La famille Chen a de l'argent.
Wu An s'était renseigné, les deux chalutiers qu'exploite la famille Chen, Chen Long et les siens y avaient aussi investi une somme considérable.
Le dividende annuel est très confortable.
Les faits sont bien là.
Wei Zhen a sorti sans barguigner dix mille yuans pour acheter le silence.
C'est trop peu.
Wu An soupire intérieurement, se disant qu'il est vraiment un très bon homme !
Yu Kailang et Wei Zhen entrent dans la chambre l'un après l'autre. En voyant Chen Long au lit, le visage couvert de traces de mains, l'expression de Yu Kailang change involontairement.
C'est bien ce qu'il craignait le plus.
Chen Long s'apprête à parler quand Yu Kailang s'écrie avec une feinte droiture : « Ne vous en faites pas, je traiterai cette affaire avec impartialité ! »
En parlant, il regarde Wu An, le visage fermé, et dit : « Expliquez-moi, qu'est-ce qu'il a fait à la figure de Chen Long ? »
Wu An répond : « C'est moi qui l'ai frappé. »
Les yeux de Yu Kailang s'écarquillent. Il ne s'attendait pas à ce que Wu An reconnaisse si facilement, ça le désarme complètement.
« Vous... vous... » Il soupire et dit : « Wu An, ça me met dans une sacrée position délicate. »
En parlant, il fait un clin d'œil à Wu An.
Bien qu'il soit évident que c'est vous qui avez frappé Chen Long, vous devriez au moins le nier.
Si vous ne niez pas, comment puis-je enquêter ? Si je n'enquête pas, comment puis-je gagner du temps ?
Il ne sait pas comment l'aider.
Wu An sourit : « C'est bon, pas de difficulté du tout. »
Puis il regarde Chen Long.
Chen Long lève impuissamment la main et dit : « Officier Yu, il m'a frappé à ma demande. »
« Il vous a frappé à votre demande ? Attendez, vous lui avez demandé de vous frapper ? » Yu Kailang est encore plus confus.
« Pourquoi ? »
« Faut-il que je donne une raison ? »
« Cela... »
Wei Zhen, qui revient avec l'argent, coupe : « Parce qu'il fait le con ! »
« Officier Yu, d'autres questions ? »
Sa voix déborde de rancœur. Elle a imputé les cinquante mille yuans qu'elle a donnés à Wu An sur le dos de Chen Long.
Sans l'attitude de Chen Long, Wu An n'aurait pas touché un centime de dédommagement.
Yu Kailang reste silencieux deux secondes : « Plus rien. »
Wei Zhen sort cinq liasses de billets de sa poche et les pose sur la table de chevet : « Comptez. »
Yu Kailang lève la main : « Attendez. »
« Ce n'est pas quarante mille ? Pourquoi cinquante mille ? »
Wei Zhen regarde Wu An.
Wu An hausse les épaules, sans intention d'expliquer.
Wei Zhen n'a d'autre choix que de dire : « Les dix mille yuans en plus, c'est pour le retard du dédommagement. »
Un peu tiré par les cheveux.
Mais Yu Kailang comprend.
Il demande : « N'est-ce pas un peu beaucoup ? »
Wei Zhen secoue la tête : « Pas trop. »
« Vous êtes sûre de vouloir indemniser ? »
« Oui. »
« Très bien alors. »
Yu Kailang hoche la tête, regarde Wu An : « Prenez l'argent. Je suis témoin, s'il y a le moindre problème plus tard, venez me trouver. »
À ce moment, il ressent une nervosité inexplicable.
Il a poussé très fort pour que la famille Chen indemnise, ils ont refusé de payer, et au final c'est Wu An qui a réglé le problème.
Si vraiment il y a un souci plus tard, il n'est pas sûr de pouvoir aider à le résoudre.
Wu An hoche la tête, empoche l'argent et regarde Chen Long : « Prenez soin de vous. »
En parlant, il tend la main.
Chen Long incline vivement la tête sur le côté, apeuré.
Wu An ricane, sa main se pose sur la joue de Chen Long, la tapote doucement deux fois : « Regarde comme t'as peur, hé. »
Chen Long a l'air outragé.
Il pense, même si tu m'as vraiment frappé, je peux faire quoi ?
Je ne peux qu'encaisser !
Wu An et Yu Kailang sortent de la chambre, la voix méprisante et plaintive de Wei Zhen les suit : « Comment ai-je pu pondre un tel poltron ! »
« Devant le policier, Wu An oserait vraiment te frapper ? »
Chen Long est docile et soumis devant Wu An, mais devant sa mère, il réplique : « Qu'est-ce que je pouvais faire ? Lui tendre la joue ? Et s'il me frappait vraiment ? »
« Pourquoi j'ai la figure gonflée ? »
« Tu as encore le culot de me dire ça ? Même une poule protège ses poussins ! Et toi ? Tu vaux même pas une poule ! »
« Qu'est-ce que tu dis, espèce de maudit ! »
« Frappe-moi ! Si t'oses, tue-moi ! »
« Mon Dieu... »
Wei Zhen crie vers le ciel.
Le vacarme ne faiblit pas, les gens des chambres voisines sortent pour regarder et chuchotent entre eux.
Dans l'escalier.
Yu Kailang ne peut s'empêcher de demander : « Wu An, comment t'as fait ? »
Wu An secoue la tête.
Il a promis de ne rien dire, alors il tient parole.
Il n'a peur de personne, mais il doit respecter Mazu.
Wu An entraîne Yu Kailang vers l'échoppe de Gu Anran : « Officier Yu, merci d'être venu jusqu'ici. Allez, je vous invite à manger. »
Yu Kailang secoue la tête : « Non, non, c'est moi qui devrais vous inviter. »
« C'est à cause de moi que vous avez eu tant de mal à obtenir le dédommagement. »
« Ou bien on pourrait... »
« Remettons pas à plus tard, on y va maintenant. » Wu An secoue la tête, « On est potes, pas la peine de faire tant de manières. »
« Si des gens entendaient, ils croiraient que tu veux pas t'entendre avec moi. »
« C'est pas un resto chic. »
« C'est un boui-boui au bord de la route, de la cuisine maison. »
Yu Kailang hoche la tête. Il trouve que Wu An a raison ; entre potes, pas la peine de faire tant de manières.
Ils arrivent à l'échoppe de Gu Anran.
Yu Kailang est d'une retenue extrême, l'appelle sans cesse « belle-sœur » et s'excuse à tout va.
Yu Kailang s'assoit au bord de la route et dit : « Si j'étais venu après le service, on aurait pu boire un coup. »
Wu An sourit : « J'ai peur que tu finisses très tard aujourd'hui. »
Yu Kailang : « ? »
Il trouve ça bizarre, son téléphone sonne — c'est son Maître qui le rappelle d'urgence, quelqu'un a avoué.
Yu Kailang décroche, avale ses nouilles de riz en deux temps trois mouvements, la bouche pleine, salue Gu Anran et court vers le commissariat.
Wu An sourit.
Il ne peut pas le dénoncer, mais il peut faire en sorte que quelqu'un avoue.
Ce quelqu'un n'osera pas ne pas avouer.
Après tout, avouer peut valoir une peine plus clémente, et son problème n'est pas si grave.
Wu An boit une gorgée d'eau, avale les nouilles coincées dans sa gorge et pousse un long soupir de soulagement.
Bien !
Un gros problème réglé, et l'argent récupéré !
Il a invité Yu Kailang à manger, d'abord parce qu'il pensait que Yu Kailang serait occupé et n'aurait peut-être pas le temps de dîner plus tard, et ensuite pour avoir Yu Kailang en uniforme sur place.
Même si l'échoppe de Gu Anran est surveillée par Gao Qiangqi, la présence de Yu Kailang fait une double assurance.
Ils aident Gu Anran à fermer l'échoppe et rentrent à vélo.
Le soleil couchant les baigne d'une lumière dorée, tiède et paresseuse, Wu An trouve que cette journée était plutôt parfaite.
Ils arrivent à un carrefour.
Gu Anran s'arrête, se tourne vers Wu An et dit : « Wu An. »
Wu An lève les yeux : « Hmm ? »
Ils se regardent.
Les cils de Gu Anran frémissent, ses yeux brillants reflètent la lueur ardente du crépuscule, et une nervosité rare apparaît sur son visage délicat.
Elle... veut dire... non, qu'est-ce qu'elle veut faire ?
Wu An est captivé, un peu excité.
« Je... veux... »
Wu An la coupe : « Pas la peine de le dire, moi aussi j'en ai envie. »
À un moment comme ça, à quoi bon parler !
Il passe le bras sur les épaules de Gu Anran et l'attire doucement contre lui.
Les yeux de Gu Anran s'écarquillent de surprise.
L'instant d'après, elle tombe dans les bras de Wu An.
Wu An lui relève le menton du doigt.
Sa bouche s'entrouvre, elle veut parler, mais n'en a pas le temps.