✠
C'était au moment où je me réveillais à l'heure habituelle après une bonne nuit de sommeil.
Avant le salut matinal d'Agnes, un message m'accueillit en premier.
[<Système> La 2e mise à jour majeure du « Système de Soutien aux Transmigrés » a été terminée.]
« Hein ?! »
La mise à jour s'était achevée pendant que je dormais !
<Qu'est-ce qui ne va pas ? Un cauchemar ?>
« Non, non. Rien de tel. Bonjour, Agnes. »
<Ouais, bonjour. Mais pourquoi tu fixes encore le vide ?>
« Je consulte les notes de mise à jour. »
<Quoi ? Mise... ?>
« C'est un terme théologique de la religion de l'Esprit du Verbe. Ne t'en fais pas. »
La première chose que je vis en me concentrant fut les nouveaux produits.
Bien sûr. Évidemment qu'ils afficheraient d'abord les pubs pour les nouveaux produits.
[<Produit> « Filtre Contenu Violent »
Une barrière qui réduit considérablement le choc psychologique du transmigré. Grâce à ceci, vous pouvez garder votre sang-froid même dans des situations extrêmes.
Prix : 99 000 cash/mois]
Ils ont pris une fonctionnalité offerte gratuitement pendant la période de tutoriel et l'ont transformée en abonnement payant juste au moment où le tutoriel se terminait !
« Le service commercial sait vraiment y faire. »
[« L'Inspecteur des Secrets Célestes » a l'air satisfait.]
Dans un monde de classe S — non, SS — rempli de sang et de tripes, c'était une fonctionnalité nécessaire pour survivre.
Je l'ajoutai à ma liste de souhaits pour activer le paiement automatique à la fin du tutoriel.
Bon, maintenant, regardons la vraie mise à jour de contenu.
[<Avis> « Mise à jour du Chat Communautaire des Transmigrés »
Un système de chat a été ajouté pour soulager la solitude des transmigrés tombés dans des mondes inconnus.
Aidons les transmigrés à devenir amis !]
Quoi ? Chat ?
Au moment où mes yeux s'écarquillèrent, le système fit immédiatement la démonstration de la nouvelle fonctionnalité.
[<Système> Démarrage du « Chat Communautaire des Transmigrés ».]
[<Système> Veuillez sélectionner un surnom. Les options sont proposées en fonction de vos réussites et tendances.]
Je regardai les options.
[LaissezPasserCidre], [ObsédéParLElevageDenfantProtagonisteMâle], [PropriétaireDeFermeMaléfique], [TalonsMeurtriers], [PremierClasseSS], et ainsi de suite…
TalonsMeurtriers ? C'est quoi ça ? TalonsSoin ? Parce que j'ai tué beaucoup de morts-vivants ? Sérieusement…
« J'aime plutôt bien ceci dit. »
[<Système> Votre surnom a été défini sur « TalonsMeurtriers ».]
[<Système> Entrée dans le « Canal de Discussion Global ».]
[<Système> Construisons une culture de discussion polie en utilisant un langage approprié.]
Une fenêtre translucide apparut au bord de mon champ de vision, et un déluge de texte commença à affluer.
[LaissezPasserCidre381] : Comment on change son surnom ?
[LaissezPasserCidre1297] : Je pensais pas que le mien serait si courant…
EnvieDEchangerDeGenre : Quelqu'un a acheté un ticket de changement de genre ?
[OuvrierDeConstructionHarem] : Ça coûte 10 milliards de cash quand même ?
FanRéussi : J'ai atterri dans une princesse, donc j'avais du fric.
EnvieDEchangerDeGenre : J'ai entendu dire que le résultat est aléatoire. Quel genre t'as eu ?
FanRéussi : GL. J'ai tué le protagoniste masculin poubelle et maintenant je vis heureuse pour toujours avec la princesse héritière. Je pense que c'est pour ça que j'ai eu ce surnom aussi.
[ExhibitionnisteAuPouvoirCaché] : Recherche stratégie pour la Tour d'Épreuve étage 101.
[PhysiqueClasseFFF] : Quelqu'un a déjà passé l'étage 100 ?
[FanDeLHistoireOriginale7] : Ça a l'air faux ?
[ExhibitionnisteAuPouvoirCaché] : lol la difficulté grimpe d'un coup à 101. Quelqu'un a un guide ? Je suis le premier ?
Un échange d'informations animé se poursuivait sans interruption. La plupart des discussions portaient sur la Tour d'Épreuve, où tout le monde progressait en solo.
On dirait que tout le monde avait déjà analysé la mise à jour pendant que je dormais.
Regarder simplement était divertissant.
Je ressentis un étrange sentiment d'émotion en lisant en silence.
« Ces gens… sont tous des transmigrés comme moi… »
Des gens qui étaient tombés soudainement dans des mondes étranges et luttaient seuls.
Un vrai sentiment de souffrance partagée. Un lien interne profond commença à se former —
[5eFilleDuTyran] : Le genre élevage d'enfant c'est le mode facile.
[AmoureuseDesFillesEtDesPères] : La vie avec une cuillère en or dans la bouche c'est incroyable.
[EnfantPrécieux14] : Je suis un nouveau-né en ce moment et on me félicite juste pour bien manger et bien faire caca.
[FilleDuChasseurN°1] : C'est le meilleur moment. Profite de la douceur de la vie tant que tu peux. Astuce : retarde la marche le plus possible.
[FilleDeConstellation] : On étudie le langage bébé ensemble ? (écrit en langage bébé)
« Lien interne mon cul ! »
Je fermai immédiatement la fenêtre de chat. Voir des transmigrés du genre élevage d'enfant me rendit jalouse.
<Islet, qu'est-ce qui ne va pas ?>
« Rien. *snif* »
[« L'Équilibreur Caustique » demande quel âge j'ai pour être encore obsédée par les genres élevage d'enfant.]
« La privation d'enfance dure toute une vie. »
Je marmonnai n'importe quoi et continuai à lire les mises à jour.
Il semblait que la mise à jour principale était le système de chat. À part ça, il n'y avait que la Boutique de Points VIP.
[<Menu> « Boutique de Points VIP »
Une boutique vendant des objets extrêmement spéciaux.
Seuls les clients ayant dépensé plus de 10 milliards de cash peuvent y entrer.]
[<Système> Utilisation du « Laissez-passer Boutique de Points VIP ». Rang Baleine Platine atteint.]
[<Système> Conditions d'entrée remplies. Entrer ?]
Pourquoi hésiter ? Allons faire du shopping !
Au moment où j'appuyai sur « Oui », au lieu de s'ouvrir comme une fenêtre de boutique de cash, l'espace se déforma soudainement.
<Quoi ?!>
Comme elle était liée à moi, Agnes fut aspirée elle aussi.
« C'est bon. C'est sans danger. »
<Où sommes-nous ?>
« Je vais le découvrir. »
Je rassurai Agnes et regardai autour de moi. J'avais atterri dans une ruelle étroite et inconnue.
Au bout se tenait une unique boutique éclairée.
À première vue, ça ressemblait à une miteuse boutique de voyance occulte. Ce devait être la Boutique de Points VIP.
En m'approchant, je lus l'enseigne.
« Rachat de tous artefacts divins aux meilleurs prix, vente aux prix les plus bas. Objets volés bienvenus… ? »
<Ça sent le crime.>
Je sais, bien.
[« L'Inspecteur des Secrets Célestes » explique que c'est juste une épicerie ordinaire en périphérie du Royaume Divin.]
Le Royaume Divin ?!
Alors —
« Hoho, cliente ? Bienvenue. »
« Ah, bonjour. »
Une vieille femme vêtue comme une gitane m'accueillit en vidant sa pipe.
Ça ne sentait pas le tabac. Plutôt un encens sucré, qui apaisa mon esprit.
« Déjà trois clientes aujourd'hui. Payer ces frais de pub à l'Inspecteur des Secrets Célestes en valait la peine. »
Royaume divin. Ton décontracté envers la directrice commerciale.
C'était définitivement une déesse.
Tandis que je restais tendue, la vieille déesse entama son démarchage personnalisé.
« Combien t'as apporté ? »
« Un peu plus de 100 000 points. »
« Viens. Ce que tu peux t'offrir est par ici. »
Elle écarta un rideau révélant une vitrine en verre à trois étages.
« Choisis quelque chose. »
« Waouh ! »
Les objets scintillants m'éblouirent.
Parmi eux, l'un attira mon regard.
<Islet, ce sac est vraiment beau !>
« Tu parles du sac bandoulière en cuir ivoire ? Je regardais juste celui-là. »
La vieille déesse s'immisça.
« Un sac d'inventaire de luxe. Contient environ 1 000 pyeong (≈3 300 m²). Bon pour la logistique d'entrepôt. Achètes-en un si tu démarres une entreprise de transport. »
<Islet, achetons-le ! Ton sac a besoin d'être remplacé de toute façon !>
« Laisse-moi réfléchir un peu… »
« Tu pourrais demander à ton copain de te l'acheter. »
« …Tu ne devrais pas d'abord demander si j'en ai un ? »
« Tu n'es pas une transmigrée romance fantasy ? Tes cheveux sont roses. »
« …Je vais regarder autre chose. »
À côté se trouvaient trois paires de lunettes de soleil.
« Et celles-là ? »
« Hoho, bon œil. De haut en bas : Yeux de la Vie et de la Mort, Yeux du Péché, et Yeux de la Passion. »
« Je comprends Vie et Mort. Mais les deux autres ? »
« Yeux du Péché montre combien de personnes quelqu'un a tuées. Yeux de la Passion montre les niveaux d'affection. Passion est très populaire. Même les romantiques désespérés peuvent se bâtir un harem avec ça ! »
« Je vois. Une fois portés, on ne peut plus les enlever, c'est ça ? »
« Comment tu le sais ? Exact. Ce sont des passifs. Tu risques d'apprendre des choses que tu ne veux pas savoir. »
J'acquiesçai.
Voir combien le Cardinal Cattleya souffrait avec les Yeux de la Vie et de la Mort rendait ça évident.
Un autre objet attira mon attention.
« Et cette montre ? »
« Hoho, je savais que tu la remarquerais. Elle te permet de régresser une fois à une époque de ton choix. »
« Quoi ?! Une seconde partie de ma vie de transmigrée ? »
« Bien sûr. L'argent rend tout possible. Tu en veux une ? »
Je ressentis une forte tentation.
La difficulté était montée en classe SS après tout.
Ce ne serait pas bien d'avoir une vie en plus ?
« Si tu ne l'utilises pas, tu pourrais l'offrir à ton copain. Les montres font d'excellents cadeaux. »
« Je t'ai dit que je n'en ai pas… »
« Quelqu'un d'aussi jolie en aura bientôt un. »
« Hé hé ? »
« De toute façon c'est notre best-seller. Les best-sellers ont leurs raisons. »
Soupir. À ce stade, je n'avais pas le choix.
« D'accord ! Je prends— ! »
J'allais me faire avoir par son argumentaire de vente.
Mais alors —
« Attends. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Ça. Là-bas. »
« Quoi ? Oh, ça ? »
Mon doigt pointait un objet dans un coin.
Au milieu d'artefacts luxueux, un objet démodé tranchait.
Une icône carrée connue comme le bouton de sauvegarde.
Une vieille disquette.
« Euh, c'est pour les multi-régressifs. Tu n'es qu'une transmigrée. T'en as pas besoin. »
La vieille déesse devint soudain désintéressée.
Mais comprenant instinctivement son utilité, je hurlai intérieurement :
« Oh mon. Il FAUT que j'achète ça ! »
You must be logged in to post a comment.
Login to view your balance.