GYABON ! Ce mois-ci encore, on est dans le rouge…
Je m'affaissai sur ma table, sous le choc.
Depuis l'ouverture de la « succursale Berum – Capitale », pas une seule fois nous n'avons fait de bénéfices.
Pourquoi ? Comment est-ce possible ? Notre cuisine n'est pas plus mauvaise que celle des autres restaurants. Non, en fait, on pourrait même se vanter d'être deux crans au-dessus de tout le monde. Alors pourquoi ne gagnons-nous pas d'argent ?
C'est bizarre, non ? On a quand même un nombre correct de clients…
Ou est-ce que juste cette quantité ne suffit pas ?
C'est impossible. Je suis une amateure totale en gestion. Je ne comprends rien à ce qui se passe. Après tout, je n'ai jamais eu à réfléchir à l'aspect gestion auparavant. Au lieu de gâcher ma vie en NEET, j'aurais dû suivre des cours d'administration, bordel !
Même à la maison, c'était Papa et moi qui cuisinions, Maman s'occupait de toute la gestion, donc je n'ai absolument aucune expertise.
Mais est-ce que ça veut vraiment dire que notre restaurant doit faire une perte aussi énorme ?
Je dévisageai mon livre de comptes. Écrits en encre rouge, les chiffres « 30 000 000 or » me fixaient en retour.
Chérie, c'est 30 000 000 or ! 30 000 000 or !
Haha, c'est assez de dettes pour écraser deux ou trois petites boutiques. Normalement, on devrait déclarer faillite. On tient seulement parce qu'Orty continue d'injecter de l'argent sans fin. S'il s'arrête un jour, notre boutique serait foutue en un instant. Il ne me resterait que des dettes.
Hahh~ Est-ce qu'Orty va enfin péter un câble quand je lui annoncerai qu'on est encore dans le rouge ?
Orty a déjà tout mis dans le lancement du restaurant. Même si c'est en dédommagement de quand il m'a agressée, c'est quand même pousser le bouchon trop loin. Je lui prends vraiment tout.
Bon. Il est temps de trouver un plan pour redresser la barre sans compter sur Orty.
-Tic tic tic… ding !-
La réponse m'est venue… Franchement, c'est impossible. Absolument impossible de trouver un plan pour rembourser trente millions d'or.
Hahh~ Je ne suis qu'une gestionnaire complètement nulle. Si je passais dans l'émission « La Fosse aux Tigres », je serais finie c'est sûr. « Vous prenez la société de haut ! » qu'ils me hurlent, « Vous n'avez jamais sérieusement travaillé de votre vie, hein ? » qu'ils me disent…
Mais bon, pour ce mois-ci au moins, je n'aurai d'autre choix que de compter sur la pitié d'Orty.
Une fois ça décidé, je me dirigeai vers la planque secrète de l'Armée du Dieu Maléfique.
Je me demande où est Orty.
D'un pas alerte, j'errai dans les couloirs du souterrain.
Et puis… Le voilà.
Orty s'entraînait corps et âme dans la Salle de Gravité C. Au passage, il y a quatre salles d'entraînement dans cet empire souterrain, classées de A à D selon l'intensité de la gravité. Selon Timu, la Salle A est à 100G et est utilisée en exclusivité par Timu. La Salle B est à 50G et n'est utilisée que par Perv (Nielsen) et Dryas. La Salle C est à 30G et c'est là que tous les autres chefs s'entraînent.
Pff, ces types adorent vraiment ce genre de trucs. J'ai testé les autres salles de gravité moi-même et elles sont effectivement plus lourdes. Juste à peine, ceci dit.
Apparemment, Timu a analysé mon sort Pettanko et l'a appliqué à chacune des salles. Honnêtement, pourquoi ces mecs sont-ils aussi obsédés par le chuunibyou. Grâce à ça, y'a toujours quelqu'un qui s'y trouve.
Comme je disais, Orty était dans la Salle C. On s'y sentait juste un peu plus lourd. Je ne le percevais qu'à peine. Mais c'est sympa, d'avoir juste un petit poids en plus pour s'entraîner.
S'entraîner dans un environnement à gravité augmentée…
Honnêtement, une opportunité qui ferait baver n'importe quel chuunibyou. Orty s'entraînait dur dans la salle à 30 fois la gravité (lol) comme un personnage de manga.
Je m'approchai de lui pendant qu'il continuait ses abdos. Dès qu'il me remarqua, il se leva illico et accourut vers moi.
« Tiens, Dame Tilea. »
« Désolée de te déranger pendant ton entraînement. »
« Pas du tout, j'allais juste finir. »
Comment je lui annonce ? Je lui parle d'une dette, je peux pas me planter.
« Aaah~ Monsieur Ortissio. Il y a une grosse faveur que je voudrais vous demander. »
« Tout ce dont vous avez besoin », sourit Orty en s'essuyant la sueur.
Désolée, Orty. Ce que je vais dire va détruire ce sourire.
« En fait… C'est très difficile à dire, mais la vérité c'est que je suis dans une position plutôt délicate.
« Dame Tilea, pas la peine de tourner autour du pot avec quelqu'un comme moi. Arrêtez. Quels que soient vos problèmes, moi, le misérable Ortissio, je mettrai ma vie en jeu pour vous aider. »
Je suppose qu'il a un point. Ce serait bizarre si je changeais soudain ma façon de parler. On serait soupçonneux si un ami avec qui on est décontracté se met soudain à parler si poliment. C'est mal parti. Est-ce que j'ai merdé ma façon d'entamer la conversation ? Peut-être qu'il aurait mieux valu être direct dès le début.
D'accord. Oublie la subtilité. Je vais lui dire cash.
« Aaah~ Orty, donc, tu sais ce resto que je gère au-dessus ? »
« Oui. »
« Teheh ♪ Ce mois-ci encore, je suis dans le rouge. Alors, prête-moi encore de l'argent ! »
Est-ce que j'ai été trop décontractée ? J'ai essayé d'avoir l'air décontractée et amicale comme d'habitude. Ça a marché ? Orty avait l'air complètement abasourdi pour une raison quelconque.
« Dame Tilea, quand vous avez dit que vous étiez dans une position délicate, je pensais que c'était un peu plus sérieux. Je comprends. Je fournirai les fonds comme d'habitude. »
Hein ? C'est quoi cette attitude ? C'est bon comme ça ? Je vais en profiter comme ça. Peu importe à quel point son père est riche, s'il continue à utiliser son argent comme ça, il ne va pas être content…
« Y a-t-il un problème, Dame Tilea ? Le montant habituel sera-t-il insuffisant ? Dans ce cas, j'en fournirai encore… »
« Aaah~ Attends, attends ! C'est vraiment okay ? Pour être franche, je t'ai déjà emprunté des dizaines de millions d'or, tu sais. »
« Dame Tilea, je dois présenter mes plus sincères excuses. Je ne vous ai donné que quelques dizaines de millions d'or… ? Dans ce cas, je dois augmenter la… »
« NOOOOOON ! C'est pas ça ! Tu te rends pas compte que cette dette suffirait à couler un commerce normal ? Ça me fait mal de le dire, mais tu comptes vraiment continuer à investir dans une gestionnaire aussi nulle que moi !? »
Peut-être qu'il a enfin réalisé la gravité de la situation, parce qu'après mes cris, l'expression d'Orty devint humble. Ouais. Réfléchis bien à ça. À ce rythme, tu vas vraiment dilapider la fortune de ta famille.
« En d'autres termes, vous déplorez la perte de capital pour notre Armée du Dieu Maléfique. C'est bien ça, Dame Tilea ? »
« B-Ben, je suppose que si vous l'exprimez comme vous le faites, c'est ça. À cause de ma gestion du resto, on a fait une perte de 30 000 000 or. »
« Soyez tranquille. Juste ça, c'est rien. Ça n'aura aucun effet sur les opérations de notre Armée du Dieu Maléfique. »
Ce fils de grande famille noble me sourit radieusement. Oï, oï, trente millions d'or c'est « pas grand-chose » ? T'es riche à quel point, bordel.
« E-, Alors, tu me donnes de l'argent ce mois-ci aussi ? »
« Bien sûr. Je peux doubler la somme si ça vous fait plaisir. Et puis, tout dans ce monde vous appartient déjà au départ, Dame Tilea. Ne vous inquiétez pas autant et dépensez comme bon vous semble. »
Oï, oï, tu me dis de dépenser la fortune de ta famille comme bon me semble ? C'est Pretty Woman ou quoi ? Je vais sérieusement entrer dans un magasin et acheter « tout d'ici à là », ok.
« Aaah~ Alors, si je te demandais cent millions d'or… ? »
« Je le préparerais sur-le-champ. »
Oï, ce mec vient de répondre sans une once d'hésitation, tu te rends compte.
Pourquoi ce type va-t-il si loin pour moi… ?
Gasp ! Ne me dis pas que…
« Dis, Orty, est-ce que tu serais pas tombé amoureux de moi, par hasard ? »
Rien ne me ferait plus culpabiliser. Après tout, mon cœur appartient déjà à Remilia. Prendre l'argent de quelqu'un qu'on n'aimera jamais en retour, c'est juste horrible.
Dis-le-moi, Orty. Quelle est ta réponse ?
« Bien sûr. Les abysses de votre puissance sont insondables, et chaque jour je tremble de joie d'avoir l'honneur de servir quelqu'un d'aussi sublime que vous. »
Fumu, alors je suppose que c'est comme la relation entre Perv (Nielsen) et Timu. Plutôt que de m'aimer romantiquement, je suis plus comme une idole. Vous savez, dans ma vie d'avant, j'ai entendu parler de fans hardcore qui achetaient plusieurs centaines de CD de leur idole préférée. Mais bon, en tant que noble riche, l'échelle sur laquelle Orty opère est dans une toute autre ligue.
Au final, il semble que la dette qui me rongeait le cerveau n'était pas grand-chose pour Orty. Dans ce cas, peut-être qu'il serait bien de continuer à compter sur lui… att-, comme si c'était bien !
À ce rythme, Orty va faire faillite à cause de moi. L'argent ne pousse pas sur les arbres. Je suis pas une femme pécheresse, ok. Je suis contente qu'il m'aide financièrement, mais à ce rythme, je vais l'envoyer droit sur le chemin de la faillite. Peu importe à quel point son père le gâte et l'aime, même le père d'Orty serait obligé de le déshériter à ce stade.
« Orty, l'argent c'est pas quelque chose qu'on peut gaspiller. Arrête de penser que tu peux l'utiliser comme bon te semble. Cette façon de penser te ruinera un jour. »
« M-, Mes plus plates excuses. Dans ce cas, devrions-nous détruire le restaurant du dessus pour réduire les dépenses de notre armée ? »
GABOH- ! O-, Oh non…
C'est mettre la charrue avant les bœufs. Je veux être cuisinière dans la Capitale. Tilea, t'as pas oublié l'objectif ? Je me suis trop laissée emporter par le sens de l'argent complètement dingue d'Orty, mais à la base, je suis venue ici pour lui emprunter de l'argent. Y avait pas besoin de lui faire la leçon sur comment dépenser son fric.
« Orty, ça m'embêterait. »
« Je vois. Puisque la cuisine est votre passe-temps, il ne serait pas du tout convenable de détruire le restaurant. »
« Quo-!? Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« Oh, comme je disais, il ne serait pas convenable de détruire le restaurant. »
« Non, avant ça. »
« Puisque la cuisine est votre passe-temps― ARRGH-, GUWAAHH ! »
Avant que je m'en rende compte, j'avais la tête d'Orty dans un étau. J'étais si en colère que je la serrais juste. Orty hurla tandis que sa tête craquait.
Orty gémissait de douleur…
Mais je lui pardonnerai pas ! Il a dit que ma cuisine n'était qu'un passe-temps ! Une pro comme moi, un passe-temps !?
« Orty ! Tu essayes de dire que je ne suis qu'une débutante à tes yeux ? »
« GAh, j-jamais je, ne dirais une chose pareille… J-, je voulais simplement, ghh, ugh, dire, que même occupée sur votre chemin de la conquête, halète, vous aviez même atteint, un tel niveau sur le côté― HOGGYAHH ! »
« Orty ! Tu essayes de dire que je cuisine juste pour tuer le temps sur le côté ? »
Ses mots jetèrent de l'huile sur le feu, et mon griffe de fer se resserra. Orty finit par se tordre dans l'inconscience.
Hmm, j'ai peut-être un peu exagéré ? Comme il a pris à la légère mon esprit de cuisinière, le sang m'est un peu monté à la tête.
Mais c'est une situation grave. Orty a probablement cru que j'étais juste une amateure parce que le resto est tout le temps dans le rouge. C'est évident qu'un amateur qui fait ça en passe-temps fait des pertes, il pense.
Est-ce que tous les autres chefs me voient pareil ? Si c'est le cas c'est… c'est impardonnable ! Vous avez blessé ma fierté.
Si c'est comme ça, alors je dois faire du bénéfice, quoi qu'il en coûte.
Je vais immédiatement former un plan et…
Je sais ! J'ai pas un stratège pour ce genre de trucs ? J'ai un général sage super fiable, non ? Pourquoi j'ai pas pensé à lui demander conseil en premier ? J'vais lui demander maintenant !
Après avoir posé Orty par terre, je partis immédiatement chercher Dryas.
Hum, Dryas est… ?
Je fouillai l'empire souterrain inutilement grand. Quand je demandai à un passant, on me dit qu'il était dans la salle de conférence.
« Dry~as, aiiiiide mooooi~ »
J'entrai en trottinant dans la pièce.
Au moment même où j'arrivai, j'ouvris la porte en grand. À l'intérieur étaient Dryas, Timu, et Perv (Nielsen) en train de discuter de je ne sais quoi.
Oh !? Donc ces types étaient là aussi. Parfait. Je vais demander à ces deux-là ce qu'ils en pensent aussi. Pour la recherche, c'est mieux de demander d'autres avis. Peut-être que je devrais demander aux autres chefs ce qu'ils pensent aussi…
Je vais faire arrêter leurs discussions à ces trois-là et rassembler le reste des chefs. Enfin, ces trois-là sont probablement juste en train de jouer de toute façon.
Ah !? Attends, hang on. C'est pas forcément vrai. Et s'ils parlent d'Edim ? Dans ce cas, ça passe avant le resto.
« Désolée de vous déranger pendant votre discussion, vous trois. »
« « Tiens, Dame Tilea. » »
« Hum~ Vous parlez d'Edim ? »
« Non, nous ajustions le déploiement des troupes en expédition vers la Confédération de Manafint. »
Yup, juste à jouer. Pff, leur vie a l'air vachement relax~ Je suis complètement jalouse. Même si je me fais du souci pour le resto, et que j'ai eu cette réunion terrifiante avec Remilia et les autres…
Et c'est quoi ce déploiement ? Ils ont commencé à jouer à l'airsoft militaire ou quoi ? Ça a l'air intéressant, donc normalement je demanderais, mais maintenant c'est pas le moment. Ma fierté de cheffe est en jeu.
« Hum, arrêtez de parler de manatrucs deux secondes. J'ai un sujet urgent à discuter. Vous pourriez appeler tous les chefs ici ? »
« Compris. Je vais les convoquer immédiatement », dit Perv (Nielsen) avant de quitter la pièce.
« C'est rare que vous souleviez quelque chose vous-même, Dame Tilea. »
« Ouais. J'ai un peu besoin d'emprunter vos têtes pour un moment… »
« Si vous avez un problème, grande sœur, je ne ménagerai aucun effort pour vous aider. »
Les paroles de Timu étaient rassurantes. Ouip, ouip, trois têtes valent mieux qu'une. C'était une bien meilleure idée d'appeler les chefs ici au lieu de ruminer toute seule.
Bon, mon espoir c'est encore Dryas, ceci dit. Ceci dit, je ferai des propositions moi aussi. Genre, heu, des coupons spéciaux pour le déjeuner ?