L'école est ouverte au public pendant la fête du sport, donc Nanai peut aussi y entrer le week-end, et maintenant Natsuzuke se tient à la porte du parc.
« Nanai sauce, par ici ! » Moriha agita la main et fit signe à Nana.
« Salut ! »
Nanai trottina jusqu'à Senxia, reprit son souffle un instant, puis lui sourit : « Bonjour, Senxia-kun. »
Le sourire est le langage le plus simple et le plus beau des êtres humains. Le Japon est un pays qui aime sourire, et les Japonaises aussi. Même si le sourire de ce pays est si hypocrite, du moins donne-t-il une bonne impression en surface.
Le sourire de Nanai est aussi très joli, elle sourit avec franchise, un peu différent du sourire type des Tokyoïtes.
Mori lui répondit aussi par un sourire : « Bonjour, Nanaïnaï sauce. »
« C'est incroyable, magnifique... »
En entrant par la grille de l'école, des allées et des jardins de chaque côté, une fontaine devant soi. Le visage de Nanai est enivré.
« C'est une grande famille, après tout, mais c'est dommage. Il n'y a pas de cerisiers en fleurs ici pour l'instant. Si c'était la saison des cerisiers le mois dernier, ce serait très beau, comme au paradis. » Dit Senxia en désignant un bâtiment scolaire devant elle : « L'endroit où nous allons enregistrer est là-bas. Si on a de la chance et qu'on finit le matin, je te ferai visiter cet après-midi. »
« Oui, merci beaucoup, Senxia-kun ! » Nanai est aussi très contente.
Senxia mena Nanai vers l'avant. En marchant, elle dit à Nanai : « Le bâtiment scolaire face à la porte principale est le bâtiment principal de notre lycée. Le collège et l'école primaire sont ailleurs. L'école primaire et notre côté sont séparés, il y a une autre intersection. Par ici. »
Elle conduisit Nanai en contournant le bâtiment par la droite, puis elles s'engagèrent dans une longue allée. Des arbres des deux côtés, et au-dessus de l'allée une sorte de structure rappelant un nichoir. La structure est enroulée de plantes grimpantes, donnant une impression de luxuriance.
Ce genre de promenade est très courant dans le parc de l'école Kauno. En marchant sur une telle route, on se sent beaucoup plus détendu.
Senxia mena Nanai jusqu'au bâtiment dont elle parlait. Moriha dit : « Voici le bâtiment de musique. Tous les cours de musique du lycée sont ici. Le studio d'enregistrement qu'on cherche est aussi ici. »
Si on n'est pas exigeant sur la qualité, il y a plein d'endroits où enregistrer, mais bon. On pourrait se débrouiller avec un karaoké. Mais puisque l'école a de telles installations professionnelles, ce serait dommage de ne pas les utiliser maintenant ?
De toute façon, la salle d'enregistrement appartient à l'école ! L'idée de Senxia ressemble beaucoup à celle de sa sœur.
« Comme c'est merveilleux ! Il n'y a pas de si beau bâtiment de musique à Horyue. » Nanai a toujours l'air enthousiaste.
Le design du bâtiment de musique est de style classique occidental, avec la peinture blanche et l'exquisité typiquement japonaises, ça donne vraiment une sensation très délicate. Ce genre de bâtiment entouré de jardins est vraiment agréable.
« Vous êtes là ? » L'étudiante en tenue de sport sortit du bâtiment de musique.
Nana la regarda, puis resta saisie. Comme Moriha tout à l'heure, Nanai fut aussi choquée par sa façon de porter la tenue de sport. Les gens ordinaires ne peuvent vraiment pas porter ce style de Xuejie.
« Bonjour, Qianjia. »
« Bonjour, Nanai sauce. »
Elles se saluèrent, puis l'aînée dit à Senxia et Nanai : « Bon, suivez-moi. La salle d'enregistrement est ici. »
Il n'y a pas beaucoup d'étudiants dans le bâtiment de musique. En fait, elles n'ont croisé personne sur le chemin. Le gymnase de l'école n'est pas ici. Les compétitions d'aujourd'hui sont toutes des demi-finales, donc tout le monde regarde les matchs.
Après tout, l'enregistrement du jeu n'est pas le travail du sound player, donc le travail d'enregistrement reste très simple. Le travail principal de Nanai est de faire quelques répliques, puis il y a plusieurs lettres et le monologue de la sorcière. Tout est fini, et le processus complet a pris moins de deux heures.
Il est à noter que Nanai double aussi Viola, ou plutôt la sorcière qui a changé de corps. C'est en fait un indice pour dire au joueur que cette personne n'est pas Viola, mais Aileen.
Une fois l'enregistrement de Nanai terminé, Senxia monta à son tour.
Oui, oui, Senxia a aussi râlé pour son travail d'enregistrement aujourd'hui. Son travail d'enregistrement, c'est le chat noir qui sert de point de sauvegarde et de tsukkomi.
Ce chat noir est en fait le diable, qui donne le pouvoir au diable. La « Maison de la Sorcière » de l'histoire, avant qu'Irene n'arrive ici, appartenait à la « Maison du Diable » du diable. Il y avait un échange entre les deux. Aileen fournissait de la nourriture au diable, et le diable lui donnait de la magie de guérison, c'est-à-dire qu'Aileen a volé le corps de Viola.
Xuejie pense que puisque la sorcière a une voix, le diable devrait aussi en avoir une, ce sera plus approprié, donc cette fois Senxia a été poussée sur le devant de la scène. Cependant, ce passage n'est pas très long, Mori n'a mis qu'une heure pour tout finir.
« Bon, il est seulement onze heures et demie. On est vraiment rapides. » En sortant du studio, Sonia jeta un œil à l'heure.
« Effectivement, le processus s'est déroulé de façon étonnamment fluide. En gros, c'était du one-shot. Je pensais que ça prendrait la journée entière, alors j'avais même préparé des bentos. » Elle était aussi surprise.
« Si c'est un enregistrement pro, on ne peut dire qu'il est pas au niveau... » Nanai se gratta la tête, gênée. « Dans ce cas, on ne peut dire qu'on a enregistré les voix. »
En effet, pour un vrai enregistrement, il y a plein de choses à surveiller, comme la supervision sonore, etc. Le sound player doit aussi faire attention à ne pas faire de bruit. Pour enregistrer, ils ne peuvent même pas porter de bijoux. S'il y a du bruit dans le micro, ils doivent recommencer.
« En gros, c'est que je suis pas qualifiée comme » superviseur « ? » Elle toucha son lobe d'oreille.
« Pas du tout ! » Nanai secoua vite la tête. « En fait, je suis aussi une débutante. Je sais pas exactement ce qu'on doit faire. »
Le travail son et les effets spéciaux c'est pas la même chose, même si Nanai en connait un peu, elle n'est pas très familière non plus.
« De toute façon, il reste encore deux mois avant l'exposition, et le temps est encore large, donc faut pas s'inquiéter. Au pire, on réenregistrera. » On est en mai, et il reste encore du temps avant août, donc Senxia ne trouve pas ça urgent.
« Bien, » l'aînée approuva aussi l'avis de Senxia, « maintenant il y a encore plein de temps. D'abord, on ajoute cette piste audio au jeu pour tester. En un mot, voyons ce que ça donne. »
...
Bien qu'on l'appelle niaoju, c'est en fait similaire à un shanmen, et l'ensemble est généralement vermillon.
Mieux vaut publier à heures fixes. Qu'en dites-vous : midi, 18h, et puis minuit ? Si possible, on commence dès demain midi !