Après avoir posé son téléphone, le vieux Jiang demanda : « Tu comptes rester longtemps dans la vieille maison ? »
« Ton père n'envisage toujours pas de te laisser rentrer ? »
Wu An répondit négligemment : « Non. »
« C'est mon choix d'y rester. »
« J'ai déjà vingt ans, il faut aussi que je règle les grandes questions de ma vie future. Je vais d'abord remettre la vieille maison en état, puis la démolirai pour en reconstruire une neuve plus tard. »
Le vieux Jiang leva le pouce : « Bien, t'as de l'ambition. »
« T'as grandi, gamin. »
« Quand tu auras rangé la vieille maison et que tu mèneras une vie rangée, plus personne ne te traitera de voyou. »
« Merci pour tes bonnes paroles », sourit Wu An, sincèrement heureux au fond de lui.
Empochant deux paquets de cigarettes, le vieux Jiang rayonnait lui aussi de joie et dit : « Je vais te les emballer dans du film plastique. »
Il enveloppa les cigarettes dans du film plastique, les glissa dans sa poche, enfila son imperméable en toile rapiécée, et le vieux Jiang accompagna Wu An qui s'élança dans le vent et la pluie.
Le vieux Jiang marmonna : « Vraiment, père tigre n'a pas fils chien. Il avait l'air complètement pourri, mais avec un travail honnête, il peut tenir tête à tous les jeunes du village. »
……
Wu An rentra chez lui et appela immédiatement A Qing.
A Qing s'ennuyait à la maison et dit tout de suite qu'il viendrait dès qu'il reçut l'appel.
Wu An réfléchit un instant et dit : « On se retrouve chez moi. »
« Tu vas au quai acheter du poisson mort et des crevettes pourries. »
« Moi je rentre emprunter une charrette à ma belle-sœur. »
« On va à l'écluse Est de la ville. Ça prend deux heures à pied, et à peine plus d'une demi-heure à vélo. »
Il se prépara brièvement, prit son matériel de pêche, et rentra chez lui.
Il croisa Mao Wang en chemin.
Il avait d'abord prévu de faire semblant de ne pas le voir, mais Mao Wang l'arrêta encore.
Wu An dit de mauvaise humeur : « Les bons chiens ne bloquent pas la route. »
Mao Wang dit : « J'ai entendu dire que t'avais fait un paquet de fric à la pêche à pied. Donne-moi quelques tuyaux, ou emmène-moi avec toi. »
« On n'est pas du même monde », dit Wu An en le contournant, « Va jouer ailleurs. »
Mao Wang le bloqua encore, hurlant : « Je dois gagner de l'argent pour Shen Fang, tu dois m'aider ! »
« Dégage, dégage », Wu An le repoussa avec impatience, « C'est ton affaire de savoir pour qui tu gagnes de l'argent, qu'est-ce que ça peut me faire ? »
Honnêtement.
Depuis sa renaissance, il se sentait en décalage avec Shen Fang, Mao Wang et les autres.
Comment le cerveau de ces gens a-t-il poussé ?
Leurs circuits neuronaux sont trop particuliers.
Wu An resta sans voix, et rentra vite chez lui.
Mao Wang piétina de rage, lâcha quelques jurons féroces, et cria : « Qu'est-ce que t'as à être si arrogant, c'est juste de la pêche à pied, toi tu gagnes de l'argent, moi je crois pas que j'en sois incapable ! »
« Si un jour marche pas, j'en ferai deux. »
« Pour Shen Fang, je suis prêt à rester en mer tous les jours. »
« Tu ne me dépasseras jamais ! »
……
Wu An arriva chez lui, sa belle-sœur était assise à l'entrée en train d'éplucher des légumes, et la voisine, la grande sœur Duan, était assise à côté d'elles, toutes deux discutaient.
Mei Yueqin vit Wu An arriver et arrêta net ce qu'elle faisait, disant : « J't'ai gardé à manger, j'vais le réchauffer. »
Wu An dit qu'il avait déjà mangé et lui dit de ne pas se déranger. Il regarda la grande sœur Duan à côté d'elle, la salua, et dit : « En fait, je suis venu emprunter une charrette. »
« Je compte aller en ville. »
La grande sœur Duan regarda Mei Yueqin, et toutes deux tournèrent les yeux vers Wu An : « Qu'est-ce que tu vas faire en ville par ce temps de pluie ? »
Wu An tapa sur son matériel de pêche sur son dos et dit : « Je connais un pote pêcheur qui dit que la pêche est excellente à l'écluse Est de la ville, et je compte aller y pêcher. »
« C'est possible ça ? » Mei Yueqin parut inquiète, disant : « Sans parler de savoir si tu peux pêcher par ce vent et cette pluie, les routes sont glissantes et difficiles par temps de pluie. »
« Belle-sœur, t'inquiète pas, je roulerai doucement », sourit Wu An, « La pluie n'est pas très forte aujourd'hui, c'est même plutôt propice à la pêche. »
« J'ai gagné plusieurs milliers hier à la pêche. »
« Mon pote pêcheur dit que la pêche est encore meilleure, je peux sûrement gagner plus, et j'ai pas envie de juste me reposer. »
Mei Yueqin regarda Wu An, hésita, et finit par hocher la tête, tenant un parapluie et se dirigeant vers la maison du vieux Meng.
Wu An la suivit.
Le vieux Meng était chez lui.
Ses deux fils avaient fondé leur foyer et fait carrière ailleurs, et lui seul était à la maison. Ses deux fils étaient assez pieux, bien qu'ils ne reviennent pas de l'année, ils lui envoyaient encore de l'argent chaque année.
Le vieux Meng bidouillait juste son petit bout de terrain chez lui, et sa vie était plus confortable que celle de n'importe qui d'autre.
Après avoir entendu les paroles de Wu An, le vieux Meng fronça les sourcils et dit : « C'est possible ça ? »
Wu An le rassura à plusieurs reprises.
« Bon, alors tu prends le tricycle », le vieux Meng avait des motos à deux et trois roues chez lui, disant : « Ce véhicule est plus stable. »
Wu An le remercia.
Le vieux Meng fit un signe de la main : « Allez, sois pas si poli, tu apprends à devenir quelqu'un de bien, tu pourras conduire ce véhicule quand tu voudras plus tard. »
Wu An sourit, enfourcha le véhicule, et avant de partir, fourra un paquet de cigarettes dans la main du vieux Meng.
Le vieux Meng fut content : « Assez prévenant. »
Peu de temps après, A Qing arriva aussi en courant, vêtu d'un imperméable en film plastique. Wu An ne descendit même pas du véhicule, il le laissa mettre ses affaires dessus, puis démarra le tricycle droit sur l'écluse Est de la ville.
Le vieux Meng fumait et dit joyeusement : « A'an fait des progrès, il veut même pas glander un jour de pluie, bien, bien. »
Mei Yueqin avait aussi un sourire sur le visage, disant : « Ouais. »
« Il a aussi dit hier qu'il rénoverait la vieille maison, et qu'ensuite il la démolirait pour en reconstruire une neuve. »
Le vieux Meng hocha la tête à plusieurs reprises.
Sur le côté, la grande sœur Duan secoua la tête et dit : « Moi je pense qu'il fait juste du cinéma. »
« J'ai jamais vu qui que ce soit s'enrichir à la pêche. »
« Il pleut dehors, et il emprunte une charrette pour aller pêcher, il se ridiculise vraiment. »
« Si les autres l'apprennent, ils se moqueront sûrement de lui. »
Effectivement, dans le village, Wu An était une risée. À l'origine, tout le monde l'enviait d'être entré à l'université, mais il fut exclu et revint honteusement au village peu de temps après.
Puis Shen Fang rompit avec lui, et il devint autodestructeur, devenant quelqu'un que tout le monde détestait, un voyou.
Maintenant, il veut encore s'enrichir par la pêche.
Quelle blague.
La pêche c'est si facile que ça ?
Si la pêche pouvait enrichir, Lin Bin et Lin Hu ne seraient pas si mal vus dans le village.
Avant, Mei Yueqin n'aurait pas riposté, mais aujourd'hui, elle ne put s'empêcher de dire : « Y'a quoi à rire ? Wu An essaie de gagner de l'argent, même s'il pêche rien, il gagne pas d'argent, y'a rien à rire. »
« Moi je trouve ça bien. »
« C'est mieux d'être occupé que de juste manger et attendre la mort. »
Le vieux Meng acquiesça aussi : « C'est ça. »
« Les jeunes doivent être actifs, s'occuper, peut-être qu'ils s'en sortiront. »
La grande sœur Duan ne s'attendait pas à ce que tous deux lui rétorquent, elle renifla froidement, changea de ton, et fit la leçon à Mei Yueqin : « Tu gâtes vraiment Wu An. »
« Moi je pense, Wu An est devenu comme ça, t'as aussi ta part de responsabilité. »
« Tu devrais t'inspirer de ton père, sois plus stricte avec lui. »
Puis elle dit au vieux Meng : « Oncle Meng, tes deux fils sont dans les grandes villes, naturellement tu parles facile sans te casser le dos. Faire du cinéma dans le village sert à rien, comment tu veux t'en sortir ? »
« Les gens vraiment capables seraient partis depuis longtemps. »
C'était une façon détournée de dire que Wu An n'était pas capable.
Le vieux Meng fronça les sourcils, elle en vint même à citer ses fils en exemple, de sorte qu'il ne put rien dire, il ne put que râler dans son for intérieur, c'est quoi ton statut pour donner des leçons, t'as mené ta vie clair ? Une femme divorcée qui vit chez sa mère, comment sa figure peut-elle être belle ?