« Euh, euh… ? »
« NE BOUGEZ PAS ! Si tu bouges ne serait-ce qu'un cheveu, j'utiliserai mes balles magiques. »
Je regardai les yeux du maniaque. C'est mauvais. Il va tirer pour de bon.
« S'il vous plaît, calmez-vous. Réfléchissons posément. Timu et moi ne sommes que les filles d'un cuisinier ; nous sommes des roturières. Pourquoi aurions-nous à nous mêler de démons ? »
« C'est suspect en soi ! Comment la fille d'un simple cuisinier pourrait-elle surpasser les fils et filles de nobles. Cette fille, Timu, a probablement été ensorcelée par un démon. Après tout, il est impossible qu'un noble perde face à une roturière. »
Ah !
La vérité éclate enfin… ! En d'autres termes, cet élitiste aristocratique méprise les roturiers. C'est pour ça qu'il se méfie tant du talent de Timu. Pas question qu'une roturière puisse être la Dux Litterarum, hein !
Mon dieu, quel noble médiéval stéréotypé. Penser que leur noblesse les rend absolus, et que quiconque menace leur position devrait être pendu comme une sorcière.
« Rien qu'à t'écouter, j'en ai la nausée. C'est comme ça qu'un professeur devrait réfléchir ? Qui a décidé qu'une roturière ne peut pas valoir un noble ? Le talent de Timu vient des démons ? Arrête de dire n'importe quoi ! Le talent de Timu vient de son propre travail acharné ! »
« Hmph ! Tu ne comprends rien. L'aptitude à la magie est presque toujours déterminée par l'héritage. Il y a certainement des roturiers qui ont quelque talent pour la magie. Mais ils n'atteignent jamais grand-chose. »
« Et je te dis que c'est un préjugé ! Ne mêle pas Timu à ton élitisme. D'ailleurs, n'es-tu pas celui qui a loué Timu au début ! »
« En effet. Il peut y avoir des exceptions parmi les roturiers. C'est exactement cette pensée qui m'a poussé, pour le bien de cette nation, pour le bien de la famille royale, à mettre mes sentiments personnels de côté et à suggérer qu'une paysanne comme elle devienne mage de cour. Et loin d'être reconnaissante, cette fille… à un noble comme moi… m'a regardé comme si je n'étais qu'un insecte ! Absolument impardonnable ! »
L'élitiste ultranationaliste cracha sa bile partout.
Quel spectacle hideux. Ne réalise-t-il pas à quel point cette façon de penser classiste nuit au pays ? Timu avait bien compris à quel point cet homme était stupide et dégoûtant.
« C'est parce que tu agis comme ça que Timu te méprisait, tu sais. »
« Hmph. En y réfléchissant bien, il y avait toujours quelque chose d'inhumain chez cette fille. Je parie qu'elle est la subordonnée d'un démon ou quelque chose comme ça. »
« Haa~ Tu ne comprends donc pas à quel point tu es absurde ? On te méprise à cause de ta propre conduite. Et de toutes choses, tu oserais nous calomnier d'une fausse accusation parce que tu ne supportais pas de perdre face à une roturière… »
« Ferme-la ! Sale traitre ! Vous nous avez vendus aux démons. Vous deux sœurs, vous finirez à la potence. Tous les ennemis de la famille royale mourront. »
« … T-, Tu es fou. »
Le clou qui dépasse gets martelé. Timu est une roturière plus talentueuse que les nobles. Je parie que cet élitiste bigote ne voyait pas ça d'un bon œil. Un homme fou de jalousie. Mais même s'il est un fou, c'est quand même un professeur de l'Académie de Magie. Sa parole seule contre la nôtre suffit à nous perdre.
Qu-, que dois-je faire ?
Avant que je puisse réfléchir à un plan, la réalité me rattrapa violemment quand les portes s'ouvrirent soudain. Des gardes entrèrent. Une paire de costauds.
Kuh-, y a-t-il rien d'autre que je puisse faire… ?
« Vous voilà. Cette fille est une traitresse qui a des liens avec les démons. Arrêtez-la immédiatement ! Sa sœur aussi. Je vous laisse faire. »
« … »
« Qu'est-ce qui vous prend ? Dépêchez-vous de la maîtriser. C'est une traitresse à la nation, vous savez ! »
Je pensais qu'on m'arrêterait immédiatement, mais pour une raison quelconque, les gardes ne m'appréhendèrent pas. Loin de là, ils restaient plantés là.
Mn !? Quelqu'un d'autre entre. Une fille entra d'un pas vif et calme dans la pièce ― attends, Edim ? Qu'est-ce qui se passe ?
Les gardes s'écartèrent des deux côtés, et Edim s'avança fièrement au milieu.
« Mu !? N'es-tu pas Edim ? Où as-tu été tout ce temps ? À sécher les cours tranquillement ? Quelle effronterie. »
« Eh !? Edim, tu n'es pas allée à l'école ? »
« Mes plus sincères excuses. J'ai été occupée dans des lieux plus importants, donc je ne suis pas encore allée à l'académie », s'excusa-t-elle.
« Hein ? Des lieux plus importants, dis-tu ? Selon ta réponse, je devrai peut-être te suspendre, non, t'expulser. »
« Edim, qu'est-ce qui était plus important que l'école ? Sécher les cours, ce n'est pas bien, d'accord ? Reste avec Timu, s'il te plaît. »
« M-, Mes plus plates excuses. À cause des décisions que nous avons prises au conseil de guerre, je n'ai simplement pas pu trouver ne serait-ce qu'un peu de temps, et j'ai honteusement pas pu venir ici encore. »
Edim était encore plus désolée maintenant.
« Conseil de guerre ? Edim, est-ce que la famille royale t'a secrètement convoquée ? Dans ce cas, ça ne peut pas s'aider. La famille royale passe avant tout. Je comprends les circonstances maintenant, retourne en classe. »
« Conseil de guerre ? Ce n'était pas juste une réunion de l'A.D.M. ? Si tu avais un travail à faire, je suppose que ça ne peut pas s'aider. Mn, mn. Une fois que c'est fini, retourne en classe avec Timu, d'accord ? »
« Compris. Je retournerai avec plaisir », répondit-elle avec une expression extatique…
Attends, à qui a-t-elle répondu tout ce temps ? Les questions de cet ultranationaliste étaient un peu alignées avec les miennes.
Peu importe. De toute façon, que faire de cette situation ? À ce rythme, je vais être emprisonnée sous de fausses accusations. Dans ce monde sans avocats, il est courant qu'on ignore tout ce que disent les roturiers. Si je suis le mouvement, c'est fini pour moi.
Il n'y a pas d'autre choix. Devrais-je fuir ? Mais je ne m'imagine pas échapper à ces costauds.
Mm~mm, devrais-je demander de l'aide à Edim ? Je ne sais pas pourquoi elle est entrée avec ces gardes, mais je suis sûre qu'Edim peut aider. Mais si elle le fait, il y a le risque que sa vraie nature soit révélée. Pourtant, Timu est en danger en ce moment. Je dois prendre une décision.
« Ah~ Edim, la vérité c'est qu'en ce moment même, je suis dans un sacré pétrin. »
« Un pétrin, dis-tu ? »
« Cet ultranationaliste élitiste rabâche que Timu et moi sommes les subordonnées de démons, et qu'il va nous jeter en prison. Il n'est pas un peu idiot, lui ? »
« Hmph ! Je suis un idiot ? Vous deux sœurs, c'est fini pour vous ! »
« Quel type agaçant ! Edim, c'est comme ça, alors tu pourrais aider ? »
« Edim, ne prête pas attention aux divagations de cette traitresse. Allez, retourne en classe. »
Après avoir écouté le maniaque et moi, Edim fit un signe de tête net.
« Qu'est-ce que tu fais, Edim ? Retourne en classe sur-le-champ ! Mn !? Maintenant que tu le dis, pourquoi les gardes sont avec toi… »
« Dame Tilea, j'ai compris la situation. Je vais mettre la main sur l'académie ensuite. Occupez-vous de lui, Dalf ! »
« Compris. »
Sur l'ordre d'Edim, le jeune homme nommé Dalf attaqua l'ultranationaliste élitiste. Comme il était stupéfait, il ne montra aucune résistance tandis que Dalf enfonçait ses crocs en lui.
Dalf avala le sang avec un bruit audible. Et puis… Pitoyablement, l'Ultranationaliste Élitiste s'effondra au sol, vidé de son sang. Cela n'avait duré que quelques dizaines de secondes. Puis, quelques minutes plus tard, l'ultranationaliste élitiste se releva, et s'agenouilla devant Dalf comme un vassal.
Il avait l'air d'une personne totalement différente.
L'ultranationaliste élitiste regardait Dalf comme s'il était un dieu. Les crocs caractéristiques d'un vampire sortaient de sa bouche.
« E-, Edim, puis-je poser une question… ? »
« Qu'est-ce que c'est, Dame Tilea ? »
« Est-ce que les costauds qui sont là-bas sont tous les deux des vampires ? »
« Oui. Ce sont mes parents, Dalf et Milio. »
« … Je vois. »
« Dame Tilea… ? »
Edim inclina la tête et me regarda un peu confuse. Tout l'endroit était silencieux, comme si le chaos d'avant était un mensonge. Edim et moi nous regardâmes un moment, et puis…
……
…………
………………
« Q-Q-Q-Qu'est-ce que v-v-vous f-f-faites ! Boire du sang… Ç-, Ça ne fait pas de vous quelque chose de différent d'un monstre ! »
Dans ma panique, je critiquai Edim.
Oi, oi, oi, qu'est-ce qui se passe ? Edim n'avait-elle pas retrouvé son cœur humain ? Pourquoi attaque-t-elle les gens pour leur sang !
« INSOLENCE ! COMMENT OSEZ-VOUS PARLER À MAÎTRE EDIM DE LA SORTE ! »
Apparemment, l'un des parents d'Edim était furieux contre moi. Dans sa colère, il leva le poing pour me frapper.
H-, HYOEH~!? SÉRIEUX !?
O-, Bien sûr. J'ai grondé le maître, donc bien sûr que ses parents seraient en colère.
« E-, Euh, a-, attends un― »
« E̲S̲PÈ̲C̲E̲ ̲D̲E̲ ̲M̲E̲R̲D̲E̲ ! QU'EST-CE QUE TU FAIS À DAME TILEA ! »
Edim commença à battre violemment son parent.
« GUHAH ! »
« TU N'ES QU'UNE ORDURE INUTILE ! TU VEUX ME COUVRIR DE HONTE DEVANT DAME TILEAA ! »
Toujours enragée, Edim continua de battre son parent sans relâche.
Uwahh, ça a l'air douloureux…
Comme on s'y attend d'un vampire. Sa force n'est vraiment pas une blague. Les costauds crachaient le sang en un rien de temps.
« S'il vous plaît, arrêtez. Pardonnez au Maître Dalf. »
Ah, le nouveau vampire Jayjay se mit à couvrir Dalf.
« Haah, haah, e̲s̲pè̲c̲e̲ ̲d̲e̲ ̲m̲e̲r̲d̲e̲. Ne parle pas hors de ton tour. Tu es en présence de Maître Edim. »
« M-, Mais… »
Qu-, quel est ce bordel ?
L'ancien monarchiste-suprémaciste Jayjay couvrait maintenant désespérément Dalf. Ça veut dire que Jayjay vénère Dalf, et qu'à son tour Dalf vénère Edim ?
« Oi ! Arrête Maître Edim toi aussi, imbécile ! »
Jayjay hurla soudain vers moi. Mais, est-ce que je peux même arrêter Edim ? C'est vrai qu'elle est l'amie de Timu, et je considère Edim comme mon amie aussi, mais…
Quoi qu'il en soit, Edim attaque les gens. Même en ignorant Jayjay, elle a attaqué Dalf et Milio, ça fait déjà deux victimes. Est-ce qu'elle est en fait encore un vampire à l'intérieur ?
Non, mais elle vient de me sauver. C'était parce que Jayjay allait m'emprisonner qu'elle l'a transformé. Et quand ils ont essayé de m'attaquer, elle s'est mise en colère pour moi et c'était l'Edim que je connais.
Mn, je vais lui faire confiance. Il doit y avoir une raison pour qu'elle ait fait ça. Comment pourrais-je soupçonner l'amie précieuse de Timu !
« Edim, arrête s'il te plaît. »
« Compris. »
Edim accepta docilement. C'est vraiment l'Edim que je connais.
« Edim, on peut parler toutes les deux… ? »
« Oui. Dalf, Milio, emmenez le nouveau et attendez dehors. »
« M-, Mais, vous défendre est― »
« Je ne le répéterai pas. Partez ! »
« « Comme vous le souhaitez. » »
Les deux parents partirent comme ordonné. Leurs mouvements étaient ceux de soldats vétérans. Est-ce à cause de l'envoûtement vampirique ou quelque chose ?
Bref, je vais demander pourquoi elle a attaqué des gens. Peut-être que ça a un rapport avec pourquoi elle n'allait pas à l'école.
« Edim, c'est une question importante. Pourrais-tu y répondre ? »
« Oui, n'importe quoi. »
« Euh, Dalf et Milio, c'était ça ? Pourquoi les as-tu transformés en parents ? »
« Milady, Milio est un membre de la Garde. Il a découvert que j'étais un vampire, donc je n'ai eu d'autre choix que de le transformer. Quant à Dalf, c'était parce qu'il était un capitaine de la Garde. »
Aaah~ C'est donc ça.
E-Elle n'avait pas le choix, elle n'avait pas le choix. Il y avait des circonstances atténuantes, d'accord ? Je veux dire, elle serait exécutée si on découvrait qu'elle est un vampire. Avec Milio, il n'y avait pas le choix, non ?
Et Dalf alors ? Pourquoi a-t-elle fait exprès de le transformer s'il n'avait même pas découvert ?
« Je comprends le cas de Milio, mais pourquoi Dalf ? »
« Si je transforme Dalf, alors je peux contrôler les cinq cents gardes entiers. Ou aurait-il été mieux de transformer les cinq cents aussi ? »
« N-, Non, définitivement pas, mais… »
« Y a-t-il autre chose qui te dérange ? Qu'est-ce que je devrais faire… ? »
Edim me regarda avec inquiétude. C'était l'expression d'un petit enfant qui ne comprend pas pourquoi on le gronde.
C'-C'est… Je vois ! Mon dieu ! Comment ai-je pu dire quelque chose d'aussi cruel ! Voilà ce qui s'est réellement passé !
Même si Edim est un vampire avec un cœur d'humain, son corps est un vrai vampire. Ce ne serait pas étrange du tout si la Garde, les Forces de Sécurité et les autres agences gouvernementales venaient après elle.
Un jour, Edim a été repérée par un garde…
« Oi, je t'ai trouvée ! Un残賊 des vampires ! PRÉPARE-TOI, ENNEMI DU ROYAUME ! »
« Arrêtez ! S'il vous plaît, arrêtez ! Je suis un humain ! »
« FERME-LA, MONSTRE ! JE VAIS ME VENGER POUR TOUTES TES VICTIMES ! »
« Arrêtez ! Arrêtez ! Je suis une victime moi aussi ! Au secours ! »
Des gardes la pourchassant avec acharnement… Et naturellement, à cause de l'attaque vampire qui vient d'arriver… Personne n'écouterait juste parce qu'elle clame être une ex-humaine…
Et puis…
« KYAAAH ! »
« Héhé. Tu n'as plus nulle part où fuir. Regarde juste comment je vais te torturer à mort ! »
« Non ! Non ! S'il vous plaît, arrêtez ! GAAH- ! »
Ils l'ont acculée, et elle l'a fait par désespoir et peur. C'est de la légitime défense. Penser qu'Edim mène un tel combat depuis tout ce temps. No wonder elle ne pouvait pas venir à l'école.
Et puis, il y a quelques jours, Edim a réalisé. Que si elle continuait comme ça, un jour elle serait attrapée et torturée à mort. Dans ce cas, mieux valait s'en prendre au capitaine de la Garde dès le début. Si elle arrêtait le chef de la force de chasse, ils ne pourraient pas continuer. En fait, faire ça réduirait le nombre de victimes. C'est pour ça qu'elle n'a pas eu d'autre choix que de l'attaquer.
Quelle fille pitoyable. Qui sur terre pourrait la blâmer. Personne ne le pouvait. Elle est une victime. Elle a fait ce qu'elle devait pour survivre. Certes, ce qu'elle a fait pourrait être un crime. Mais en tant qu'amie, je dois au moins être à ses côtés.
« Edim… Ça a dû être dur. »
Je l'enlaçai doucement.
« E-, Euh, Dame Tilea, qu'est-ce que tu veux dire par là ? Est-ce que j'ai fait une erreur ? »
« Non, tu as fait ce qu'il fallait. Quoi que dise qui que ce soit, je te soutiendrai. »
« Dame Tilea ! »
Un moment, Edim et moi restâmes enlacées.
Bon, maintenant, qu'est-ce que je fais ?
Edim a vampirisé le capitaine de la Garde, donc il n'y devrait pas avoir de chasse aux vampires pour l'instant. Dans ce cas, Edim n'attaquera plus personne. Ça m'attriste aussi que des gens aient dû être attaqués.
Ah ! Au fait, ces nouveaux vampires ne vont pas devenir fous, eux ? Après tout, pendant l'attaque de la capitale c'était comme un jeu de zombies…
« Dis, Edim, tes parents ne vont pas devenir fous, hein ? Ce serait grave s'ils se mettaient à attaquer les gens au hasard comme la fois avec les vampires. »
« Sois tranquille. La raison pour laquelle ça s'est passé pendant l'invasion, c'est parce que les vampires parents manquaient à la fois de capacité et de caractère. Je suis un vampire de premier ordre, donc il n'y a pas de problème. »
« J-, Je vois. Je te fais confiance. Aussi, qu'est-ce qui arrive aux gens qui sont transformés ? Genre, leur caractère, ou plutôt leur personnalité et tout ? »
Même si c'était pour sauver Edim, ces gens ont des familles aussi. Je ne supporterais pas que leurs vies soient ruinées à cause de ça.
« Leur caractère et leur personnalité restent les mêmes qu'avant. Si ce n'était pas le cas, les gens remarqueraient des anomalies, après tout. L'effet de la transformation en parent, c'est que les capacités de leur corps sont boostées, et qu'ils priorisent leur vampire parent. »
Je vois. En d'autres termes, les têtes de mule restent des têtes de mule, et les lâches restent des lâches. Mais quelqu'un qui valorise le pays par-dessus tout valorisera plutôt la personne qui l'a transformé.
Mn !? Alors les gens ne vont-ils pas remarquer un changement ?
Mais bon, je suppose que les gens changent de croyances. Et ils ne meurent pas ou quoi que ce soit, donc je suppose que je n'ai pas à trop m'en faire.
« Je vois. Aussi, est-ce que Timu sait pour la succion de sang ? »
« Oui. La décision de transformer le capitaine de la Garde a été prise lors du conseil de guerre de l'Armée du Dieu Maléfique. »
Q-, QUOI !? J'étais la seule à ne pas savoir !?
Haha, c'est quoi ce sentiment d'aliénation…
C'est vrai qu'il vaut mieux garder ce genre de trucs secret. Mais je suis son amie moi aussi. Si Edim a des ennuis, je veux l'aider moi aussi.
Hmmmm… Je n'aime pas trop ça, mais je parie que Timu a dit un truc du genre : « S'il te plaît, n'implique pas grande sœur. »
J'aurais dit la même chose à sa place.
Mais wow, j'ai une meilleure opinion de ces gars maintenant. Je pensais que les « chefs » de l'Armée du Dieu Maléfique ne faisaient que jouer, mais ils réfléchissaient en fait à des idées pour aider leur amie.
Je vois ! Je parie que c'était l'idée de Dryas de transformer le capitaine. Dryas aurait définitivement trouvé la meilleure solution à sa crise.
« Edim, c'était Dryas qui a suggéré de vampiriser le capitaine ? »
« Oui, exactement comme tu dis. J'ai fait comme l'a ordonné Ser Dryas. »
Je le savais ! Comme attendu de mon Zifang. Il a trouvé la solution avec le moins de sacrifices.
« Hé, c'est de ça que vous parliez dans vos réunions últimement ? »
« Oui. Pas seulement ça, mais… »
Je vois, je vois. Tout le monde a coopéré même si c'était un crime parce que leur amie avait besoin d'aide. Ils sont en fait de plutôt bons gars.
« Edim, c'a été dur pour toi en tant que vampire. Mais ne t'inquiète pas. Tout le monde est de ton côté. Bien sûr que ça m'inclut moi aussi. »
« Dame Tilea, ce n'est pas dur du tout. La joie de pouvoir vous servir, vous et Dame Camilla, est incomparable à tout ce que j'ai connu en tant qu'humaine. »
Elle parle en chuunibyou, mais j'ai compris. En d'autres termes, elle est contente d'être devenue amie avec Timu et moi. Elle apprécie les gens qui l'acceptent encore. Même si elle était humaine avant, elle est un vampire maintenant. Normalement, les gens auraient peur ou du dégoût.
Mais Timu et les autres traitent tous Edim normalement, sans aucune peur ni haine.
Je pensais toujours que ces gars n'étaient que des idiots, mais j'aime cette part d'eux. Bon, moi je ressens la même chose.
C'est bon. Je ne laisserai pas le pays te prendre. Je te protégerai définitivement, Edim.