Les vacances sont longues ou courtes, mais elles finissent toujours par prendre fin.
Senxia, qui avait repris ses vêtements d'homme, fut enfin libéré.
Que disait cette phrase ? Ce jour-là, Senxia se remémora la terreur autrefois dominée par la neige.
Bref, Mori, qui peut enfin rentrer chez elle, est soulagée. Aujourd'hui est le dernier jour des vacances. L'après-midi, Mori enfile une robe décontractée et va faire les courses pour le dîner. À présent, elle emprunte La Révolution des filles pour Xuenai à la bibliothèque.
La Révolution des filles est une œuvre d'animation très populaire en ce moment. Elle l'avait recommandée à Xuenai ce jour-là, ou peut-être pour ses propres raisons.
« Quelle coïncidence, Senxia-kun. » Juste au moment où Senxia s'apprêtait à partir, il entendit une voix.
Mori se retourna et vit Narita Watsuke. Elle lui souriait. Il dit aussi avec un sourire : « Bonjour, Nanai-chan. »
« Neige-chan ? » En entendant la voix de Senxia, le visage de Nanai afficha une expression perplexe. Ses yeux parcoururent le visage de Senxia. Lorsqu'elle vit la poitrine de Senxia, elle parut réaliser soudain : « C'est encore le grand frère Jun ! »
« Pourquoi penses-tu à Xuenai ? » Mori regarde Nana, embarrassée.
« Désolée, désolée, » dit Nanai avec un sourire gêné en agitant la main vers Mori. « Parce que ta voix ressemblait tout à l'heure à celle de Xuenai. Je me suis trompée. Senxia-kun, c'est un développement. »
Même si c'est un développement, je suis un garçon, d'accord !
« Humph, humph... » Mori s'éclaircit la gorge ; ces jours-ci, elle avait utilisé une autre voix pour parler, et peinait à retrouver sa façon naturelle de s'exprimer. « C'est bon. »
La voix de Senxia retrouva son timbre d'origine.
« Mori Xia-kun, ta voix procure une sensation vraiment agréable, n'as-tu jamais envisagé de devenir doubleur ? »
« Ah ? » Mori ne s'attendait pas à aborder ce sujet.
Devenir doubleur ?
Pour être honnête, Senxia n'avait jamais songé à une telle chose. Mais ne pas y avoir pensé ne signifie pas qu'il n'en serait pas tenté. Bien que la sélection des doubleurs soit très stricte, c'est pour les professionnels. Au Japon, des acteurs, voire des athlètes et des gens ordinaires, ont fait des apparitions dans l'histoire du doublage. Si Senxia suivait une formation spéciale pour devenir doubleur, il n'y parviendrait peut-être pas, mais faire une apparition occasionnelle semble très intéressant.
Cependant, l'idée de Nanai n'est évidemment pas si simple que de laisser Senxia faire une apparition : « Senxia-kun, ta qualité vocale est excellente, même mon professeur, s'il était là, te louangerait ! »
« Je suis désolé, mais je n'ai vraiment pas ce projet. Je pense que ce serait intéressant de faire un caméo, mais je ne peux pas y consacrer tout mon temps, car il y a tant de choses que je veux faire. »
Senxia a aussi deux romans et trois projets de jeux en tête. À l'origine, il trouvait encore le temps assez large, mais en y repensant soudain, il constata que le temps semblait vraiment insuffisant.
« Au fait, » Nanai semble se souvenir de quelque chose, « les choses d'avant, pas de problème. Oh, si je double, je peux participer. Je prévoyais de t'appeler dans quelques jours. Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici. »
Ce que disait Nanai, c'est que Senxia l'avait invitée à doubler Aileen, la Sorcière de La Maison de la Sorcière.
« Oh, c'est vraiment une grande aide. Le script du jeu est déjà écrit. Nanai-chan, veux-tu y jeter un coup d'œil d'abord pour voir ce que tu en penses ? » L'histoire est très marquante, surtout à la fin, lorsque le père tue la « sorcière » — en réalité sa fille. Senxia s'inquiétait de la réaction de Nanai. Si elle était choquée par l'histoire dès le début, ce serait très gênant, non ?
« Trouvons un endroit pour nous asseoir. » Rester debout ici n'est pas une option. Bien qu'ils se soient rencontrés par hasard, leur échange fut étonnamment harmonieux.
Mori et Nana marchèrent jusqu'au petit café en plein air et s'assirent.
Alors Senxia remarqua que Nana semblait la regarder fixement depuis tout à l'heure. Il fut un peu décontenancé. Il prit son café et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas avec mon visage ? »
La main droite de Nanai soutient sa tête, la gauche posée sur la table. Dans ses yeux brille une curiosité inexplicable : « Senxia-kun, as-tu déjà pensé à te laisser pousser les cheveux ? »
Senxia faillit s'étouffer avec son café et dit : « Qu'est-ce que tu veux faire ? »
Voyant la mine drôle de Senxia, Nanai ne put s'empêcher de rire : « Rien. Je trouve juste que ton frère et ta sœur se ressemblent vraiment. Si tu as les cheveux longs, les gens auront du mal à te distinguer de Xuenai-chan ? »
« … » Il n'y a pas de quoi contester.
Face aux faits, Senxia se trouva sans argument.
« Bon... » Nana prit un morceau de sucre et le mit dans son café. Puis elle prit la cuillère. Elle remua son café avec la cuillère et regarda le ciel au loin.
« Bon... » dit-elle. « Senxia-kun, si toi et Xuenai portez les mêmes vêtements, comment puis-je vous distinguer ? »
« Regarde la poitrine. » Senxia pensa aux courbes de Neige, ce qui est bien rare, grâce au grand oignon, qui me permet d'avoir une telle sœur adorable et invincible.
La tête de Nanai secouait, on ne savait pas ce qu'elle pensait. Puis elle demanda : « Et si c'était pareil au niveau de la poitrine ? »
« … » Senxia est sans voix. Qui blâmer pour ce problème ? Les deux oignons que tu t'es envoyés ici toi-même ? Mais après tant d'années, si l'on s'embourbe dans ce genre de chose, il doit y avoir un trou dans mon cerveau, et Senxia ne pense pas qu'il y ait quelque chose de mal.
« Nanai-chan, comment on s'y prend pour le doublage ? C'est ta première fois ? » Senxia choisit la méthode éculée de changer de sujet.
Nanai resta un instant stupéfaite, car la manière de Mori de changer de sujet était trop raide. Cependant, elle réalisa aussi qu'elle allait peut-être trop loin. Bien qu'elle soit vraiment curieuse, elle se sentirait très mal si Senxia l'entendait.
« Bon, puisqu'il s'agit d'un jeu amateur, pas besoin d'aller en studio d'enregistrement. Mais s'il y a un meilleur endroit, le résultat sera meilleur. » Du point de vue de sa propre compréhension.
« L'emplacement pour l'enregistrement n'est pas un problème. Le parc scolaire de Kauno est très grand. Trouver deux salles d'enregistrement ne pose pas de souci. » Eh bien, il y a des étudiants prêts à leur prêter.
« Ce serait encore plus parfait. J'ai hâte de voir ce jeu. » Nana prit son café avec grâce et en but une gorgée.
« Bien, on se donne rendez-vous ? » « J'appellerai ma sœur, et on pourra discuter du doublage. »
Senxia et les autres ne font pas de jeux professionnels, ils ne peuvent que tâtonner.
« Oui »
Nanai acquiesça.
C'était donc réglé.
La raison pour laquelle c'était si tard, c'est que je discutais des illustrations avec l'illustrateur.
Le plan de mise en page sera publié plus tard, à cause de la relation entre la mère du point et l'audit, nous verrons demain.