Aller au contenu principal

Transformed into Black Sword Princess

Chapitre 31 : Le trouble-fête

Transformed into Black Sword PrincessTransformed into Black Sword Princess
Chapitre 31

Chapitre 31 : Le trouble-fête

Chapitre 31/31100%~6 min de lecture1 041 mots

Entrée dans les Régions de l'Ouest.

La guilde Xiangqi des Régions de l'Ouest !

Dans la grande salle de la guilde Xiangqi s'alignaient des rangées d'artefacts sinistres. Ces objets impies faisaient comprendre au premier coup d'œil qu'il ne s'agissait pas d'une guilde vertueuse. En particulier, près du centre d'un bassin central, se trouvaient des choses qui ressemblaient à des flaques de sang.

« Enfin, le Prophète est entre nos mains. C'est donc ce marmot, le Prophète ? Ce n'est qu'un enfant », dit la femme aux cheveux verts en regardant Qinglan. Qinglan la regardait avec terreur, les yeux emplis de peur.

« Ouh… Night, où es-tu ? Viens vite me sauver. »

« Capitaine, ça se présente mal. Des ennemis sont entrés dans les Régions de l'Ouest. On dirait deux experts Xuanpo supérieurs. Ce doit être la Démone Bai Li. » Le jeune homme au visage balafré s'adressait à la femme aux cheveux verts ; il semblait avoir deviné l'identité des intrus.

En entendant les paroles du jeune balafré, la femme aux cheveux verts plissa les yeux. « Oh ? Ils nous ont donc poursuivis jusqu'ici. Il semble qu'ils veuillent eux aussi le Prophète. Mais oser venir à deux seulement, ils ne tiennent vraiment pas à leur vie. S'imaginent-ils que notre guilde Xiangqi est une proie facile ? Emmenez le comte Qinglan à l'intérieur et cachez-le, puis préparez-vous au combat. » La femme aux cheveux verts avait parlé avec dédain.

« Boum ! »

À peine avait-elle fini de parler que les portes principales de la guilde Xiangqi furent enfoncées d'un coup de pied. Les battants furent projetés à dix mètres. Immédiatement après, les membres de la guilde Xiangqi regardèrent avec effroi les deux personnes qui se tenaient devant l'entrée.

Quand leurs regards se posèrent sur Bai Li, l'expression de chacun changea. Leur entrée avait de quoi saisir.

« Oh-ho, la Démone Bai Li. Qu'est-ce qui vous amène en visite dans nos Régions de l'Ouest ? » La femme aux cheveux verts s'appelait Anna, la Grande Exécutrice de la guilde Xiangqi.

« Arrête tes salades. Rends-moi Yi Luo, ou ne va pas te plaindre que je manque de pitié », dit Bai Li d'un ton glacial.

« Héhé, de quoi parlez-vous ? Depuis quand aurions-nous capturé les vôtres ? » Anna feignait l'ignorance, sans montrer la moindre peur, forte d'être sur son propre territoire.

« Mademoiselle, ces paroles ne sont pas tout à fait exactes. Je vous ai vue les enlever de mes propres yeux », intervint Hua Lian.

« C'est toi, le fouineur de tout à l'heure ? » aboya Anna.

« Un fouineur ? Je suppose qu'on peut m'appeler ainsi… » Hua Lian haussa les épaules.

« Cela ne te regarde en rien… alors dégage immédiatement si tu ne veux pas être blessé », menaça Anna.

« Et si je refuse de partir ? » Hua Lian n'était pas intimidé.

« Oh, alors je vous tuerai tous les deux ! À l'attaque ! » ordonna Anna.

« Avec vous autres… vous vous croyez seulement dignes de me toucher ? » Tandis que Hua Lian parlait, un rayon de lumière jaillit de sa main. C'était un élément de la série Ténèbres. Aussitôt, ce faisceau d'énergie ténébreuse fila droit sur le trône de leur Président.

Le trône fut instantanément réduit à un amas de gravats percé d'un trou béant.

Bai Li regarda Hua Lian avec surprise… tout comme les membres de la guilde Xiangqi. C'était une provocation caractérisée.

« Toi ! Tu crois vraiment que ma guilde Xiangqi est vide ? Rat Sanmao, vas-y ! » rugit Anna.

Aussitôt, un homme petit à l'air lubrique, avec trois cheveux en tout et pour tout, fit son apparition. Bai Li et Hua Lian ne purent retenir un gloussement devant son allure : l'homme portait décidément bien son nom.

« Qu'est-ce qui vous fait rire ? Goûtez à mes griffes ! » Sur ces mots, le Rat Sanmao se jeta sur Hua Lian avec des griffes acérées à faire peur.

D'un seul coup de pied tournoyant, Hua Lian pulvérisa les griffes de l'homme. Après le craquement des os brisés, Hua Lian lui décocha un violent coup de pied en plein bas-ventre.

« Boum ! »

Le bruit des os qui se rompent résonna dans la salle, un son si atroce qu'il donnait la chair de poule. Un nouveau coup de pied appuyé, et l'adversaire n'eut même plus la force de résister : il s'évanouit sur-le-champ, les yeux fixant le plafond d'un air vide.

« … »

Cruel. Vraiment cruel.

Anna dévisagea Hua Lian avec stupeur. Un membre d'élite de la guilde tué d'un coup ? Comment était-ce possible ?

« … »

'Qui est ce type… c'est une sorte de protagoniste de légende ? Et pourquoi j'ai l'impression qu'il fait davantage « méchant » que les gens qui ont enlevé ma coéquipière…'

Bai Li en resta muette.

« Toi… mais qui es-tu donc ? Pourquoi te mêles-tu de cette affaire ? » Anna commençait à paniquer.

« Juste un fouineur. Rendez-moi ces gens, ou je noie cette guilde dans le sang et je la fais disparaître à jamais. »

« … »

« Hé, dire qu'il va falloir que je m'en charge moi-même. » Ce disant, Anna banda un arc et pointa une flèche sur Hua Lian.

Hua Lian plissa les yeux et la regarda avec sérieux. Il ignorait ce qu'elle préparait, mais il savait qu'elle ne serait pas assez sotte pour lui décocher une flèche ordinaire, ce qui ne servirait à rien.

De fait, la flèche s'évanouit en plein vol.

« Elle a disparu ? » Bai Li était sidérée.

« Mmh. Il semble qu'elle soit une utilisatrice de la capacité d'Espace. Pas étonnant qu'elle nous ait échappé si vite tout à l'heure. Cependant, puisqu'elle manie l'Espace, nous pouvons le détecter avec la Vision du Vide ! » Hua Lian avertit Bai Li en lui faisant signe d'employer la Vision du Vide pour observer, plutôt que de se fier à ses yeux.

En entendant les paroles de Hua Lian, Bai Li activa sa Vision du Vide pour observer les alentours. De fait, elle vit quantité de flèches en suspension dans les airs.

'Donc tout cela n'est qu'une illusion. Cette personne a du métier.'

Traduit par Dao Qing Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Transformed into Black Sword Princess.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer