Laisser un commentaire
⇐ PreviousNext ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Rina Shito
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Oniichanyamete
Éditeur(s) : Silva, Liomad
EH-!? Qu'est-ce que tu veux dire, cinq cents ? Pourquoi y a-t-il autant de chiens ?
Perplexe, j'ai interrogé Nielsen (Pervers). Selon Nielsen (Pervers), « Ce sont de braves vétérans loyaux à Lady Camilla », apparemment.
― Je vois ! En d'autres termes !
Au cours des derniers jours, Timu a participé à l'événement du Roi Démon avec Nielsen (Pervers). Là-bas, Timu s'est fait des fans ; comme on les appelle dans le monde des otakus d'idoles, la garde prétorienne.
Je peux le croire. Honnêtement, Timu est mignonne d'une façon spéciale. Des gens comme AKB de mon ancien monde ne font pas le poids. Ce visage bien fait et ces beaux cheveux argentés devraient attirer n'importe quel regard.
Au contraire, n'est-ce pas trop peu, 500 ?
Bref, je sais maintenant que Timu a une garde personnelle. J'imagine qu'ils idolâtrent Timu aussi. Mais comme tu t'y attendais, on ne peut pas tous les embaucher au magasin. Ou plutôt, puisqu'ils sont fans de Timu, ils ne sont probablement pas sans emploi comme Nielsen (Pervers).
… Probablement. Ou plutôt, même s'il y a d'autres chômeurs, on ne peut pas les prendre !
Même au mieux, engager juste Nielsen (Pervers) est déjà notre limite. Même s'il apparaît d'autres patients du syndrome du héros, on ne peut pas s'en occuper, tu sais.
C'est pourquoi j'ai demandé à Nielsen (Pervers) de leur dire « Arrêtez de faire des trucs comme suivre des idoles et retournez au travail ! » pour moi.
Quand je l'ai fait, Nielsen (Pervers) a dit « Compris-! » et a quitté la pièce rapidement. D'après sa réponse, il avait beaucoup d'entrain. J'espère qu'il pourra les convaincre correctement.
Sérieusement, je compte sur toi. Avoir juste Nielsen (Pervers) au magasin nous tient déjà assez occupés, après tout.
« Mais dis donc, tu as vraiment une garde personnelle, hein, Timu. Je ne le savais pas. »
« Huhu, grande sœur, ce n'est pas juste une garde personnelle. J'ai aussi une bête magique parmi mes serviteurs. Son nom est Gargan. »
Bête magique ? Je me demande si c'est quelque chose comme un chat ou un chien.
Mais pourquoi aurait-elle une bête magique…
Je vois ! Un fan le lui a donné, non ?
C'est bien Timu. Elle a déjà conquis le cœur de ses fans.
Ah~ mais notre maison est un restaurant, donc avoir un animal c'est pas terrible, non ? C'est triste, mais il va falloir que Timu renonce à garder un animal de compagnie.
« Timu, notre famille ne peut pas élever Gargan. »
« Grande sœur, c'est bon. Je laisse Gargan en liberté, tu vois. »
« Ça ira ? Et pour la nourriture ? »
« Oui, il y a beaucoup de nourriture (humains) aux alentours, donc le laisser en liberté ça va. »
La nature prospère certainement par ici. Il y a pas mal de fruits et de noix après tout, et le climat est doux aussi. Même en liberté, il vivra probablement très bien.
« Je vois, alors on est tranquilles, hein ? Gargan, c'était ça~ ? Tu pourras me le montrer aussi, la prochaine fois ? »
« Bien sûr. Je suis sûre qu'il te plaira aussi, grande sœur. »
Huhu, Timu a l'air d'aimer beaucoup Gargan. Elle lui a déjà donné un nom.
Mais bon, je me demande quel genre de bête magique c'est.
Je suis sûr qu'il dégage une aura apaisante comme un chat. Dernièrement mon stress s'accumule, donc un peu d'apaisement me ferait du bien.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.