Aller au contenu principal

Tokyo's Gentleman Story

Chapitre 5

Tokyo's Gentleman StoryTokyo's Gentleman Story
Chapitre 5

Chapitre 5

Chapitre 5/86 — 6%~9 min de lecture1 605 mots

La maison de Senxia se trouve au sud-est de Musashino.

Musashino est la base d'approvisionnement en produits agricoles et une zone résidentielle de la banlieue de Tokyo. Elle est située à l'ouest de Tokyo. De Musashino vers l'ouest, on peut dire qu'on part à la campagne.

Parce que c'est la banlieue, cet endroit ne donne pas l'impression d'une grande ville.

Cependant, la maison de Senxia est bien placée : le quartier de Shitaya au sud-est, le quartier de Kanda à l'est, le quartier de Renma au nord-ouest, et Shinjuku et Shibuya à l'est.

Contrairement à la vallée de Shitaya, quartier huppé, il n'y a pas beaucoup de gratte-ciel ici. Ce sont toutes des maisons ordinaires. La maison des Mori est aussi une maison individuelle de style japonais classique.

« Aujourd'hui j'ai sport. J'ai transpiré. Je vais d'abord prendre un bain. Je te laisse le repas. » En descendant du métro, près de la porte, Xuenai lança cela sur le pas de la porte.

« Bien, c'est bon. » Senxia tendit son sac à Xuenai, puis se dirigea vers le supermarché du coin. Bien que les konbini puissent vendre le nécessaire, leurs prix sont plus élevés que ceux des supermarchés.

Il y a une rue commerçante près de la maison de Senxia, très pratique pour acheter des provisions.

Depuis la disparition de leurs parents, c'est sa sœur qui cuisine à la maison. Parfois, Senxia aide à faire les courses, comme maintenant.

Contrairement au quartier de Shitaya qui est plein de grandes routes, les routes de Musashino ne sont pas larges, et certaines ne permettent le passage que d'une seule voiture. Pourtant, il faut dire que les rues ici sont très propres. Avec leurs ruelles étroites, elles donnent aux gens une sensation très chaleureuse.

Le temple Kichijoji de la famille de Senxia à Musashino n'est pas loin. De l'autre côté du temple, il y a plusieurs rues de magasins. L'emplacement de la rue commerçante dans l'anime « Fate UBW » s'y trouve.

Cependant, Senxia n'a pas l'intention d'aller dans un tel endroit merveilleux. Il y a ici une petite rue commerçante appelée « Rue Chushan ».

Senxia traversa le couloir ombragé à côté. Bien qu'il y ait des maisons des deux côtés du couloir, on a l'impression d'être en forêt quand on s'y trouve. Il faut dire que les Japonais sont très doués pour restituer de tels détails. Bien que ce soit une ville, elle possède cet endroit merveilleux.

Au nord du couloir ombragé se trouve l'usine de purification d'eau du Bureau des voies navigables métropolitaines de Tokyo. Elle n'est pas loin de la rue commerçante.

Dans la forêt, Senxia aperçoit de temps en temps plusieurs chats errants.

Le Japon est un pays étrange. Ici, les chiens doivent porter un collier et être tenus en laisse pour sortir. En revanche, les restrictions sur les chats sont très faibles. Par conséquent, il n'y a pas beaucoup de chiens errants ici, mais on voit souvent des chats errants.

L'allée est très calme, donnant aux gens une sensation très confortable, mais ce n'est pas le moment de profiter. En traversant l'allée, Senxia arrive dans la rue commerçante.

C'est une rue commerçante relativement isolée.

Bien que ce soit une rue, tout y est couvert par un auvent, le sol est aussi pavé de carreaux de céramique, la route n'est pas large, au premier coup d'œil, elle paraît même un peu étroite.

En entrant dans la rue commerçante, sur la droite de Senxia se trouve un KFC. Il n'y a pas de places assises. Il n'y a qu'une fenêtre vendant du poulet frit et des hamburgers. Tout comme KFC a sa propre recette spéciale en Chine, KFC a sa propre stratégie pour entrer au Japon.

Il n'y a pas beaucoup de monde dans la rue commerçante pour l'instant. Il se dirige directement vers la boucherie Asahi.

Bien que ce soit une « boucherie », elle ne vend pas seulement de la viande, mais aussi des légumes et des fruits, et on peut même y acheter des plats cuisinés.

Après avoir choisi les ingrédients, Senxia prit encore une grappe de bananes.

Ne vous méprenez pas. Ce n'est pas à cause de quelque chose d'étrange, mais parce que le prix des fruits au Japon est exorbitant. Relativement parlant, les bananes sont les moins chères. Donc si on veut manger des fruits au Japon, les bananes sont les plus adaptées.

Pour assurer l'apport nutritionnel, quand Mori vient acheter des légumes, elle choisit occasionnellement deux grappes de bananes.

Quant aux autres fruits, Senxia n'a qu'un mot à dire sur leur prix : « ha ha. »

Une fois tout prêt, Senxia alla à la caisse.

« Ah, Xuenai, te voilà. »

Derrière le comptoir se tient une vieille femme aux cheveux entièrement blancs, vêtue d'un kimono japonais. En voyant Mori, elle la salua avec un sourire.

« Ce n'est pas Xuenai. Je suis Mori, la bru d'Asahi. Tu as encore oublié tes lunettes. »

L'une des particularités des courses au Japon, c'est qu'on ne dit pas plus de mots que nécessaire. On dit que les Japonais sont les gens les plus polis. Mais c'est étrange quand on fait les courses. Les jeunes partent immédiatement après avoir acheté. Ils ne disent pas souvent « merci » aux vendeurs, mais les personnes âgées disent « arigatou » et « arigatou gozaimasu » quand elles font leurs courses.

Cependant, Senxia et Xue sont des clients habitués de cette rue commerçante, et il y a beaucoup de gens ici qui sont les voisins de Senxia. Par conséquent, quand ils sont là, ils rencontrent souvent des gens qui les saluent. Parfois, quand ils font les courses, ils bavardent.

« Oh, oh, c'est Senxia. » Maman Asahi mit ses lunettes et prit le sac des mains de Mori avec un sourire.

Après avoir réglé la note pour Mori, mamie Asahi sortit deux croquettes : « Mori, prends ça, c'est pour toi et Xuenai. » La croquette est une sorte de snack fait en friant des pommes de terre et de la viande hachée. Elle est originaire de France, mais améliorée par le Japon, c'est l'un des aliments traditionnels les plus représentatifs de ce pays. C'est l'un des trois produits les plus exportés de l'animation japonaise, avec le gâteau kiri et les takoyaki.

« Merci, mamie. » Senxia ne refusa pas. Chaque fois qu'elle et Xuenai venaient acheter quelque chose, mamie Asahi leur donnait une croquette. Bien qu'elle ait refusé d'innombrables fois, le vieil homme était toujours ravi de le faire. Au fil du temps, elle ne put que l'accepter.

« Au fait, Sonia, comment s'est passée ta première journée de lycée ? »

Mamie Asahi a de la presbytie, mais elle n'aime pas porter de lunettes, donc après avoir donné la croquette à Mori, elle les retira et les posa de côté.

« Bien, l'école est très grande et très bien. » Senxia répondit.

Le Japon est une société vieillissante. Les personnes âgées de ce pays sont très seules, et leurs enfants rentrent rarement voir leurs parents. Différent des Chinois qui rentrent rarement à cause de leur carrière chargée, cette atmosphère au Japon est plus proche d'un sentiment d'indifférence.

En fait, depuis les années 1980, le nombre de personnes vivant seules au Japon n'a cessé d'augmenter, surtout parmi les personnes âgées. Au Japon, les enfants ont le droit de ne pas subvenir aux besoins de leurs parents, donc il est courant que des personnes vivant seules meurent subitement sans être découvertes pendant des jours, des semaines, des mois, voire des ans.

En parlant de cela, c'est pour cette raison que mamie Asahi envoie des croquettes à Mori et Xuenai.

Le mari de mamie Asahi est mort tôt et ses deux fils vivent à Osaka, donc elle est généralement seule à la maison. Il y a environ six mois, quand Mori et Xuenai sont venues faire les courses, elles ont soudainement découvert que mamie Asahi n'était pas là. Xuenai était un peu inquiète, alors elles allèrent ensemble chez elle.

Elles découvrirent que mamie Asahi était tombée dans le porche, et Senxia et Xue l'emmenèrent ensemble à l'hôpital.

Senxia ne refuse pas de bavarder avec sa mamie et d'écouter leurs récriminations, parce que le vieil homme veut juste qu'on leur parle davantage.

« Les frais de scolarité suffisent ? C'est un établissement privé ? » demanda mamie Asahi.

« Bien, pas de problème. Mes parents ont laissé assez d'argent. S'il n'y a pas d'autre solution, j'irai voir l'oncle Sato. »

L'oncle Sato, qui s'appelle Ichiro Sato, est le tuteur actuel de Senxia et Xueni. C'est un avocat polyvalent dans les tâches ménagères. Les talents culinaires et de couture de Xuenai ont tous été appris de Sato Ichiro. Cependant, il n'habite pas dans la maison de Senxia, mais a sa propre famille.

« Ah, avec Sato, il n'y aura pas de problème. » Mamie Asahi montra aussi une expression rassurée.

……

L'origine de l'ACG est Taïwan, ce qui était très populaire dans les années 1990, mais qui est maintenant moins utilisé au Japon. Les mots ACG et A dans cet article sont pour votre compréhension. Après tout, les mots devraient être localisés. Après tout, monde parallèle, ne vous souciez pas de l'ovo. Les individus sont des parties extrêmement raisonnables. Mais je pense que ce n'est pas ce que vous imaginez du Japon. Il semble que le Japon n'ait pas bougé. Comme le mot « man », il y a des trous dans notre cognition partout. Certains peuvent être utilisés comme des tiges, mais ils peuvent être utilisés partout. Par conséquent, nous utilisons le monde parallèle comme tige, ce qui est aussi responsable envers les lecteurs.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.