« Mais… » soupira Mai Hangyu. « Une fois le projet validé et le chantier lancé, il faudra acheter une grande quantité de matériaux. Je crains que même un million de yuans ne suffise pas. »
Wu An acquiesça : « C'est noté. »
Il n'y avait rien d'autre à ajouter ; ce n'était pas un sujet qui nécessitait discussion.
L'argent.
S'il y en a, il y en a ; s'il n'y en a pas, il n'y en a pas.
S'il ne peut pas sortir la somme quand viendra le moment, il sera dans une mauvaise passe.
Heureusement, cet argent n'a pas à être payé d'un seul coup. On paiera au fur et à mesure. Si les fonds manquent, on arrête le chantier, et on reprend quand on en a davantage.
Après avoir observé les travaux routiers un moment, Wu An estima que la marée avait atteint son haut et commençait à descendre. Il quitta alors le chantier avec A Qing.
D'abord, ils retournèrent au marché, récupérèrent la pompe à eau, et se rendirent sur le rivage pour fouiller les cuvées de marée.
Arrivés à leur spot habituel, la marée baissait déjà.
À mesure qu'elle se retirait, les fosses d'eau apparaissaient l'une après l'autre.
Des pêcheurs pêchaient à la ligne.
Pas loin, un grand récif attirait habituellement les amateurs de pêche au bord.
Voyons Wu An et A Qing accroupis près d'une fosse, l'un d'eux ricana : « Encore un jeune couple qui fait la pêche à pied. »
« C'est tout à cause de quelqu'un qui a fait une grosse prise ici, il n'y a pas longtemps. »
Wu An n'avait pas envie de parler, mais les entendant bavarder ainsi, il demanda : « Beaucoup de gens sont venus fouiller les cuvées par ici, ces temps-ci ? »
« Une sacrée tripotée. »
« Certains ont eu de la chance et ont beaucoup pris, mais la plupart ne font que gaspiller leur essence. »
« Je vous conseille, si vous avez du temps et de l'énergie, mieux vaut nous suivre en mer. »
« Quoi qu'il en soit, au moins vous ne perdrez pas d'argent. »
« L'autre jour, j'ai sorti plusieurs vrais pagres ici, plus d'autres poissons de mer, et je les ai vendus trois à quatre mille yuans. »
Tout cela n'était dit que pour placer cette dernière phrase.
Wu An fit mine de comprendre.
Si un pêcheur prend du poisson sans le montrer, alors la prise est vaine.
Wu An pouffa : « Votre matériel de pêche n'est pas gratuit, et l'appât non plus ?
« Les tabourets sur lesquels vous êtes assis ne sont pas gratuits, les cigarettes ne le sont pas, et les boissons non plus ? »
A Qing, plutôt grossier, agita la main en disant : « Allez, allez, qu'est-ce que vous racontez ? Ne nous bloquez pas le chemin pour gagner de l'argent. »
Honnêtement.
Maintenant, il méprisait vraiment la pêche à la ligne.
À moins de pouvoir attraper du poisson de valeur, les revenus seraient assurément inférieurs à ceux de la pêche à pied.
Quant au plaisir, A Qing trouvait aussi que chercher poissons et crevettes dans les cuvées était bien plus amusant que la pêche.
Les deux pêcheurs marmonnèrent et s'en allèrent. Bien qu'on n'ait pas entendu ce qu'ils disaient, ce n'était certainement rien de bon.
Wu An ne daigna pas faire attention.
A Qing méprisait la pêche à la ligne, et les pêcheurs méprisaient ceux qui faisaient la pêche à pied, pensant que leur activité n'avait aucune technicité, qu'elle était purement mercantile et dépourvue de tout agrément.
Aujourd'hui, c'était une morte-eau.
Peu de fosses étaient découvertes. Une fois les plus hautes 완전히 mises à nu et qu'on eut confirmé qu'elles n'étaient plus reliées à l'océan, ils se mirent au travail.
La pompe à eau ronronna. Wu An n'entendit pas son téléphone sonner.
……
Village de Shangwan.
Chez le Vieux Chen.
Yu Kailang avait appelé deux fois de suite, sans réponse. Il fronça les sourcils et posa son portable.
Il secoua la tête vers son collègue : « Je n'ai pas pu le joindre. Il doit être occupé.
« Mais je suggère quand même qu'on enquête de notre côté d'abord, pour éclaircir la situation.
« Wu An n'est pas un citoyen ordinaire ; il a reçu deux citations pour acte de bravoure. »
Les deux policiers en face acquiescèrent gravement. Recevoir une citation pour acte de bravoure peut tenir de la chance, mais deux, c'est vraiment quelque chose.
Sans indices solides ni preuves, il est difficile d'agir à la légère.
Yu Kailang regarda Chen Laoda, qui se tenait là, furieux, et se souvint soudain que les deux citations de Wu An semblaient toutes deux liées à la famille Chen.
Pourquoi l'avoir provoqué, Wu An ?
Si ça continue, vous allez vraiment devenir des marchepieds pour qu'il gagne des honneurs.
Yu Kailang pestait en silence. Il était venu au village de Shangwan pour poursuivre l'enquête, et tombait par hasard sur son collègue qui enquêtait aussi.
En se renseignant, il apprit que c'était Chen Laoda qui avait appelé la police.
Deux affaires : les fenêtres de sa maison avaient été brisées, et Chen Baosheng avait été rossé jusqu'à l'inconscience en ville et hospitalisé.
Connaissant la rancune entre les deux parties et comprenant la situation, Yu Kailang pensa d'emblée que Wu An pourrait en être l'auteur.
Mais à la réflexion, il n'y croyait pas.
Briser les fenêtres de quelqu'un ne semblait pas dans les habitudes de Wu An, et Wu An lui avait même demandé d'enquêter, preuve qu'il comptait sur son aide. Comment aurait-il pu se venger en même temps ?
Il écarta donc d'emblée l'hypothèse Wu An.
Chen Laoda s'approcha, hurlant que c'était forcément Wu An et le Vieux Fu. Yu Kailang, agacé par le vacarme, ne put s'empêcher de rétorquer : « Qu'on parle du créneau horaire de Wu An ou de la faisabilité, et le mobile ? »
« Je sais que vous avez eu des accrochages désagréables au quai, mais ce n'était pas une haine tenace, et ça ne saurait être un mobile.
« Si vous pensez que c'est Wu An et le Vieux Fu, alors apportez des preuves. »
Les yeux de Chen Laoda clignotèrent, et il dit d'un air boudeur : « Les gens du village disent que c'est moi qui ai fait casser les fenêtres du Vieux Fu.
« Alors ils en veulent.
« C'est une vengeance ! »
Yu Kailang comprit tout à coup : « Je vois. Vous voulez dire que vous n'avez aucune preuve, seulement, comme le village dit que vous avez fait casser les fenêtres du Vieux Fu, vous croyez que Wu An et le Vieux Fu se vengent sur cette rumeur.
« Ne trouvez-vous pas ça un peu tiré par les cheveux ?
« Pourquoi pensez-vous cela ?
« Vous prenez tout le monde pour des idiots ? »
La bouche de Chen Laoda s'entrouvrit, prêt à argumenter.
Avant qu'il ne parle, Yu Kailang enchaîna : « Hier, quand je suis venu enquêter chez vous, vous avez dit que c'était une rumeur et que vous vouliez appeler la police pour attraper celui qui la propageait.
« Mais votre comportement actuel est encore plus absurde. Il repose sur une rumeur propagée par quelqu'un.
« On ne peut pas enquêter sur quelqu'un sur la seule foi de vos allégations sans fondement. »
Voyant ses collègues acquiescer légèrement et Chen Laoda resté sans voix, Yu Kailang reprit son souffle et continua : « Je suis venu enquêter sur les fenêtres brisées chez le Vieux Fu.
« Je n'ai pas peur de vous le dire, ils m'ont demandé à plusieurs reprises de poursuivre l'enquête.
« Ils mettent leurs espoirs en moi, espérant que je puisse enquêter et obtenir des résultats. Comment pourraient-ils se venger de vous en même temps ? »
Chen Laoda entendit cela.
Il fut stupéfié.
Hier, tout le village disait qu'il avait fait casser les fenêtres du Vieux Fu, la police était venue enquêter chez lui, sans résultat.
Il était assez fier. Même si tout le monde le pensait, sans preuves, on ne pouvait rien lui faire.
Maintenant, il était sûr que c'était Wu An, mais il n'avait pas de preuves. La police blanchissait même Wu An.
Les rôles s'étaient inversés.
Ce sentiment lui était si familier.
Wu An le copie manifestement !
Que peut-il faire ?
Il a appelé la police, mais il n'y a pas de preuves !
Wu An ne l'a pas seulement copié, il a fait encore pire, brisant ses fenêtres et tabassant Chen Baosheng à ce point.
Le bleu surpasse l'indigo, n'est-ce pas !
Il ne pouvait pas avouer avoir fait casser les fenêtres du Vieux Fu juste pour que la police enquête.
Ça colle vraiment à ce dicton : un muet qui mange du coptis — l'amertume ne peut s'exprimer.