi-lunes sur leurs ongles.

« Dans ma collection, il n'y a pas d'alcool en dessous de quarante degrés. »

Le vin de fruit aussi. De plus, les vins de fruit qui pouvaient entrer dans sa cave étaient tous brassés par des vignerons de renommée internationale. Ils n'étaient jamais vendus publiquement.

Jiang Li cligna de ses beaux yeux ivres.

« Je vois. »

Elle relâcha la main de Siming, croisa les mains sur la table, et y posa son menton.

« Pas étonnant que je sois un peu plus étourdie ce soir que la nuit de la Fête des Lanternes. »

Après avoir mangé quelque chose de simple, quelqu'un vint et débarrassa discrètement les restes.

« Jiang Li. »

« Hmm ? »

« Retourne dans ta chambre si tu veux dormir. »

« Il y a une lumière sur la mer. »

Une réponse sans rapport.

Jiang Li leva le doigt et pointa la surface de la mer au loin. Siming suivit son doigt et regarda.

« Patrouille maritime. »

« Privée ? »

« Oui, celle de Wind Tide. »

Voyant qu'elle voulait encore dire quelque chose, Siming se leva, lui saisit le bras, et l'emporta directement.

« Il est temps de se reposer. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.