La même chose se produisit dans des circonstances différentes, et Ye Qiyan logea une fois de plus dans cette auberge.
La différence résidait en ceci.
La tenancière, qui ne l'avait jamais contacté de sa propre initiative auparavant, frappa activement à sa porte peu de temps après qu'il se fut installé.
« Hey, jeune homme, tu n dors pas, n'est-ce pas ? Puis-je entrer ? »
Lisette jeta un coup d'œil à son maître, puis ouvrit la porte.
La tenancière, Nishiki Ori, entra en tenant un plateau garni de fruits et une marmite de vin chaud.
Elle avança le sourire aux lèvres, refermant la porte derrière elle avec nonchalance.
Time [11:05:05]
C'était l'heure affichée sur la montre de gousset de Ye Qiyan.
Lisette se tenait silencieusement près de la porte, l'Armement Méca-Chrono dans son dos tournant légèrement.
Elle avait déjà tué l'autre partie trente-sept fois. À chaque fois, après la mort de cette belle tenancière, son corps se transformait en loup-garou couvert de fourrure noire.
Alors, qu'en serait-il cette fois-ci ?
« Noo...oon ? »
Un éclair de confusion traversa les yeux de la tenancière, mais elle reprit vite contenance, semblant ignorer son état étrange de l'instant d'avant.
« Noon~ est aussi l'heure du repos. »
« ~La sieste est une bonne habitude~ Surtout vers une heure de l'après-midi, c'est le moment idéal pour ne rien faire et se reposer comme il faut. »
Elle posa le plateau.
S'agenouilla pour s'asseoir non loin de là.
« Soupir~ Moi, je ne suis pas originaire de ce village. J'y ai emménagé plus tard avec mon mari. Il est parti travailler dehors, et je suis restée ici pour tenir cette auberge, mais les affaires ne marchent pas très bien~ »
« Ce~ jeune homme, pourriez-vous me dire à quoi ressemble le monde extérieur maintenant ? »
Ye Qiyan tripotait Tentation et demanda en retour :
« Qu'en pensez-vous ? »
La tenanciera secoua la tête.
« Je ne peux pas imaginer. J'habite ici depuis trop d'années. Tout ce qui concerne l'extérieur est flou dans ma mémoire. »
« Alors pourquoi ne pas partir pour voir par vous-même ? »
« Partir ? »
La tenancière fut saisie.
« Par, partir ? »
« Non, ça ne va pas. Le tunnel est trop long. Nous n'avons pas de lumière. Nous nous perdrions si nous marchions à l'intérieur, alors... »
Sa voix sonnait d'une façon bizarre, mais elle bascula rapidement vers une autre explication.
« Je dois rester ici et attendre mon mari, donc je ne peux pas partir. »
Cela... ressemblait à une réponse préprogrammée.
« Au fait, vous n'avez toujours pas dit ce qu'est l'extérieur... »
« Question suivante. »
« Hein ? Oh... Je vous en prie, posez-la. »
« Qu'en est-il du Terrain funéraire sans marque dans le village ? »
La tenancière fut de nouveau stupéfaite.
« Cet, cet endroit est... les tombes des villageois après leur mort. »
« Ce village ne compte que neuf personnes. De qui sont les corps qui s'y trouvent ? »
« Ce sont... sont... »
La tenancière froncea fortement les sourcils, d'étranges images défilant dans son esprit.
« Ce sont le forgeron, le médecin, le juge, le fermier, ce sont... la tenancière... »
Time [13:21:35]
C'était un jeu.
Un jeu qui se réinitialiserait continuellement.
Bien qu'il n'y ait plus aucune preuve pour étayer ce point.
Mais, c'était suffisant.
Les jeux ont des règles.
Auparavant, son identité sur le parchemin était marquée comme « Humain ».
Logiquement, les loups-garous tuent les humains la nuit, et un vote public a lieu le lendemain.
Mais ce Village Humain·Loup fonctionne à l'inverse des jeux de loup-garou ordinaires.
Les humains sont le camp qui tue les loups-garous.
Maintenant, il était marqué comme « Loup-garou ».
Signifiant.
Ce soir, c'était lui qui était chassé.
Mais...
Un groupe de gens ordinaires l'attaquant, lui, un Conducteur de Train ?
Des gens ordinaires...
Time [00:11:38]
Thump, thump—
Profonde nuit.
Ye Qiyan regarda le statut mis à jour sur ses informations personnelles et ríctus sèchement.
[Status: Sleeping Werewolf (Invalid)]
Simultanément, de nouvelles lignes de texte apparurent sur le parchemin.
[Tonight's Events: The farmer, the doctor, and the cook did nothing. The blacksmith is forging weapons. The guard is protecting the innkeeper. The judge is secretly observing the cook. The errand runner is transforming into a thief. The innkeeper has been selected as the human to wield the knife tonight.]
[Her target is]
[The Traveler]
[The Traveler's identity is: Werewolf]
[You are a werewolf, you are not human]
« Je... suis un loup-garou ? »
Ye Qiyan s'approcha d'un miroir dans la pièce. Dans le miroir, son reflet se transformait bel et bien en un terrifiant loup-garou.
Mais...
« Influence cognitive, hein~ »
« La partie précédente en tant qu'humain n'était qu'un jeu d'enfant. Cette fois, devenir loup-garou~ est censé me tuer ici. »
« On dirait que j'ai mis en colère l'administrateur de ce jeu~ »
« Qu'en penses-tu, Lisette ? »
Lisette sourit légèrement. À ses yeux, son maître conservait son apparence d'origine.
Et dans ce miroir, Ye Qiyan vit son propre reflet retrouver également sa forme originelle.
[Witness Truth and Falsehood—]
Il, était humain.
L'influence cognitive de cette règle de jeu, jusqu'à son altération mémétique, était inefficace contre lui.
« Cet état spécial que j'ai obtenu en visitant la gare de Don Quichotte à l'époque m'a vraiment été d'une grande aide~. »
Le regard de Ye Qiyan se tourna vers la porte, où l'on entendait des pas.
La tenancière repoussa sa porte verrouillée.
Elle entra, regarda Ye Qiyan, et sourit légèrement.
Dans sa main se trouvait un plateau, et sur le plateau reposait un couteau ordinaire.
« Ara, tu es éveillé~ »
La tenancière de nuit ressemblait à celle du jour.
Toujours douce, toujours belle. La différence se trouvait dans ses mots.
« Désolée, désolée. Cette humble femme n'est pas douée pour tuer et ne veut pas aller trop loin. Ce soir, je ne peux que vous tuer~ »
Elle avança droit devant elle.
L'Armement Méca-Chrono de Lisette s'activa immédiatement, dans l'intention de tuer cette tenancière.
Mais la tenancière semblait ne pas voir Lisette du tout. L'attaque fut complètement inefficace. Elle traversa directement Lisette, s'approcha tout droit de Ye Qiyan, et leva le couteau.
« J'espère qu'ils ne voteront pas pour moi lors du scrutin public de demain~ »
Le couteau s'abattit.
Mais...
Ding— !
Un son net résonna dans les airs.
[Wandering Star Holy Sigil]
Une Barrière or-rouge intercepta ce couteau d'acier.
« Hein ? »
« Vous... avez l'intention de résister ? »
« C'est inutile. C'est la règle~ »
« Selon les règles, votre résistance est invalide. »
Le visage de la tenancière arborait toujours un sourire. Elle leva à nouveau le couteau, cette fois en visant le cœur de Ye Qiyan.
Boom !
La lame s'abattit. La puissante onde de choc pulvérisa littéralement l'auberge entière en ruines.
Elle... était humaine ?
Une humaine ordinaire ?
La fumée se dissipa.
Ye Qiyan se tenait toujours là, totalement indemne.
Lisette continua d'attaquer, mais cela resta inefficace.
« Très bien, Lisette. Dans cette gare, seul moi peux agir par moi-même. »
Voile de Lune Tianliang s'entrechoqua avec le couteau de la tenancière.
« Vous avez encore l'intention de résister ? »
« Et si c'est le cas ? »
« Alors... c'est quand même inutile~ »
La tenancière souriait toujours radieusement.
Son aura, cependant, ne cessait d'augmenter.
Ye Qiyan la contempla et murmura doucement.
« Si cela se terminait vraiment par un simple combat, ce serait simple. »
Malheureusement.
Ce n'était pas une chasse, pas une mission.
C'était une Gare de Résolution d'Énigme.