« Elle est là ? On peut faire quelque chose pour elle……. »
« Argh, je sais pas ! Elle ne me dit rien et se contente de jouer avec la Vocal Line sans un mot !! »
« Bon sang, t'as quel âge, l'école primaire ? Et je ne suis même pas Kang Su-ah. »
« Attends, pourquoi je suis mêlée à ça ?! Hyun Jae-yi, écoute ta grande sœur……. Je t'ai dit que c'était pas ça……. »
« C'est à en devenir dingue. Si tu m'avais demandé de venir, j'y serais allée avec Su-ah et sa famille ! Mais tu ne m'as même pas prévenue ! »
Quand nous sommes rentrées au dortoir à la fin des vacances, la première chose qu'on a trouvée, c'était Hyun Jae-yi en pleine bouderie, et Go Hyun-seo qui s'épuisait à tenter de la gérer.
Je m'y attendais et j'étais préparée, mais elle était plus contrariée que prévu. Du coup, Kang Su-ah a dû passer un long moment à la câliner, même après l'avoir soudoyée avec les douceurs d'une pâtisserie près de chez elle, qu'elle avait apportées exprès.
« Ta peau a bronzé ? »
« On est allées à la mer. J'ai mis de la crème solaire soigneusement……. »
« Bah, tu n'avais qu'à venir à Ulsan avec nous ! »
« Peu importe l'endroit des vacances. En plus, tu parles comme si la tienne n'avait pas bronzé — la tienne aussi, Jae-yi. »
« Ah, ça vient de la plage aussi……. Mais j'y suis pas allée pour nager ou quoi que ce soit ; j'avais juste envie de revoir la mer après tout ce temps ! »
À la voir râler comme ça, elle avait vraiment l'air peinée……. Ou alors elle voulait vraiment y aller, ou un autre truc la tracassait.
D'après mes souvenirs, il n'y avait pas de vrai problème avec sa famille, donc c'est probablement pas ça. En fait, je devrais pas tirer de conclusions hâtives non plus. Y a aucune garantie qu'elle aille bien juste parce qu'elle ne le montre pas.
Bah, je verrai au fil de l'eau.
« Vous deux. »
« Oui ? »
« Oui. »
« Rendez vos devoirs. Envoyez les vidéos sur mon mail. Je compilerai tout et je transmettrai au directeur. »
« Euh……, ça ira même si c'est pas très drôle ? »
« C'est bon. Le V-Log, son sujet principal, c'est elle. »
Ai-je dit, en jetant un coup d'œil de travers à Kang Su-ah.
Go Hyun-seo n'a pas besoin d'être drôle. Su-ah assurera le divertissement.
Heureusement, toutes les trois — Ju Hye-rin incluse, qui est rentrée plus tard après un voyage familial à Jeju — n'ont pas zappé le devoir.
Et donc, une semaine plus tard.
【[EVER-LOG] L'océan nous appelle…☆ Premier V-Log vacances – Édition Plage】
Le V-Log vacances des trois, rempli à ras bord de plage, est sorti en premier.
Et puis…….
【[EVER-LOG] Quelqu'un peut apporter un sonomètre ici ! Premier V-Log vacances – Édition Chez Su-ah】
Trois jours plus tard, le V-Log tant attendu chez Kang Su-ah a été mis en ligne.
***
[Su-ah : Alors, la dernière soirée des vacances ! Comment c'était de passer du temps chez nous, Ji-on ?]
[Ji-on : C'était sympa. Plutôt tranquille, pas trop chaud, et vos parents sont vraiment gentils — différents de toi.]
[Su-ah : C'est quoi, différent de moi ! Hum, bref. Tu t'es bien amusée ?]
[Ji-on : Ouais, c'était cool.]
[Su-ah : Je t'avais dit que ce le serait ! Prochain — et toi, Byul ?]
[Han Byul : Moi aussi c'était sympa. Surtout d'entendre les chansons des sœurs sur le champ…….]
[Su-ah : Ah, c'était quand même dingue, non~ ? Du busking premium, vraiment !]
[Han Byul : Et ton petit frère a dit merci d'avoir supporté ta sœur si bruyante…….]
[Ji-on : Pfft.]
[Su-ah : Oh, attends, hold on. C'est de la diffamation. C'est pas okay. Coupe, coupe !]
Naturellement, ça n'a pas été coupé et ça a été diffusé tel quel.
C'est drôle. Peut-être parce que l'original l'était, même en V-Log ça a rendu bien.
[Ji-on : Ta mère me l'a dit aussi. Apparemment quand tu'étais petite, ta voix était si forte qu'elle allait s'excuser chez les voisins, mais à la fin c'était trop, alors vous avez déménagé dans une maison individuelle.]
[Su-ah : Non, c'est exagéré !]
[Ji-on : Ah, y a une part de vrai ? C'est vrai que tu t'es fait engueuler pour chanter à toute heure ?]
[Su-ah : Pourquoi ça sort comme ça !!! …Bon, cette partie c'est vrai.]
[(Sous-titre) Su-ah, qui avait l'âme d'une chanteuse depuis l'enfance]
[Maman de Su-ah : C'est tout ? Quand t'étais à la maternelle, t'as pas eu la première place au concours de comptines et t'as pleuré toute la journée, alors ton frère s'est fâché et t'a dit d'arrêter de pleurer.]
[Su-ah : Aaaaah, Maman !!! Les fans regardent — tu vas vraiment raconter un passé sombre dont je me souviens même pas ?!]
[Maman de Su-ah : Je pense que les fans trouveraient ça divertissant……. Non ?]
[Ji-on : Non, elles trouveraient ça divertissant c'est sûr. Merci.]
[Su-ah : Même Maman me trahit……. Et mon image.]
[Ji-on : Je pense pas que ça changera beaucoup par rapport à maintenant.]
Y compris l'histoire noire de Kang Su-ah que la mère de Su-ah a dévoilée en observant tranquillement notre conversation depuis le côté, on a à peu près tout fait de ce qu'on peut faire lors d'un voyage chez un membre.
J'ai survolé les réactions sur Twitter, et le retour global était positif.
Bien sûr, les gens disent pas ouvertement des méchancetés sur les comptes publics……. Mais j'ai remarqué que si quelque chose était vraiment nul, les gens n'en parlent même pas dans les posts publics.
Bah……. Tant que tout le monde a bien rigolé.
Il y a eu quelques commentaires disant qu'on en faisait trop dans le comique, mais comme Kang Su-ah elle-même est passionnée par la comédie, ça ne vaut pas le coup de répondre.
Surtout…….
【[EVER-LOG] Quelqu'un peut apporter un sonomètre ici !…】
– 12:44 L'idole existe vraiment, balance un live complet dans le salon sans aucun équipement audio
– après avoir vu moof bouffer ça, tout le monde veut juste le busking salon des gamines que ce soit en Shorts ou en long-form, mettez juste les chansons, pourquoi elles sont toutes si bonnes ㄷㄷ
– 12:40 Su-ah rêveuse
15:54 Han Byul c'était moi
19:08 Ji-on la vie en rose
franchement la Vocal Line assure
doityoutu @l1117uck
Seo Ji-on, promo 37 du département français du lycée des langues étrangères Hanbit, qui chante du chanson français c'est trop bien
j'ai même plus besoin d'aller en france ma chambre est devenue la france
(vidéo)
La réaction au busking salon montré dans le V-Log était excellente.
Je savais que la réaction serait bonne quand j'ai proposé de l'uploader, mais c'était mieux que prévu. Yun Ju a validé à fond, et juste après la mise en ligne du V-Log, des extraits de chansons ont été postés en Shorts avec des compteurs de vues bien solides.
Les Shorts où Kang Su-ah interprète sans effort une ballade célèbre mais difficile et d'habitude évitée ont fait les meilleures vues.
Ce vocal est vraiment un cheat code……. C'est pour ça qu'avant la régression, après la dissolution du groupe, elle n'a eu aucun mal à tracer sa route en solo.
Parmi les fans d'EVERGREET, ceux qui avaient des réserves sur le fait que Su-ah ne soit montrée que comme drôle ont semblé satisfaits après avoir vu la partie busking salon du V-Log.
Certains ont dit qu'ils aimaient bien que la personnalité de Su-ah soit déjà drôle en elle-même, donc c'était pas forcé, et qu'ils ont pu voir ses moments pros aussi. Je devrais m'en souvenir — je crois que je pige à peu près ce que les fans préférés de Su-ah aiment.
Bah, je pense que c'est assez pour ça…….
Je n'ai pas pu faire l'audit du Système que j'avais prévu pendant les vacances parce que j'ai fini par aller chez Su-ah.
Maintenant que mon emploi du temps s'est un peu allégé, il faut que j'essaie de le régler.
[Système – Demande]
[▷ Service Client – Connexion ARS Visible]
Ces derniers temps, je fouillais les fonctionnalités du Système à chaque aube pour trouver une fenêtre de demande.
Ces bâtards n'ont retenu que le pire de la civilisation humaine ? Je trouve aucune connexion à un conseiller, et il n'existe qu'un ARS visible, ce qui laisse penser que la résolution du problème sera repoussée à la fin de l'univers.
Je veux dire, c'est quoi comme truc qui a un ARS visible……. Réfléchir profondément me pourrit la vie, mais c'est pas un service client de carte de crédit ou de télécom.
Et quand tu appuies sur ça.
[Connexion actuellement indisponible.]
[Veuillez réessayer plus tard.]
…….
Y a rien de tel qu'un système qui sait vraiment faire chier.
Dans les web novels avec des idoles, y a parfois un Système qui papote gaiement, mais celui-ci ne fait que me frustrer. Qu'est-ce que je suis censée faire exactement…….
[▷ Objectif : Succès de l'idole « EVERGREET »]
[▷ Mission Actuelle : Remporter le Rookie Award du meilleur nouveau groupe féminin aux VMA de cette année !]
Quand j'invoque le Système, la mission qui brille en bas m'énerve. C'est pas déraisonnable en soi de donner des conditions d'agence différentes comme ça et d'exiger un Rookie Award ?
L'état d'esprit qui consiste à accepter une pénalité si ça foire est dangereux maintenant aussi. Je l'ai appris sur le tas…….
Argh, je sais plus. C'est tout ou rien.
Je me suis affalée sur ma chaise de studio, presque en travers.
« Hé, Système. »
Je m'attendais pas à de réponse. Pourtant, j'ai fixé le vide et j'ai continué à parler.
« Et si. J'en ai marre et je veux juste quitter ? Qu'est-ce qui se passe ? »
Y a aucune contrainte dans la Mission elle-même. Ça veut dire que je pourrais me reposer si je demandais à la boîte de « me laisser faire une pause ».
Donc si, comme je l'avais pensé avant, le Système avait une raison pour laquelle je devais absolument faire des activités d'idole…….
« Je me retire. Je vais vraiment arrêter. Là, tout de suite, je couvrirai ça avec un prétexte de santé et je ne ferai plus d'activités jusqu'à la fin de la Mission Rookie Award. »
Est-ce que les menaces marcheraient ?
« Vous essayerez même pas de me parler comme ça ? Si je dis que je le ferai, je le ferai vraiment. Vous le savez ? »
À la base, je n'avais pas l'intention de menacer. Si je tombais dans une situation fantastique ridicule où ma vie pourrait être en jeu, les menaces ne seraient pas la réponse normale.
Mais le truc, c'est que ces bâtards n'essaient même pas de communiquer, et la fenêtre de demande est juste pour la déco. Quelles options j'ai ?
Si vous êtes frustrés, tuez-moi. Si vous pouvez.
Je peux pas continuer à faire des activités d'idole à l'aveugle, incapable de compléter une Mission Rookie Award impossible.
[■■■■■■■■]
[Veuillez patienter un instant……]
Bien. C'est noté.
Il observe tout le temps, il donne tout le temps des Missions. Donc il semble y avoir une raison pour laquelle je dois être une idole, même s'il faut me forcer.
Si j'avais eu juste un peu plus de patience, je n'aurais pas eu recours aux menaces.
Dès le départ, j'étais trop obéissante en tant qu'utilisatrice du Système. Honnêtement, dans un truc aussi surréaliste, le meilleur moyen de garder la tête froide c'est de faire ce qu'on te dit, mais j'en peux plus.
[■■ ■■ ■■■■■……]
[■■■■■■ ■■■ ■■ ■……]
[Chargement……]
Un panneau translucide clignote chaotiquement devant mes yeux. Une langue inconnue apparaît et disparaît, et du texte illisible et brisé obstrue ma vision.
Et la somnolence s'installe.
Le sommeil est venu en un instant.
***
[Bonjour, Seo Ji-on.]
[Ceci est un conseiller du Projet IF.]
[Quel est l'objet de votre demande ?]
Ce n'est ni une voix ni un son mécanique — le sens transperce directement ma tête.
Bien que profondément désagréable, je ressens une certaine vindication au niveau primaire — j'ai poussé le Système dans la direction que je voulais.
J'ai failli rire. Donc après avoir juste supporté qu'il esquive le problème tout ce temps, le moment où je menace vraiment de quitter, ils se démènent pour me retenir ?
« Je vais quitter. »
Bien sûr, c'est du bluff.
[Cela est impossible.]
[Seo Ji-on est déjà sous contrat avec le Projet IF.]
Un bluff pour tester leur réaction.
À partir de leur réponse, je peux comprendre ce qu'il faut creuser.
Contrat, contrat. Je ne me souviens pas en avoir fait un.
« Quand est-ce que j'ai signé un contrat ? Je ne me souviens pas d'un contrat oral non plus, et je ne me souviens pas en avoir écrit un. »
[Un contrat de projet existe qui a été créé le 202■, ■■ ■■.]
Attendez, quoi ?
Je ne me souviens pas de ça ?
J'ai probablement été reconnaissante que mon expression ne puisse pas être vue.
Ce que le conseiller m'a montré, c'était un contrat avec ma signature clairement inscrite dessus.
[…Le retrait du projet en cours est interdit, et la Partie B doit participer au projet de bonne foi.]
[…La Partie A peut partiellement effacer et remplacer les souvenirs de la Partie B jugés inutiles pour le projet (traumatismes potentiels). Les souvenirs effacés et remplacés peuvent être restaurés ultérieurement sous certaines conditions…]
Toutes les clauses sauf ces deux-là étaient floutées comme censurées.
Mais ce n'était pas le problème principal pour l'instant. Ces deux clauses étaient le vrai problème !
[Selon les termes du contrat, l'effacement partiel de souvenirs inutiles existe, et il n'y a actuellement aucun moyen de les restaurer.]
« Une seule question. Quels souvenirs avez-vous effacés pour que le souvenir du contrat lui-même soit effacé ? »
C'est définitivement mon écriture. Ça veut dire que j'ai signé de mon plein gré…….
C'est dingue. Comment j'ai pu faire un contrat dont je ne me souviens pas ? Un des trucs que j'examine le plus soigneusement, ce sont les contrats ?!
[Je ne peux pas en discuter conformément aux termes du contrat.]
Merde.
Qu'est-ce que le moi du passé a bien pu faire ?
[Si le contrat était rompu, le projet serait déclaré en échec, et toute la force vitale temporairement accordée à Seo Ji-on serait récupérée.]
[Le Projet IF n'a aucune intention de résilier le contrat.]
L'information s'abat sur ma tête, et je me dis :
Je suis foutue.
Pas juste foutue — royale, catastrophiquement foutue.