Les deux hommes à l'étrange accoutrement clignèrent des yeux face à la question de Bai Li, la fixant comme si elle était une idiote.
« Où sont passés le Roi des Esprits et le Roi Maléfique ? Comment voulez-vous qu'on le sache ? On ne les connaît même pas ! »
« Vous ne savez pas ça, vous ne savez pas ça... alors pourquoi êtes-vous dans ce cimetière ? »
Bai Li se dit que quiconque se trouvait dans ce tombeau devait avoir une raison. Pourquoi d'autre viendrait-on dans un tel enfer ?
« Nous, les frères, y sommes tombés par accident ! »
« Par accident ?! »
« C'est ça. On traversait le Royaume de l'Eau Noire, et par curiosité, on a jeté un coup d'œil. Avant qu'on s'en rende compte, on était là... pourchassés par des esprits et des mauvais esprits toute la journée. »
Entendant leur ton frustré, cela sonnait vrai. Avais-je vraiment fait fausse route ?
Bai Li regarda Xu Yingqing. Xu Yingqing secoua la tête ; elle ne savait pas non plus s'ils mentaient.
« Même si vous y êtes tombés par hasard, comment connaissez-vous Zhou Xia Ling ? »
« Ça... »
Ils se mirent à bégayer, ravivant les soupçons de Bai Li.
« Vous ne pouvez pas le dire ? Vous avez definitivamente un problème. Vous voyez ces zombies ? Ils ont faim. Un mot de Sœur Yingqing et ils vous mettront en pièces... »
« Vous... vous êtes simplement déraisonnable ! »
« Exact ! Déraisonnable, comme ta mère qui te frappe ! Aucune logique ! »
À ces mots, tous deux furent indignés.
« Ma mère ne m'a jamais frappé ! »
« Moi non plus... parce qu'on n'a jamais rencontré notre mère... »
« Heu... ben, pas étonnant que vous commettiez de tels crimes. Personne pour vous éduquer. Mais ça n'excuse rien ! Dites-moi : pourquoi avez-vous essayé de tuer Zhou Xia Ling ? Qui vous a envoyés ? »
Bai Li reprit sa pose de « juge ».
« Je vous l'ai dit, Mademoiselle ! On l'a vraiment pas fait. On ne connaît aucun Roi. Si vous ne nous croyez pas, on n'y peut rien. »
« On dirait qu'il faut vous montrer le cercueil pour vous faire pleurer. Sœur Yingqing, lâchez-leur les zombies. »
Xu Yingqing : « ...... » Elle fronça les sourcils. « Je ne suis pas responsable de ce qui arrive. »
Elle agita son bâton, et les zombies se mirent à bouger pour de bon.
« Vous... vous ! On ne sait vraiment pas ! Aah... merde ! Je vais vous battre ! »
Les deux dégainèrent leurs armes, bien décidés à affronter toute la horde de zombies.
Bai Li se figea, puis recula pour assister au spectacle. Elle voulait les voir se battre.
Xu Yingqing observait l'attitude décontractée de Bai Li avec un air totalement ahuri.
Clang ! Clang ! Clang !
Le fracas du métal emplissait à nouveau l'air. Leurs mains devinrent des flous en taillant en pièces les plus petits zombies.
Ah, c'est le même son qu'avant.
Cependant, même s'ils étaient rapides et habiles, le nombre pur et simple était accablant. Ils ne pouvaient tenir qu'un temps.
Effectivement, après cinq minutes de combat frénétique, ils haletaient, acculés en position défensive.
« Merde, c'est sans fin ! Combien y en a-t-il ? On va crever ici ?! »
« Vous êtes assez obstinés. Vous en avez tué beaucoup, mais vous ne tiendrez pas beaucoup plus longtemps, non ? »
« Espèce de bâtard ! Vous êtes tellement déraisonnable ! Comment une femme peut-elle être aussi malveillante ?! »
« Malveillante ? Je fais juste mon travail ! Le devoir m'appelle ! »
« Alors ne faites pas de nous des boucs émissaires ! On n'a rien fait ! »
Les deux hurlaient sur Bai Li en se battant pour leur vie. Il était clair qu'ils étaient désespérés de survivre.
Est-ce que ce n'était vraiment pas eux ? Mais les gens sont trompeurs... qui sait s'ils disent la vérité ?
« Sœur Yingqing... arrêtez. »
Xu Yingqing agita son bâton, et les zombies battirent en retraite.
Les deux hommes s'effondrèrent au sol, les jambes en coton. « Merci... on dirait que vous avez encore bon cœur. »
« Ne me remerciez pas encore. Je ne vous laisse pas partir tant que l'enquête n'est pas terminée. Vous êtes plus coriaces que prévu... mais ça ne vous blanchit pas. »
« ...... Mademoiselle, on l'a vraiment pas fait. Même si vous nous battez à mort, la réponse sera la même. »
« Soupir. Je ne crois personne. Tant que je n'ai pas de preuves, vous n'allez nulle part. »
« D'accord ! Tant que vous nous faites sortir de ce cimetière, on fera n'importe quoi ! »
Ils avaient l'air d'avoir atteint leur point de rupture et s'agrippaient à une paille.
Bai Li les regarda, bras croisés. « Comment vous appelez-vous ? »
« Je suis Yang Chun. Lui, c'est Yang Xia. »
« Yang Chun et Yang Xia ? (TN : Yang Chun (阳春) et Yang Xia (阳夏) : littéralement "Printemps Soleil" et "Été Soleil".) Heu... bon. Drôles de noms. »
Bai Li les regarda, puis se tourna vers Xu Yingqing. « Sœur Yingqing, vous avez dit qu'il y avait un autre humain dans le tombeau, non ? Vous pensez que c'est le meurtrier ? »
« Pas sûr... Trouvons le dernier d'abord ! »
Xu Yingqing utilisa son bâton une fois de plus, envoyant les zombies localiser la dernière présence humaine.
Yang Chun et Yang Xia suivirent docilement derrière, sans montrer le moindre signe de trouble.
Pendant ce temps, au Palais de l'Eau Noire.
Un silence pesant régnait tandis que tous s'inquiétaient de la situation de Bai Li dans le tombeau.
Zhou Xia Ling, en particulier, ressentait une culpabilité lancinante. Sans elle, Bai Li ne serait pas en danger. Bien sûr, personne n'osait la blâmer.
« Tian Ruo, cela fait longtemps que Bai Li est là-dedans. Est-ce qu'elle va bien ? » demanda doucement Zhou Xia Ling.
Tian Ruo était tout aussi inquiète, mais pour réconforter la Princesse, elle força un sourire. « Ne vous inquiétez pas, Altesse. Sœur Bai Li a une destinée chanceuse ; elle ira bien. Elle est la sauveuse de ce monde, après tout. Faites-lui confiance. »
« Mais... j'ai un pressentiment funeste... »
Zhou Xia Ling se sentait mal à l'aise.
« N'y pensez pas trop, Altesse. Elle sera en sécurité. »
« Mmm... Au fait, avez-vous retrouvé Heihu ? »
« Non... il semble s'être volatilisé. C'est très étrange... et cette Sorcière Lulu a disparu aussi. »
Zhou Xia Ling réfléchit. « Retrouvez-les au plus vite. Heihu n'a pas d'importance, mais Lulu a été amenée par Bai Li. Si elle disparaît sous notre surveillance, c'est de notre responsabilité. »
« Compris. J'ai déjà envoyé des gens les chercher. Je crois qu'on aura des nouvelles bientôt... »