Leave a comment
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Rina Shito
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Re:Library
Éditeur(s) : Liomad
——La perspective de Pratoline
« Je sais à quel point tu travailles dur, jeune demoiselle. Tu as ma parole. Je te cuisinerai de vrais plats. »
« C'est vrai ?! Mais, le test de poison…… »
« Je dirai à ton père qu'il est simplement impossible de t'empoisonner. Et c'est ma réputation de cuisinière de rang S qui est en jeu. Il sera d'accord avec moi. D'ailleurs, je lui dirai sévèrement que manger constamment de la nourriture froide est bien plus néfaste pour ta santé. »
Il était brutal, mais gentil. Il a dû être mécontent que Pratoline mange toujours avec une mine si renfrognée. C'est pour ça que……
« J'ai hâte. M-, mais, ça veut dire qu'il est temps pour toi de partir, non ? Ce sera la dernière fois que je savoure ta cuisine, et la dernière fois que je, avec toi…… »
« Ouais, ma tâche ici est finie. Je m'en vais pour un autre voyage culinaire. »
« C-, c'est entendu. Cependant, j'ai encore tant à apprendre de toi. Je ne suis pas sûre d'y arriver seule…… »
« Tu as un don, jeune demoiselle. Tu as du talent, et surtout, tu as un cœur qui s'émeut devant les belles choses. Même sans mes conseils, tu parviendras sûrement à maîtriser l'art culinaire. »
« Vraiment…… »
« Oh, te voilà timide. Où est passée ton assurance habituelle ? »
« J-, je ne suis pas timide. C-, c'est tout à fait naturel. Il n'y a rien que je ne puisse faire. »
« Ha-ha, c'est bien la jeune demoiselle, ça. »
Il rit alors insouciamment. Quel culot, bon sang ! Et pourtant, Pratoline sentait qu'il se souciait d'elle. Ses mots et ses actes l'éblouissaient au plus haut point, lui torturant le cœur. Ses sentiments pour lui grandissaient de jour en jour, et pourtant elle ne pouvait rien y faire.
Alors que les sentiments dans son jeune cœur enflaient, le jour de leur séparation arriva.
« Tu m'as sauvée. Ce n'est pas exagéré de dire que tu as changé ma vie. J'aimerais te donner quelque chose en retour, mais je n'ai rien à moi maintenant. Tout l'argent que j'ai appartient à mon père…… »
« Aussi court fut-il, jeune demoiselle, le temps passé avec toi fut amusant. Le voyage d'un gastronome est sans fin. Si tu veux me rendre la pareille, voyons…… Quand tu seras une personne accomplie, je veux que tu m'émerves par ton repas, c'est tout ce que je demande. »
C'était un homme qui allait à son rythme du début à la fin. Et le repas qu'il servit à la fin fut une expérience véritablement émouvante. Pratoline n'avait jamais mangé rien de tel. Non, peut-être ne mangerait-elle plus jamais rien de comparable de sa vie… Ce fut un repas vraiment merveilleux.
'Très bien, je ne perdrai pas ! Je deviendrai une aventurière gastronome et surpasserai ce repas par mes propres moyens. Je t'impressionnerai à coup sûr avec ma cuisine !'
Les années suivantes furent une période de grande excitation. En tant qu'héritière de la famille Rozetta et aventurière gastronome, Pratoline continua d'avancer.
Le monde était toujours le même lieu laid, fait de trahisons et de conflits constants, mais la découverte de nouveaux ingrédients et la poursuite de la bonne cuisine continuaient de l'émouvoir.
Et si elle avait connu bien des déceptions dans ses rencontres avec les gens, il y en avait eu deux qui l'avaient marquée ces dernières années. La première était sa rencontre avec Dame Remilia, qui devint par la suite la commandante des forces de sécurité. Sa façon de vivre fière et belle avait de la valeur.
Et l'autre était……
Le restaurant Berum. Sa gérante, Tilea, avait l'air de quelqu'un qui n'a pas toute sa tête… eh bien, c'était à peu près le cas. Excepté, bien sûr, pour ses talents culinaires. Elle était aussi maîtrisée que Pratoline, et sa créativité la laissait toujours stupéfaite. Pratoline ne l'avait jamais louée ouvertement pour cela, mais elle ne pouvait cacher sa surprise qu'une personne de son âge soit si versée dans la cuisine.
Tilea adorait sa petite sœur et ne manquait jamais une occasion de vanter son inscription à l'académie de magie. Ayant grandi dépourvue d'amour fraternel, c'était un monde nouveau pour Pratoline. Elle était sincèrement heureuse de trouver une famille qui s'aimait et ne prenait part ni à la jalousie, ni à l'envie, ni à s'écraser les uns les autres.
Cependant, un jour, un client distrait fit un commentaire outrancier à Tilea. « Votre sœur est une fille si brillante, elle fréquente l'académie de magie. Et pourtant, vous travaillez ici, c'est bien dommage » ……c'était une insulte verbale qui aurait pu provoquer un sentiment d'infériorité.
Pratoline détesta ça. Elle aimait quand Tilea se vantait de sa sœur avec tant de fierté.
Soumise à une telle insulte, peut-être Tilea ressentirait-elle la même chose que les propres frères et sœurs de Pratoline……
Elle détesterait voir ça. Elle détesterait entendre des mots jaloux venant d'une personne comme elle.
Mais alors……
« Elle l'est, non !? Brillante, non !? Timu est différente de moi. C'est comme une poule noire qui pond un œuf en or ! Enfin, je ne l'ai pas mise au monde, moi. Vous y connaissez vraiment quelque chose. »
Ses craintes étaient infondées. Le sarcasme ne pouvait percer l'épaisse peau de Tilea.
Pratoline resta stupéfaite.
Elle se demandait pourquoi Tilea pouvait penser si sincèrement du bien de sa sœur. Même si ce n'était pas aussi grave que les querelles de famille de la noblesse, il doit bien y avoir des conflits entre sœurs chez les roturiers aussi.
Surtout si l'une d'elles est assez talentueuse pour briller à l'académie. Il a dû y avoir des moments où elle se comparait à elle. Sûrement des moments où elle s'était sentie inférieure à sa sœur et en avait été tourmentée…… ?
Elle ne put s'empêcher de demander à Tilea.
Tilea répondit alors avec un froncement de sourcils.
« De quoi parlez-vous, milady ? "Les petites sœurs ne doivent pas être meilleures que les grandes sœurs !" C'est ça que vous voulez dire ? Ce genre de choses n'existe que dans les mangas… euh, la fiction. Dans la réalité, chaque grande sœur veut voir sa petite sœur grandir. Ce n'est pas une question de supériorité ou d'infériorité. Peut-être que vous ne comprenez tout simplement pas le cœur d'une grande sœur. Ha-ha~ Milady, vous devez être fille unique, hein ? »
'Ma tête me fait mal. Est-ce qu'elle comprend vraiment ? Elle parle avec une telle aisance, comme si l'idée même ne lui avait jamais effleuré l'esprit.'
'N'as-tu vraiment jamais pensé à l'envie et à la haine ?'
Juste à ce moment, Pratoline dévoila d'un trait ce qui s'était passé dans sa vie.
« Je vois, je vois. En résumé, tu t'inquiètes que Timu m'oublie quand elle deviendra quelqu'un de génial ? »
« Bon sang, oui, contentons-nous de ça. »
« Eh bien, bien sûr, j'ai ma propre réputation en tant que sa sœur, et je pourrais me sentir seule une fois que Timu deviendra quelqu'un d'important. Mais ça n'arrivera pas. »
« Et pourquoi ça ? »
« Timu, tu vois, je m'occupe d'elle depuis qu'elle est petite. Elle me suivait partout en disant "Grande sœur, grande sœur !" Oh, je ne te dirai jamais assez à quel point elle était mignonne et douce… C'est pour ça que, quoi qu'elle devienne, je ne parviens pas à la haïr, et je lui pardonnerai quoi qu'elle me fasse. »
Tilea parla alors de Timu d'une façon très, très affectueuse. Pour elle, ce n'était peut-être qu'une conversation normale.
Mais pour Pratoline… pour moi, qui ai vécu toute ma vie dans un monde de pouvoir et d'intrigues, chacun de ses mots sonnait magnifiquement.
'Fufu. Depuis lors, je me suis toujours disputée avec elle à chaque rencontre, non ? Je déteste à quel point elle est sotte et bienveillante, et son sourire insouciant, tout ça parce qu'elle ne comprend pas à quel point elle émeut mon cœur.'
'Elle me tenait toujours en haleine, m'inquiétant qu'elle puisse faire quelque chose. Et maintenant, elle l'a enfin fait.'
'Tilea, pourquoi, de toutes choses, dois-tu défendre une demi-démon……'
'Tu ne comprends pas ? En faisant ça, tu as commis un crime.'
'Dans n'importe quel autre cas, la procédure correcte est de vaincre le démon et de le signaler aux autorités compétentes pour que l'affaire soit traitée. Mais si je faisais ça, je perdrais aussi cette fille sotte mais gentille.'
'Elle est l'une des rares choses belles dans ce monde laid, et je ne m'en séparerai pas de mon plein gré. Je ne sais pas pourquoi ce démon a les yeux sur Tilea, et je n'ai pas à le savoir. Cependant, je ne permettrai pas à un démon immonde de souiller une chose aussi belle !'
« Nous sommes prêtes, Dame Pratoline. »
« Je vois. Dès que je donne le signal, nous entrons. »
« « Compris. » »
Une équipe d'élites vêtues de noir entourait le restaurant « Berum ». C'était l'escouade d'assassinat de ma famille, l'équipe de destruction en un coup. Ils étaient littéralement spécialisés dans les opérations secrètes, les pièges et les assassinats contre les forces hostiles à la famille Rozetta. Seul le chef de famille, mon père Stole, et son héritière commandent cette unité. Ils sont, à bien des égards, le côté obscur de la famille Rozetta.
'La justice ne peut pas être rendue, car il s'agit de ma propre amie idiote chérie. Je dois donc frapper par une méthode déloyale.'
'Toi, vampire immonde, tu as peut-être trompé Tilea, mais pas moi. Je vais mettre un terme à ça.'
[ Paison = Poison ]
[ Peneno = Penne ]
[ Iat = Manger ]
∴ Soutenez votre série favorite et débloquez des chapitres avant la sortie publique.