Aller au contenu principal

Tilea’s Worries

Chapitre 20

Tilea’s WorriesTilea’s Worries
Chapitre 20

Chapitre 20

Chapitre 20/146 — 14%~18 min de lecture3 414 mots

Leave a comment

⇐ PreviousNext ⇒⌈ Index ⌋

Author: Rina Shito

Original Source: Syosetu

English Source: Oniichanyamete

Editor(s): Silva, Liomad

Une invasion de l'Armée du Roi Démon !

Quand j'ai reçu le rapport de Pervet (Nielsen), je me suis immédiatement rendue sur place. J'ai envoyé un message à Timu et aux autres pour qu'ils viennent plus tard. Pour l'instant, je veux leur dire moi-même : « Timu n'est pas fautive. C'est moi qui l'ai forcée à partir. »

Cette fois-ci, celui qui est venu se plaindre à Timu s'appelle apparemment Garm. Il est lui aussi l'un des Six Généraux Démoniaques. Je suppose que ça doit vraiment être pour se plaindre qu'elle les a transformés en Cinq Généraux Démoniaques.

Quoi qu'il en soit, mon devoir est d'adoucir l'attitude de Garm pour que ce soit plus facile pour Timu de s'excuser quand elle arrivera plus tard.

Très bien, pour ma chère sœur, il est temps de mettre à profit toutes mes compétences dans l'hôtellerie-restauration !

Je suis sortie en courant de la ville de Beruga, toute joyeuse, et j'ai passé le pied du mont Mishinga.

Hum-hum… D'après Pervet (Nielsen), ça devrait être par ici, mais…

J'ai regardé autour de moi. Rien en vue à part une forêt dense et de petits animaux. Pas la moindre trace de qui que ce soit.

Ils ne sont pas là, hein ?

C'est Pervet (Nielsen), donc je ne devrais pas trop faire confiance à ses informations. Après avoir cherché un moment,

« Gou… Gkue… Grrr… Fchhh ! »

― Hein ?! J'entends une sorte de bête !

Quand je me suis retournée, un homme chevauchant une énorme bête est apparu. La bête avait de solides écailles vertes et d'immenses ailes.

Ç-, C'est…

« Es-tu le Dieu Maléfique ? Je suis l'un des Six Généraux Démoniaques, Garm ; je viendrai prendre ta vie ! »

« … »

« Hum, où regardes-tu ? ― Hmph, ma monture est si inhabituelle que ça ? C'est le dragon démoniaque Gyangu ; je vais te faire goûter à l'attaque d'un homme qui ne fait qu'un avec son dragon. »

« C'- »

« C' ? »

……

…………

………………

« C'EST UN DRAGONNNNNNNNNNNN ! »

J'ai fait demi-tour en courant sur le chemin par lequel j'étais venue.

Hein ? Hein ? Quoi ? Hein ? Pourquoi y a-t-il un dragon là-bas ?

Je suis allée pour discuter avec eux… et de toutes les choses, il y avait ce qui apparaît dans les jeux ou les romans ; un dragon occidental.

M-, Même s'il est venu se plaindre, il a amené un dragon avec lui ?

Comment qu'on y réfléchisse, n'est-ce pas exagéré ! Avait-il l'intention de tuer Timu !

Qu-, Qu-, Que faire ? Que dois-je faire ? Il faut que je fasse quelque chose ! S'il amène ça, la ville va être réduite en miettes !

L-, Les gardes ? Non non non, à moins qu'ils n'empruntent un lance-roquettes aux Forces d'Auto-Défense― Att-, B-, Bizef, SAUVEZ-MOIIIII !

Je me suis ruée dans le seul poste de garde de la ville.

« Bizef ! Bizef ! Bizeeeef ! »

« Ah, c'est toi Tilea. Tu n'as pas très bonne mine. Qu'est-ce qui se passe ? »

« Q-, Quelque chose d'outrancier s'est produit. C-, c'est une catastrophe. Une catastrophe ! »

« Catastrophe ? »

« O-, Oui. Q-, Quelqu'un utilise un dragon pour attaquer. Ils vont attaquer la ville ! »

« Un dragon ? … Pfft, HAHAHAHAHA ! »

« Bizef, ce n'est pas une affaire à rire. Il faut vite dire à tout le monde d'évacuer ! »

« Tilea, calme-toi. Relaxe. Il n'y a personne à l'époque moderne qui puisse utiliser un dragon. »

« Hein ? Vraiment ? »

« Vraiment. Même utiliser une bête magique normale demande pas mal d'entraînement. Alors utiliser une bête divine comme un dragon nécessiterait une quantité de mana outrageuse. »

« J-, Je vois. »

« Pour commencer, il n'y a plus de dragons dans le monde. »

« Hein !? Il n'y a pas de dragons dans le monde ? »

« Apparemment, ils existaient dans les temps anciens, mais ils se sont éteints. De nos jours, il n'y a que de petits dracoptères, ou les draconides qui ont hérité du sang des dragons. »

« Hein ? Hein ? M-, Mais j'ai vraiment vu un dragon… Hein ? »

« C'était probablement un type de magie d'illusion. »

« Magie d'illusion ? »

« Ouais, tu peux utiliser la magie d'illusion pour troubler les gens. C'est probable qu'ils t'aient lancé une illusion pour te faire voir un chien ou un chat comme un dragon. »

« Vraiment !? »

« Probablement. Pour la magie d'illusion, s'il n'y a pas d'écart de capacité entre le lanceur et la cible, ça ne marche pas. Tu n'es même pas aventurière ; je pense qu'une fille normale comme toi serait la cible idéale. »

Bien sûr, ma résistance magique est probablement nulle. S'ils utilisaient de la magie d'illusion, ça marcherait sur moi du premier coup.

M̲e̲r̲d̲e̲ ! Me tromper comme ça !

« Muuu, alors je me suis fait complètement avoir, hein. »

« Huhu, on dirait. Mais utiliser la magie d'illusion pour une farce, c'est vraiment aller trop loin. Je leur donnerai un avertissement. Tilea, tu pourrais m'amener jusqu'à la personne qui t'a lancée le sort ? »

« Compris. »

Je me suis retrouvée à guider Bizef jusqu'à l'endroit d'avant.

Ouf~ Donc c'était ça…

Comme prévu de Bizef. Il était aventurier de rang C, après tout. C'était un conseil précis. Si j'avais été seule, j'aurais paniqué.

Mais quand même, Garm est vicieux, non ? Même s'il est juste venu pour exprimer ses doléances, il a fini par faire une farce comme ça. Il doit probablement penser « PIÉGÉ ! » en ce moment même. Après tout, j'ai eu une réaction si splendide, non ? C'est tellement frustrant !

Ah~ Attends. La situation dans laquelle je suis, c'est comme quelqu'un qui se fait piéger dans ces émissions de caméra cachée, et qui appelle vraiment la police après, hein. Ce n'est pas vraiment être adulte, ou plutôt, c'est ne pas savoir lire l'air. Si j'amène Bizef là-bas, je pourrais peut-être choquer Garm en retour, mais ce ne serait pas une blague.

« Hum~ Bizef, s'il te plaît, ne prends pas ça trop au sérieux, d'accord ? C'était une farce méchante, mais c'est un camarade de jeu de Timu, alors s'il te plaît, ne l'arrête pas ou quoi que ce soit. »

« Je sais. Je vais juste lui donner un avertissement. Je ne vais pas l'arrêter. Mais tu sais, utiliser la magie de cette façon pose problème. En tant que quelqu'un d'autre qui peut utiliser la magie, je dois lui apprendre les bonnes manières, tu vois ? »

« Je comprends. »

Mn, juste un avertissement devrait suffire. Ou plutôt, s'il ne fait pas au moins ça, je ne pourrai pas me sentir mieux d'avoir été trompée.

Et donc, après quelques heures à guider Bizef, j'ai enfin regagné le pied du mont Mishinga.

Hum-hum, ça devrait être par ici. Garm, es-tu encore là ?

Pendant que je regardais autour de moi,

« Kuu… Gkue… Gwau… Fchhh ! »

J'ai entendu le cri d'une bête. C'était le même grognement qu'avant. Serait-ce !

Je me suis retournée et… il était là !

Derrière moi se tenait Garm chevauchant son dragon à nouveau, me dévisageant.

Mais quand même, cette taille et cette présence écrasantes ; je l'ai déjà pensé avant, mais ça a vraiment l'air d'un dragon, peu importe comment on regarde. Est-ce que c'est vraiment juste un simple chihuahua… ?

« B-, Bizef, c'est ton tour. Donne-lui un bon avertissement, s'il te plaît ! »

J'ai tendu la main pour piquer Bizef à l'épaule.

-pic, pic, pic-

Hein ? Je ne touche à rien ?

J'ai tourné la tête de-ci de-là― où est-il passé ?

J'ai regardé à gauche et à droite, mais il n'était pas là.

Alors, regardons en bas… Il était là !

Étendu par terre. Mn…

― Attends, NE T'ÉVANOUIS PASSSS !

Là gisait un loser (Bizef), les yeux révulsés, étalé sur le sol.

Hein ? Pourquoi es-tu inconscient ? N'es-tu pas un aventurier de rang C ? Dans le passé, ne te vantais-tu pas d'avoir battu un monstre célèbre ? C'était un mensonge ? Ton rang C n'était que pour la forme ? Ou est-ce que tu t'es fait lancer de la magie d'illusion ?

SI TU ES UN ANCIEN AVENTURIER ALORS NE TE LAISSE PAS EFFRAYER PAR UNE SIMPLE ILLUSIONNN !

Huuu, huuu… Je n'aurais jamais imaginé qu'il était un tel loser. Tout ce temps, j'ai écouté les histoires d'aventurier de ce loser (Bizef) avec des yeux brillants, mais maintenant je veux qu'il me rende mon excitation.

« Inconscient face à ma pression, hein, toi, humain fragile. »

D'accord. Chuunibyou là-bas, ne sors pas des lignes prétentieuses. Est-ce que tu essaies de dire que tu as utilisé ton Haki¹ ou quelque chose comme ça ?

Honnêtement, je ne peux plus compter sur ce loser (Bizef). Je dois l'avertir moi-même. À la place du Loser (Bizef), j'ai fait face à Garm.

« Dieu Maléfique. Tout à l'heure, tu n'as montré que la vitesse de tes jambes. Quelqu'un comme toi serait comparable à Maître Zorg ? Il semble que les yeux du Vice-Roi se soient troublés aussi. J'ai perdu tout intérêt. Dragon Démoniaque Gyangu, dévore-la ! »

Sur l'ordre de Garm, le dragon est venu m'attaquer. Il a ouvert sa grande gueule et a pointé ses crocs acérés vers moi. Les dents déchiquetées avaient l'air douloureuses. Elles avaient l'air de pouvoir arracher facilement quelque chose d'aussi frêle qu'un bras humain.

Beurk ! Même si je connais le truc, c'est quand même effrayant !

Et puis ce dragon m'a mordue. D'un coup de mâchoire, ces dents acérées se sont plantées dans mon épaule.

Kuah ! I-, Il m'a mordue. J-, JE SUIS MORTEEEE !

― Att-, ça ne fait pas mal !?

Huu, donc c'est vraiment de la magie d'illusion ? Je ne me laisserai plus duper par les apparences. Visuellement, on dirait qu'un dragon me mord, me frappe de sa queue et me charge. Mais mes récepteurs de douleur me disent qu'un « chihuahua » ou un autre petit animal s'amuse avec moi.

Huhu, comme c'est étrange. Même si mes yeux me disent que c'est comme un vrai Jurassic Park, il n'y a aucun dégât. Et bien, bien sûr, puisque dans la réalité c'est juste un chihuahua joueur.

Dans ce cas…

« Hé, hé, toutou. Bon garçon, bon garçon ♪ »

J'ai décidé de considérer le dragon attaquant comme un petit animal. J'ai décidé d'essayer de caresser la tête et le ventre du chihuahua (dragon). Mais le chihuahua (dragon) a continué à me mordre et à me foncer dessus, et ne s'est pas vraiment attaché à moi.

Hum~ Ça ne marche pas. Pour quelqu'un qui n'a jamais eu d'animaux comme moi, la barre est un peu haute.

« Q-, Quoi !? Pour que les attaques de Gyangu soient inefficaces… »

« Ouais. J'ai du mal à me le mettre dans la poche. »

« Ku- ! Dire des sottises. Dans ce cas, prends ma Technique Secrète, Jet Star ! »

― Mn, quoi ?

Le chihuahua (dragon) joueur a reculé un instant.

Et puis…

HIIIIII !

De toutes les choses, le chihuahua (dragon) a foncé sur moi la gueule grande ouverte depuis trois directions différentes, comme s'il avait soudainement invoqué des clones. C'est le Battōga² de cet anime sur les chiens ou quoi !

Même si c'était un chihuahua, comme prévu c'était effrayant. J'ai immédiatement reculé.

« Idiot ! Tu n'échapperas pas à ma Technique Secrète ! Après elle, Gyangu ! »

Oohh, juste au moment où je croyais m'être enfuie, il a changé de direction de façon innaturelle et est revenu vers moi. Un type à tête chercheuse, hein. La grande gueule du chihuahua (dragon) qui me poursuivait s'est abattue sur mon bras.

M-, MA-, MAAAAAL !

Je me suis fait mordre sans défense.

« I-, Impossible… Encaisser ma Technique Secrète sans blessure… »

Non non, je ne suis pas indemne. Ma main est blessée, tu sais.

Du sang en coule. Apparemment, ma main a été mordue par le chihuahua (dragon). Ma main saigne. À cause de la magie d'illusion, c'était vraiment intense, mais en gros Garm a lancé son chien sur moi.

Ahhh, m̲e̲r̲d̲e̲. Blesser la main d'une cuisinière comme ça ! Ce n'est pas une blessure si grave, mais comme prévu, blesser la main d'un chef le mettrait en colère.

Je suis fâchée maintenant. Je suis fâchée. B̲o̲r̲d̲e̲l̲ de faire un truc comme ça parce que j'ai eu pitié et que j'ai agi modestement !

D'abord ce chihuahua (dragon). Même si c'était sur ordre de son maître, c'est un problème qu'il ait l'habitude d'attaquer les gens sans réfléchir. Je ne vais pas être douce avec lui sous prétexte que c'est un chiot.

« Toutou, on ne mord pas les gens, tu sais ! ASSIS ! »

J'ai attrapé le chihuahua (dragon) par le cou et l'ai plaqué au sol. Le chihuahua (dragon) a poussé un cri d'angoisse et s'est effondré. Un rugissement comme si le ciel s'effondrait a résonné dans les alentours.

Quelle vibration incroyable. Donc la magie d'illusion a affecté mon ouïe aussi.

Bref, j'ai réussi à maintenir le chihuahua (dragon) au sol. Mais le chihuahua (dragon) se débattait dans une rage pour s'échapper de mes mains. Il n'obéit pas vraiment.

Comment le dresser… Je sais ! Si je me souviens bien, j'ai entendu dire que les chiens ont un système hiérarchique, et n'écoutent personne sauf ceux qui sont au-dessus d'eux dans la hiérarchie. En d'autres termes, je dois montrer que je suis plus forte que le maître qui l'a lancé sur moi.

Hum. C'est l'animal de quelqu'un d'autre, mais c'est un mauvais maître qui a dressé son animal contre les autres, donc c'est bon, non ? J'ai dévisagé le chihuahua (dragon). Et puis, le menaçant, j'ai soudainement mis de la force dans le bras qui l'attrapait.

« Toutou, arrête déjà. Je vais sérieusement me fâcher, tu sais ! »

J'ai serré fortement le cou craquant du chihuahua (dragon). Les bruits laissaient entendre que les os de son cou allaient se briser.

« Kyuuu ! Kyuuu ! »

Que ce soit parce que mes menaces ont marché, ou parce qu'il a cru que son cou allait casser, le chihuahua (dragon) s'est mis sur le dos et m'a montré sa soumission.

Haha, est-ce que j'en ai trop fait ?

J'ai accidentellement commis un petit abus animal. Je réfléchis.

« C-, C'est pas possible. Ma monture… mon dragon démoniaque légendaire… »

Oui, oui. Un dragon démoniaque légendaire, hein ? C'était un chiot plutôt mignon. Bref, le dragon semble penser que je suis au-dessus de son maître. Je ferais mieux de donner sa punition à Garm maintenant.

Punition, punition… Qu'est-ce que je dois faire… ? Je sais !

Même si c'est un chiot, si on le lance sur les gens, ils se blessent. Garm ne comprend pas ça. C'est pour ça qu'il a fait une farce comme ça si tranquillement.

Très bien, je vais faire goûter la même chose à Garm. Les gens ne réfléchissent vraiment pas à moins de ressentir eux-mêmes un peu de douleur.

« Toutou, c'est un ordre. Joue avec ton maître. »

« Q-, Quoi ! T-, TOIIIII ! »

Sur mon ordre, Toutou est allé jouer vigoureusement avec son maître. Ouvrant sa grande gueule et mordant Garm, ou utilisant ses griffes pour l'égratigner.

« A-, Arrête. Gyangu, c-, c'est moi, Garm. A-, Att― GUEH- ! »

Uu~ Grâce à la magie d'illusion, on dirait plus un dragon qui attaque Garm qu'un chiot qui s'amuse avec lui. C'est vraiment terrible à regarder.

Pendant que je souffrais de la scène devant moi,

« Grande sœur ! »

J'ai entendu Timu m'appeler.

Ah oui, j'avais oublié. Timu et les autres devaient venir plus tard, non ? Mais ce n'est plus vraiment une situation où Timu doit s'excuser.

« Ah-, Timu. Je suis un peu occupée en ce moment et― quo-, BEH ! C-, C'est possible que ce soit Gargan ? »

« Oui, grande sœur. »

Quand je me suis retournée, j'ai découvert qu'à ma surprise, bien que ce soit une espèce différente de l'animal de Garm, Timu avait amené un autre splendide dragon. Il semble que je me sois vraiment fait jeter un sort d'illusion qui me fait voir les chats et les chiens comme des dragons.

La magie d'illusion, comme c'est terrifiant !

Aahh, quelle catastrophe… Même Gargan de Timu a l'air d'un dragon maintenant. C'est vraiment un peu trop surréaliste. Cette magie ne va pas être permanente, hein ? Je ne pense pas pouvoir gérer le stress si les choses restent comme ça pour toujours.

« Grande sœur, les choses ont pris un tour amusant, n'est-ce pas. »

« Mn― il s'est passé plein de trucs, alors j'ai fait jouer l'animal de Garm avec lui. Mais quand même, je vois que tu as amené Gargan, Timu. »

« Oui. Garm est un utilisateur de dragon démoniaque, alors j'ai pensé que ma propre monture serait nécessaire. »

Mn ? Je vois !

Il semble que Garm soit assez amateur d'animaux. Il a amené son chihuahua, après tout. Est-ce que Timu a pensé aider leur amitié en amenant son propre animal ? Si les animaux s'entendent, alors leurs maîtres se rapprocheront aussi, après tout.

« Bien joué, Timu. Tu y as vraiment réfléchi, hein. »

« Je suis honorée de recevoir vos éloges. Eh bien, serait-ce acceptable si je faisais jouer Gargan aussi ? »

Hummm, est-ce que ce serait bien ?

J'ai l'impression que son propre animal est déjà trop pour lui mais…

Non, c'est sûrement une inquiétude inutile. Garm adore les animaux, après tout, donc je suis sûre que même s'il y a deux chiots maintenant, il saura les gérer.

« Mn, c'est bon. »

« Merci pour votre permission. Vas-y, Gargan. Arrache-lui la tête ! »

Oi, oi, Timu. Même si c'est juste un chiot, si tu donnes un ordre comme ça, Garm va mourir, tu sais.

Mais bon, Timu est une chuunibyou. C'est pas sa faute si « va jouer » se transforme en une réplique comme ça. Mais quand même, quel spectacle incroyable. C'est presque comme si Garm était tourmenté par deux dragons.

« UOOOOH, GAH, GAGAH ! »

« GYAN, GYAGAAAAAAAN ! »

« Haa, haa, mu!? Même Gargan est là. M-, M̲e̲r̲d̲e̲, haa, haa, GYAAAAHHH ! »

………………

Un rugissement a retenti autour de nous. Un nuage de poussière s'est élevé dans les airs. Et au milieu de tout ça, les cris occasionnels de Garm.

― quelle tragédie !

I-, Ils sont vraiment des dragons ? Cette scène est devenue tellement réaliste que je trouve difficile de croire que ce ne soit qu'une illusion.

Je ferais mieux de demander à quelqu'un d'autre.

« T-, Ti~mu. C-, Comment ça te paraît ? »

J'ai pointé mon doigt vers la scène des deux dragons qui le tourmentaient sans retenue.

« Huhu, grande sœur. Gargan maudit. Il a l'air de vraiment l'apprécier. Il joue si joyeusement, après tout. »

Mu, si Timu le dit, alors c'est vrai. Les membres de la garde prétorienne de Timu qui se tenaient autour ricanaient devant la scène, après tout. Donc ils voyaient vraiment juste deux chihuahuas qui s'amusaient. C'est probablement juste mes sens qui sont bizarres.

Je suis sûre qu'en réalité, la scène est genre,

« Ouaf, ouaf. Maître, ouaf. »

« Hé, arrête. Ça chatouille, Patrasche ! »

« Moi aussi, ouaf. »

« Hé, t'es trop insolente, Lassie. »

ou quelque chose comme ça. Mais parce que je me suis fait lancer de la magie d'illusion, j'ai fini par voir quelque chose que je ne voulais vraiment pas. Je veux dire, ça a vraiment l'air de Garm tourmenté par deux dragons, après tout.

B-, Bref, je pense que je vais rentrer tôt aujourd'hui. Je rentre, et après avoir bien dormi, la magie d'illusion se dissipera, non ?

« Bref, je rentre, d'accord ? Timu, je te laisse le reste. »

« Compris. S'il vous plaît, laissez-moi le reste. »

Oui, oui. Il n'y a pas d'amoureux des animaux qui soit mauvais au fond. Il semble que les choses se termineront à l'amiable cette fois-ci aussi.

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.