Aller au contenu principal

Transformed into Black Sword Princess

Chapitre 103

Transformed into Black Sword PrincessTransformed into Black Sword Princess
Chapitre 103

Chapitre 103

Chapitre 103/15268%~13 min de lecture2 423 mots

« Commandant Liangster... n'en faites rien ! Votre lame ne peut pas toucher son corps ! »

Cependant, à cet instant, l'épée d'acier dans la main de Liangster revêtit une lueur étrange. Elle irradiait une aura spirituelle identique à celle qui émanait de l'Épée Noire de Bai Li.

BOUM ! L'épée de Liangster frappa le Grand Maître d'Âme, touchant directement le torse de l'entité. Elle avait vraiment porté ! Une vague d'énergie de Fusion Terrestre, harmonisée avec la terre, s'abattit sur la poitrine du Grand Maître d'Âme, envoyant des ondulations dans l'air.

Bai Li resta bouche bée. « Commandant Liangster, comment votre épée peut-elle le toucher ? »

« J'ai fait modifier mon épée d'acier avec le Jade d'Âme du Duc Heihu. C'est désormais une Épée d'Acier au Jade d'Âme (TN: Épée d'Acier au Jade d'Âme (魂玉钢刀) : Une arme ordinaire infusée de la puissance d'un Jade d'Âme pour lui permettre de frapper les entités spirituelles.) »

« Je vois... exactement comme je le pensais ! C'est formidable... maintenant nous avons une autre arme capable de combattre le Clan des Âmes. » Bai Li ressentit un regain d'espoir en réalisant qu'elle n'était pas seule à se battre. Elle se força à se relever, malgré la douleur sourde dans sa poitrine.

« Une autre lame qui peut m'atteindre ? Et alors ? » Le Grand Maître d'Âme restait debout, parfaitement intact.

« Merdum... aucun effet ? » Liangserra les dents. Il avait mis toute sa force dans ce coup, pourtant le monstre se tenait devant lui sans la moindre égratignure. Cela défiait toute logique.

« Commandant Liangster, donnez votre épée à Grande sœur Tian Ruo ! Elle est plus forte que vous ! »

« Compris ! Dame Tian Ruo, attrapez ! » Liangster lança l'Épée d'Acier au Jade d'Âme vers elle.

« Oh ? Vous croyez que votre petit plan va marcher ? » Le Grand Maître d'Âme plissa les yeux. D'un geste de la main, il s'empara de l'épée qui arrivait grâce à sa Puissance d'Âme et l'envoya valser au loin.

« Quoi — ! Toi... prends ça ! »

« Hé, économisez votre énergie ! Gèle ! » Les yeux du Grand Maître d'Âme scintillèrent d'une lueur bleue. Soudain, une vague de Puissance d'Âme enveloppa le trio. Tous trois se retrouvèrent pris dans un Art d'Immobilisation de l'Âme (TN: Art d'Immobilisation de l'Âme (定魂术 - Dìng hún shù) : Un Art de l'Âme de haut niveau utilisé pour paralyser l'esprit et le corps de la cible.) , incapables de bouger le moindre muscle.

« Qu... qu'avez-vous fait ? »

« Je vous l'ai dit, c'est l'Art d'Immobilisation de l'Âme ! »

« Merdum... je ne peux pas bouger du tout. » Bai Li serra les poings intérieurement. C'était l'humiliation la plus grande qu'elle ait jamais connue au combat.

« Hé hé hé, intéressant, très intéressant. Toi, la femme — tu es l'Héritière de l'Épée Noire, n'est-ce pas ? Mmm, ce corps est excellent. Laisse-moi entrer et m'amuser un peu. » Sur ces mots, le Grand Maître d'Âme se jeta en avant et plongea directement dans le corps de Bai Li.

« Non... arrêtez... ! »

« Grande sœur Bai Li ! »

« Mademoiselle Bai Li !!! »

Mais leurs cris furent vains. La forme spirituelle du Grand Maître d'Âme fusionna avec le corps de Bai Li. Bai Li perdit instantanément connaissance, les yeux révulsés. Lorsqu'ils s'ouvrirent à nouveau, ils étaient emplis d'une lumière maléfique et sinistre.

« Grande sœur Bai Li... ? »

« Mademoiselle Bai Li... ? »

« Alors c'est ça, être dans un corps de femme. Je n'ai jamais fait ça. Hé hé... c'est un peu frais par ici. Comme c'est étrange. » Bai Li de l'Âme (TN: Bai Li de l'Âme (魂白璃) : Désigne le corps de Bai Li possédé par le Grand Maître d'Âme.) marmonna, examinant sa nouvelle forme.

« Toi... sorte du corps de Grande sœur Bai Li tout de suite ! Arrête de la toucher ! Si tu veux un hôte, prends le mien ! Laisse-la tranquille ! » Tian Ruo hurla, la voix tremblante de rage et de honte. Elle ne supportait pas de voir Bai Li violée ainsi.

Bai Li de l'Âme laissa échapper un gloussement. « Ne t'inquiète pas. Une fois que je me serai lassée de ce corps, je passerai au tien. Sois patiente. »

« Mmm ? Jolie poitrine. » Bai Li de l'Âme baissa les yeux sur sa propre poitrine.

« Arrête ! Qu'est-ce que tu fais... ne touche pas... ! »

« Mmm... assez doux. Bon feeling. » Bai Li de l'Âme porta les mains à sa propre poitrine, en testant le poids.

« Toi... lâche-la immédiatement ! »

« Hé hé hé, ne sois pas si pressée. Bon, j'ai fini de jouer avec vous pour l'instant. J'ai le Jade d'Âme, et ma prochaine tâche est de détruire votre pays. Mmm, je vous laisse regarder le spectacle. » Un sourire glacial et cruel apparut sur le visage de Bai Li de l'Âme.

« Non... tu ne peux pas ! » Tian Ruo cria.

Bai Li de l'Âme ramassa l'Épée Noire et l'examina. « C'est vraiment une magnifique arme. Voyons ce qu'elle sait faire. Je crois qu'elle connaît une compétence de rang Saint, non ? »

« Quoi... non, arrête ! »

« Mmm... Compétence de Saint : Destructeur de Dieu de l'Épée Noire ! »

BOUM !

Possédée par le Grand Maître d'Âme, la puissance de la Compétence de Saint était exponentiellement augmentée. Bai Li de l'Âme se mit à brandir la lame sauvagement, déchaînant des vagues de destruction. En un clin d'œil, les bâtiments environnants furent rasés.

Tian Ruo et Liangster regardaient avec horreur. « Arrête... s'il te plaît, arrête ! »

« Oh ? Ce corps est encore plus fort que je l'espérais. Elle cachait pas mal de puissance. Hé hé hé, je crois que je vais garder ce corps un bon moment. »

« Merdum... toi... sors de son corps ! »

« Mmm... par où commencer le massacre ? Le Royaume de l'Eau Noire ? Oui, commençons par là. Je m'approprierai cette terre en premier. » Ayant pris sa décision, Bai Li de l'Âme s'élança dans les airs, brandissant l'Épée Noire et tranchant un autre pâté de manoirs.

RUMBLE...

« AAAAH ! »

Des cris s'élevèrent des survivants sous les décombres.

« Merde, merde... pourquoi je ne peux pas bouger ?! » Tian Ruo se mordit la lèvre jusqu'au sang.

Liangster paraissait calme en surface, mais son cœur était rempli d'effroi. Ils étaient totalement impuissants face au Grand Maître d'Âme ; ils ne pouvaient que regarder Bai Li de l'Âme démanteler systématiquement leur royaume.

Bai Li de l'Âme usa de sa Puissance d'Âme pour traîner les deux spectateurs paralysés sur son passage, les forçant à assister au carnage.

« Arrête... s'il te plaît, juste arrête... » Tian Ruo sanglotait. Elle ne s'était jamais sentie aussi humiliée, aussi impuissante de sa vie.

Pourtant, Bai Li de l'Âme ne s'arrêta pas. Elle poursuivit sa voie de destruction du Sud jusqu'à l'Ouest. Quiconque tentait d'intervenir était tué sur le coup par un seul coup de lame de la jeune fille possédée.

« Gahahaha ! Ce corps est vraiment invincible ! Je l'adore ! » Bai Li de l'Âme riait de manière maniaque.

« Merdum... »

« Hein ? Qu'est-ce que c'est... ? » Soudain, une structure massive apparut devant les yeux de Bai Li de l'Âme. On aurait dit un grand palais.

En effet, c'était le Palais Royal du Royaume de l'Eau Noire — où le Roi Heihu avait récemment emménagé.

« Oh ho ? Un palais. Ça veut dire qu'il y a d'autres Jades d'Âme à l'intérieur. Hé hé, quelle chance. J'en absorberai un autre et j'évoluerai à nouveau. Je serai vraiment sans pareille ! » Bai Li de l'Âme s'avança vers l'entrée avec assurance.

Une phalange de gardes s'avança pour lui barrer la route. « Qui va là ?! Savez-vous où vous êtes ? »

Bai Li de l'Âme ne répondit pas. Elle balaya simplement l'Épée Noire en un arc horizontal, massacrant instantanément tous les gardes aux alentours.

À l'intérieur du Palais.

« Rapport ! N-non... c'est grave ! Votre Majesté ! Général Zhou Yuan ! Une femme portant une Épée Noire a fait irruption et massacré les gardes extérieurs ! »

« Quoi ? Une femme avec une Épée Noire ? » Heihu se figea.

« Ne paniquez pas, Votre Majesté. Je m'en occupe. » Le sourcil de Zhou Yuan se fronça, un pressentiment funeste lui serrant le cœur.

Zhou Yuan sortit dans la cour et vit Bai Li de l'Âme debout au milieu des cadavres de ses soldats. Il perçut immédiatement l'anomalie de l'aura de Bai Li ; son corps avait clairement été envahi par le Clan des Âmes — et par un Grand Maître d'Âme qui plus est. Il aperçut ensuite Tian Ruo et Liangster traînés derrière elle.

« Liangster... Dame Tian Ruo... pourquoi êtes-vous... ? »

« Zhou Yuan ! Le corps de Bai Li est contrôlé par le Grand Maître d'Âme ! Il peut contrôler les mouvements par la Puissance d'Âme — soyez extrêmement prudent ! » avertit Tian Ruo.

« Un Grand Maître d'Âme... » Zhou Yuan plissa les yeux sur Bai Li de l'Âme. Comment un Grand Maître d'Âme avait-il pu se manifester si vite ?

« Oh ? Vous êtes le maître de maison, non ? Je suis venue pour le Jade d'Âme. Donnez-le-moi et épargnez-moi la peine. » Bai Li de l'Âme tendit la main.

« Hmph. Vous parlez fort. Sortez de son corps tout de suite. Si vous avez du cran, battez-vous dans votre vraie forme. » La priorité de Zhou Yuan était d'extraire l'esprit de Bai Li ; tant qu'elle était possédée, il ne pouvait pas déchaîner toute sa puissance sans risquer sa vie.

« Tsk, tsk. Vous me prenez pour un idiot ? C'est parce que je suis dans ce corps que vous n'osez pas me toucher, hé hé hé. »

L'expression de Zhou Yuan se durcit. « Se cacher dans un corps de femme... est-ce là la dignité d'un Grand Maître d'Âme ? »

« Assez bavardé. Rendez le jade, ou je transformerai ce palais en cimetière. » Bai Li de l'Âme menaça.

« Vous avez une grande langue. Croyez-vous vraiment que je n'oserais pas la tuer pour vous atteindre ? »

« Oh ? Voilà qui change... mais vous pouvez essayer. »

« Compétence de Saint : Tranchant Spectral Sirius ! »

Zhou Yuan le fit vraiment. Il déclencha sa technique signature. Un spectre gargantuesque se matérialisa derrière lui, et l'Épée Spectrale fonça en avant.

Bai Li de l'Âme fut surprise. Il attaque vraiment ?! Elle leva l'Épée Noire pour parer.

BOUM !

L'Épée Spectrale et l'Épée Noire — deux armes venues du Monde du Vide — s'entrechoquèrent, envoyant des ondes de choc violentes qui fissurèrent les murs du palais. Elles étaient à égalité de puissance, mais la maîtrise technique de Zhou Yuan surpassait de loin celle de l'esprit.

Soudain, l'Épée Spectrale de Zhou Yuan commença à se transformer. Des pointes dentelées jaillirent de la lame. Voyant cette transformation, Bai Li de l'Âme laissa échapper un « Oh » intéressé.

« Je vois. L'arme peut changer de forme... et celle-ci aussi, apparemment. » Bai Li de l'Âme déclencha la Libération Initiale, et l'Épée Noire revêtit sa forme renforcée.

« Même si elle peut changer, sans technique de combat appropriée, vous perdrez quand même. » Les yeux de Zhou Yuan se rétrécirent. Il porta l'Épée Spectrale en avant, et une vague de lumière verte étranglée jaillit de la lame.

La lumière atteignit Bai Li de l'Âme, et son corps fut visiblement brûlé par l'énergie.

Bai Li de l'Âme recula, choquée, fixant les brûlures sur ses bras. « Vous... vous lui faites vraiment mal ? »

« Naturellement. Je vous l'ai dit — si nécessaire, je la tuerai pour vous éliminer. »

« Merdum. Tant que la montagne verte reste, on ne craint pas de manquer de bois (TN: Tant que la montagne verte reste... (留得青山在, 不愁没柴烧) : Proverbe chinois signifiant 'tant qu'on survit, il y a toujours de l'espoir/des opportunités pour l'avenir.' ) . J'ai déjà mis la main sur un Jade d'Âme aujourd'hui ; je ne gaspillerai pas ma vie à me battre contre vous. »

Sur ces mots, l'esprit abandonna son contrôle physique et se transforma en brume spirituelle, s'enfuyant à une vitesse incroyable.

« Attendez ! Ne fuyez pas ! » Zhou Yuan tenta de le poursuivre, mais le corps spirituel bougeait bien trop vite, disparaissant dans le lointain en un instant. Zhou Yuan s'arrêta, fixant le vide. Trop vite. Où est-il parti ?

À cet instant, la paralysie de Liangster et Tian Ruo se leva enfin.

« Merde, il a filé ! Il faut la retrouver ! Qui sait ce que ce monstre fera de son corps ! » Tian Ruo cria, le cœur rempli de regrets face à sa propre inutilité perçue.

« Impossible de le traquer. Il se déplace à une vitesse que nous ne pouvons égaler. »

« Alors qu'est-ce qu'on fait ? Le corps de Bai Li est parti... ! »

« Dame Tian Ruo, ne paniquez pas. Il reviendra. Son but est nos Jades d'Âme. »

« Même ainsi, je dois aller la chercher... ! »

« Y aller maintenant serait inutile. Je ne veux pas vous décourager, mais vous n'êtes pas de taille face à lui. »

« Mais... elle utilise le corps de Bai Li pour faire des choses horribles ! »

« Cette affaire doit être rapportée à la Grande Princesse immédiatement. Nous avons des choses plus urgentes à régler qu'une recherche à l'aveugle... »

Pendant ce temps, Bai Li de l'Âme — toujours en possession du corps — avait fui sur une grande distance. Réalisant qu'elle n'était pas suivie, elle ralentit enfin.

« Franchement, qui était ce type ? Comment peut-il être si fort ? Il faut que je trouve un moyen de m'en débarrasser. » Bai Li de l'Âme marmonna pensivement.

« Mmm... je me demande comment les autres s'en sortent. Hé hé hé, j'ai de la chance. J'ai trouvé un hôte parfait et je suis même devenue Grand Maître d'Âme. Je crois que je vais trouver un endroit pour fonder mon propre royaume... Je montrerai à ces autres membres du Clan des Âmes ce dont je suis vraiment capable. »

Bai Li de l'Âme acheva ces mots, et un sourire glacé s'étira sur ses lèvres.

Traduit par Dao Qing Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer