Pheww, pourquoi est-ce que ça a tourné comme ça ? Il semble que Timu ait réfléchi. Mais loin de guérir son chuunibyou, au contraire, c'est empiré.
« Mauvais Dieu, quelque chose ne va pas ? »
Timu me demanda, avec de grands yeux ronds relevés vers moi.
Kuu~ Trop mignonne. Ma petite sœur est mignonne !
Mais pourquoi, pourquoi est-ce qu'elle dit « Mauvais Dieu, Mauvais Dieu » depuis tout à l'heure ?
Et pourquoi utilise-t-elle soudainement le langage honorifique ? Elle est devenue distante ?
Non, ce n'est pas l'attitude rebelle qu'elle avait plus tôt.
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ne m'appelle-t-elle pas « grande sœur » comme d'habitude ?
Hm~mm…
― Je vois !
C'est parce que je suis allée trop loin avec la fessée tout à l'heure. Certes, la fessée était nécessaire. Timu commençait à devenir une délinquante. En plus de traîner dehors la nuit, elle a même utilisé la violence contre sa grande sœur. Elle devait être punie d'une manière ou d'une autre.
Mais Timu a pleuré, non !?
Le mot « maltraitance » me vient à l'esprit. J'ai entendu dire qu'un enfant qui a été maltraité utilisera le langage honorifique avec sa famille. C'est pour ça qu'elle utilise le langage honorifique depuis tout à l'heure.
Elle ne sait pas si elle peut utiliser un mot familier comme « grande sœur », hein ? Pauvre Timu.
Mais tu sais, Timu… Je ne pense pas que ça veuille dire que tu doives utiliser « Mauvais Dieu », tu sais.
Bon, pas le choix. Timu n'a toujours pas guéri de son chuunibyou.
Ah~ Mais quand même, j'ai vraiment merdé. Je ne savais pas à quel point je devais être dure. J'avais juste l'intention de lui fesser les fesses un peu, mais comme c'était la première fois que quelqu'un usait de violence sur elle, Timu a probablement été assez choquée.
Pas le choix. Il n'y a d'autre choix que de reconstruire lentement sa confiance en moi. Même si je lui dis d'arrêter le langage honorifique, ça aura juste l'effet inverse. Je n'ai d'autre choix que d'attendre que Timu elle-même vienne à me faire confiance.
Mais faisons en sorte qu'elle arrête déjà avec le « Mauvais Dieu ». À chaque fois qu'on m'appelle « Mauvais Dieu », j'ai l'impression que ma vie se raccourcit, après tout.
« Timu, tu peux m'appeler grande sœur, tu sais ? »
« Je-, je n'oserais pas. »
On dirait qu'elle s'est vraiment renfermée. Mais j'aimerais vraiment qu'elle évite au moins ce surnom. Mon passé sombre me revient sérieusement en mémoire, après tout.
« S'il te plaît ! C'est le vœu de ta grande sœur ! »
Je décidai d'essayer de supplier désespérément. Sur ce point seul, j'espère qu'elle finira par m'écouter.
« Je vois. Alors si c'est votre vénérable souhait, je ne peux pas refuser… Eh bien, « sœur aînée » irait-il ? »
BAKYUUUN ! Eh !? Quoi !? QUOI !?
« Sœur aînée » ? Hé, Timu !
« Mm, ça ira pour l'instant je suppose… »
Je décidai de dire ça pour l'instant, mais―
J'ai peur de moi-même parce qu'on dirait que je suis en train de m'éveiller à quelque chose.
« Et concernant Nielsen, je me disais, si cela vous plaît, pourrait-il travailler sous vos ordres, sœur aînée ? »
« Nielsen ? »
« Oui, c'est un gars assez prodigieux. Je suis sûre qu'il vous sera utile, sœur aînée. »
C'est qui, encore ?
Je fouille mes souvenirs…
Ah~ le pervers (Nielsen) qui m'avait frappée portait ce nom. Parlant de ça, c'est lui qui est à l'origine du chuunibyou de Timu, non ? Un pervers, et un chuunibyou sans emploi. Y a rien à faire pour ce type.
« Non ! Non ! Ce type ne sert à rien. »
« Comparé à vous, sœur aînée, c'est sûr, mais… »
Hahh, je le savais. Timu a vraiment été lavée du cerveau par ce type.
Merde, Nielsen, tu enfoiré. Quel genre de conneries lui as-tu apprises pendant que je n'étais pas là ? Alors qu'il y a plein de gens plus talentueux que ce Nielsen (pervers)…
« Timu, c'est pas juste moi. Y a plein de gens plus talentueux qu'un type comme lui, tu sais. »
« Ce n'est pas possible ! Des talents plus exceptionnels que Nielsen ne devraient pas se trouver si facilement, mais― »
Huu~ Le lavage de cerveau de Timu par Nielsen (le pervers) est costaud, hein. Dans cette situation, je dois trouver un moyen de réveiller Timu.
Bon, dans ce cas…
« Maman et Papa vont de soi, et même l'oncle Thomas est plus excellent que ce type, après tout. »
« Ce n'est pas possible ! »
Hou hou, Timu a l'air choquée aussi, non ? Elle a probablement pensé qu'il aurait dû être meilleur que ce cas désespéré d'oncle Thomas…
L'oncle Thomas est un artisan poupées qui fabrique les poupées pour lesquelles la ville de Beruga est célèbre, mais c'est un vieux fainéant, un ivrogne, et désespérant à tous les niveaux. Et j'ai dit que Nielsen (le pervers) était encore plus bas que l'oncle Thomas. Nielsen (le pervers) n'a aucune compétence ni rien d'autre, après tout.
Et en fait, même en y pensant d'un point de vue extérieur, l'oncle Thomas est vraiment mieux qu'un vieux sans emploi, pervers, et en plus chuunibyou. L'oncle Thomas a encore un vrai travail, après tout.
« C'est vrai. Bon, laisse tomber un type comme ça, et rentrons à la maison. »
« Haaah― C'est vraiment pas possible ? »
Mon insistance n'eut aucun effet, et la foi de Timu en Nielsen (le pervers) n'avait pas vacillé. Timu me supplia avec des yeux implorants.
C-, c'est―
C'est presque comme ça !
C'est comme ces scènes où un enfant ramène un chien errant et supplie ses parents : « Mais il est si malheureux. Gardons-le. ».
Depuis tout à l'heure, Timu me supplie : « Gardons-le~ Cet oncle est si malheureux~ » avec des yeux humides.
Kuh~ Arrête~ Ne me regarde pas avec des yeux comme çaa~
Quelques dizaines de secondes passèrent tandis que je renvoyais le regard à Timu…
Hahh~ On dirait qu'on n'a pas le choix.
Quand je regarde ce Nielsen (pervers), c'est comme si je voyais l'ancienne moi, alors ça me rend triste. Mais, quel que soit son mobile, c'est vrai que le pervers (Nielsen) a joué avec Timu quand elle était seule. Si on me demande si je lui dois quelque chose, je suppose que oui.
« Bon. Je m'occuperai de lui aussi. »
« Sœur aînée, merci beaucoup ! »
Quand je donnai mon accord, Timu sourit joyeusement.
Ensuite, devrais-je convaincre Papa ? Mais avec si peu de force, est-ce que ce Nielsen (pervers) ira bien ? Notre famille tient un restaurant, donc le travail est assez physique, mais…