Lao Meng fit une pause, puis continua : « En mer, faites bien attention à votre sécurité. »
L'océan est trop vaste.
Les bateaux de pêche sont trop petits, leur tolérance au risque très faible, une vague peut causer un danger indicible.
Mei Yueqin avait aussi quelques inquiétudes : « Tu n'es jamais allé en mer, tu crois qu'il suffit d'acheter un bateau pour partir ? »
Wu An piqua dans la chair de crabe : « Tout est difficile au début. »
« Je ne trouve pas que ce soit si compliqué, il suffit de choisir un temps ensoleillé et venteux pour sortir, il ne se passe généralement rien. »
« Au début, A Qing et moi on peut opérer en zone côtière, pas besoin d'aller loin. »
Tous acquiescèrent.
Autrefois, Wu An parlait souvent à la va-vite, donnant une impression d'irréalité.
Mais en l'entendant aujourd'hui, personne ne le trouva peu fiable.
Après tous ces jours, tout le monde en était venu à croire qu'il était capable de faire les choses.
A Qing but une gorgée de bière, avala sa bouchée, s'essuya la bouche et dit : « Je ne trouve pas que ce soit si difficile. »
« Une fois sur place avec les outils, il n'y a plus qu'à attraper les fruits de mer. »
« Frère a aussi dit qu'il poserait des casiers et des palangres plus tard, on n'aura même pas à le faire nous-mêmes, il suffira de jeter les trucs et de les relever le moment venu. »
« C'est pas plus simple que nous, à ramasser sur l'estran ? »
Tous rigolèrent : « C'est pas aussi simple que tu le dis. »
« Si c'était aussi simple, tout le village irait en mer pêcher et gagner de l'argent. »
« D'abord, faut déterminer quelles eaux ont du poisson. Les petits bateaux n'ont pas de sondeurs, alors on compte sur l'expérience et la chance. »
« Beaucoup de pêcheurs du village sortent en mer et reviennent bredouilles, le carburant pour rien. »
« Les ressources marines ne sont plus ce qu'elles étaient. »
Tous hochèrent la tête à plusieurs reprises.
A Qing dit : « Peut-être que parce que mon frère est avec moi, je trouve pas ça difficile. »
« C'est juste 꽤 fatiguant. »
« Mais si on gagne de l'argent, peu importe la fatigue. »
Wu An ne dit rien ; A Qing avait déjà tout dit.
Lao Meng avait raison, les ressources marines actuelles ne sont pas bonnes, mais comparées à l'avenir, beaucoup de fruits de mer ne sont pas encore assortis du « bonus prison et machine à coudre ».
Par exemple, les langoustes ornementales, les limules de Chine, etc., peuvent encore être pêchées librement, pourvu qu'on ait assez de chance. Ce vaste océan a encore un grand potentiel.
« Arrêtez de causer, mangez vos légumes. » Il prit des pommes de terre émincées et en fourra une bouchée dans sa bouche : « C'est bien croquant, c'est bon. »
Ces jours-ci, j'ai beaucoup mangé de viande, ces pommes de terre sont acides et croquantes ; s'il y avait des galettes, ce serait top de les rouler dedans et de manger.
Un éclair de sourire traversa le visage de Wu Yingwei.
Lao Meng dit joyeusement : « Si tu aimes, mange encore, c'est ton père qui a fait. »
Wu An acquiesça, reprit ses baguettes et marmonna : « Père, pourquoi t'es rentré si tôt aujourd'hui ? »
Wu Yingwei le regarda : « Tu sais ce que je veux dire. »
« J'ai fait demi-tour. »
« Si vous n'étiez pas allés sur les vasières, j'aurais fait un tour. »
Wu An comprit soudain : « J'étais saoul, j'étais saoul. »
Il s'était demandé pourquoi lui seul était allé si profond cette fois-ci ?
En entendant son père dire ça, les doutes dans son cœur s'éclaircirent d'un coup. Dans sa vie précédente, son père était allé sur les vasières et avait probablement persuadé tout le monde de partir, poussant beaucoup de gens à aller plus loin dans les vasières pour faire pression sur lui.
Puis, par hasard, il avait découvert des crabes au beurre.
Mais maintenant, à cause de lui, son père n'était pas allé sur les vasières, donc tout le monde ramassait en amont, lui permettant de faire une sacrée affaire.
Ça tient la route.
Il était déjà différent de sa vie précédente, donc naturellement, il changerait certaines choses. À l'avenir, il mettrait aussi le doigt dans beaucoup d'industries du village et aurait sa part du gâteau.
Li Juan, qui n'avait pas beaucoup parlé, demanda curieusement : « A'an, tu veux acheter un bateau de pêche, t'as le permis ? »
Wu An resta coi.
Il fut soudain embarrassé.
Il ne pensait qu'à acheter un bateau pour aller en mer gagner de l'argent, mais il avait oublié cette histoire.
Wu An regarda A Qing.
A Qing secoua la tête : « Frère, j'en ai pas. J'ai entendu dire qu'il faut passer un examen, tu sais, je déteste les examens plus que tout. »
Piloter un bateau en mer est plus complexe que conduire une voiture. Outre le permis bateau, il faut aussi un permis de pêche et une autorisation de pêche.
Heureusement, on est en 2012 ; comparé à l'avenir, il y a encore une certaine zone grise dans l'exploitation à ce stade.
Autant qu'il sache, certains dans le village n'étaient même pas allés à l'école pour avoir leur permis de conduire, ils l'avaient eu direct.
Il réfléchit un moment et dit : « J'irai en ville demain me renseigner. »
« De toute façon, j'ai pas encore de bateau. »
« Y a encore le temps de préparer le reste. »
Devant son père, il valait mieux pas trop en dire ; s'il en disait trop, il se ferait sûrement engueuler.
Alors personne n'ajouta rien.
Après quelques tours de table, la journée fut vraiment joyeuse, l'ambiance à table très animée, même Mei Yueqin et Li Juan burent une bouteille, elles n'étaient pas saoules, elles connaissaient leurs limites.
Wu An but un peu trop.
Revenir à la vie et avoir un peu d'argent en main aujourd'hui, l'argent c'est le courage d'un homme ; il se détendit aussi un peu, et eut un peu la tête qui tourne.
Il voulait profiter de l'alcool pour parler sérieusement à son père et réparer leur relation père-fils bien abîmée, mais son père fut saoul.
Il bredouillait.
Il le tirait, marmonnait quelque chose, il colla l'oreille, n'entendit pas un mot, toucha sa main, mon dieu, une main pleine de salive.
Même si c'était son propre père, ça le dégoûta quand même.
Lao Meng partit le premier.
Il n'était pas saoul, parce qu'il vivait seul, se saouler chez lui sans personne pour veiller sur lui, c'était très dangereux. Li Juan et A Qing se levèrent aussi pour partir.
Après les avoir raccompagnés à l'entrée, de retour dans la salle principale, son père faillit tomber de sa chaise.
Il l'aida vite à se relever et l'emmena au lit, lui ôta ses chaussures, lui essuya le visage, les mains et autant du corps qu'il put avec de l'eau tiède. Il ne lui enleva pas ses vêtements, il n'était pas encore si « filial », et il craignait que son père ne soit gêné en se réveillant.
Il rangea un peu, et posa une tasse d'eau tiède sur la table de chevet.
Salle principale.
Wu Ping et Mei Yueqin rangeaient et chuchotaient.
« Le deuxième fils sait s'occuper des gens. »
« Ouais, il est plus attentionné que moi. »
« C'est pas de l'attention, c'est de la raison ; c'est parce qu'il est sincèrement filial envers son père qu'il est prêt à faire ces choses. »
« On a de la chance. »
« Plus que de la chance, il est devenu le pilier de notre famille. Regarde, après une journée chargée, sans compter son argent, on a plus de vingt mille yuans. »
Mei Yueqin tapota sa poche bombée ; elle venait de s'asseoir pour manger et n'avait pas encore eu le temps de ranger l'argent.
En le touchant, ça paraissait un peu irréel.
Ça ressemblait à un rêve.
Wu Ping fit une pause, baissa encore la voix : « On devrait aller à l'hôpital pour un check-up plus tard. S'il y a vraiment un problème, on aura l'argent pour soigner… »
Mei Yuequin dit vite : « Touche du bois, touche du bois, touche du bois, sois pas oiseau de malheur, j'espère que y a rien… Peut-être que notre position était pas bonne ? »
« Heu… »
Wu Ping se gratta la tête, c'était pas possible que toutes ces positions soient fausses, si ?
Pendant que le couple chuchotait des mots d'oreiller, Wu An sortit, prit l'eau sur la table, la but cul sec, et dit : « Frère, belle-sœur, je rentre. »
« Emballez les déchets dans la nappe ; je les jeterai en partant. »
En parlant, il roula la nappe en plastique avec les déchets et sortit.
Son frère et sa belle-sœur le raccompagnèrent à l'entrée : « Fais attention sur la route. »
« La qualité de cette nappe est pas terrible, fais gaffe, qu'elle se déchire pas en route. »
Wu An acquiesça, portant les déchets d'une main et son sac à l'épaule de l'autre, utilisa sa lampe frontale pour éclairer son chemin vers la vieille maison. En route, il croisa plusieurs personnes.