Wu An se piqua soudainement d'intérêt.
Le Vieux Jiang demanda : « A'an, ça va ? »
« Bien sûr que ça va », répondit Wu An.
« Tu es plutôt coriace. Certains s'acharnent sur toi, et tu tiens encore le coup. » Le Vieux Jiang eut un petit rire, puis ajouta : « Tu veux savoir qui s'acharne sur toi ? »
Wu An resta silencieux quelques secondes, puis changea brusquement de sujet : « La dernière fois, j'ai acheté quelques paquets de cigarettes Huazi à mon père, il a adoré. Tu en as combien ici ? »
Le Vieux Jiang répondit : « J'en ai deux cartons. »
« Donne-les-moi, je les prends tous. » Le Vieux Jiang hocha la tête et sortit deux cartons de Huazi de la réserve. L'ordre public n'était pas terrible au village, alors il n'osait pas exposer des cigarettes aussi chères sur le comptoir.
Le Vieux Jiang posa les cigarettes et dit : « Il n'y a pas grand monde ici qui peut se permettre de fumer des Huazi. Récemment, Shen Nan est revenu, et il m'en a pris pas mal. »
« Ces deux derniers jours, Chen Gui m'a rapporté deux paquets de Huazi. »
« C'est bizarre, non ? Il n'en a jamais acheté chez moi auparavant. »
« Son fils n'est pas revenu non plus ces derniers temps. »
« Qui a donné ces deux paquets à Chen Gui ? »
Wu An eut un rictus : « Puisque tu en dis tant, pourquoi tourner autour du pot ? C'est Shen Nan qui les a donnés à Chen Gui, n'est-ce pas ? »
« Shen Nan veut faire sensation dans le village, alors soudoyer Chen Gui, c'est normal. »
Par conséquent.
Il était tout à fait logique qu'ils travaillent ensemble.
Le Vieux Jiang acquiesça.
Wu An demanda : « C'est tout ? »
Le Vieux Jiang secoua la tête.
Wu An ramassa les deux cartons de Huazi, les coinça sous son bras et dit : « Vieux Jiang, je pensais que cet endroit était le centre de renseignement du village. »
« Je vois que tes infos ne sont pas très fiables. »
« Attends ! » En voyant Wu An emporter les deux cartons, le Vieux Jiang devint anxieux. Il dit : « Il y a autre chose, Chen Gui me vend souvent des cigarettes. »
« Il n'en achète jamais lui-même. »
« Je vais être direct : Lin Bin, ce célibataire, achète souvent des cigarettes pour Chen Gui, et quand Chen Gui ne peut pas toutes les finir, il me les revend. »
Wu An fut surpris : « Quel genre de levier Chen Gui a-t-il sur Lin Bin ? »
Le Vieux Jiang secoua la tête.
Wu An fit mine de partir : « Ces infos sont ennuyeuses. S'il n'y a rien de palpitant, je m'en vais. »
Le Vieux Jiang était si agité qu'il en tapait du pied, maudissant intérieurement la ruse de Wu An. Il semblait que s'il ne révélait pas une information croustillante aujourd'hui, il n'en tirerait aucun bénéfice.
Il baissa la voix et dit : « Il y a quelque chose de palpitant. »
« Approche ton oreille. »
« Ça ne doit pas être entendu par un tiers. »
Wu An hocha la tête.
Voyant l'expression du Vieux Jiang, il était vraiment curieux de ce qu'il allait entendre.
Le Vieux Jiang lui murmura à l'oreille.
Wu An, par stratégie, serra le poing et le plaça sous son nez.
Merde !
Le ton de l'homme d'âge mûr était anormalement fort.
Le Vieux Jiang dit : « Tu sais, Lin Hu et Lin Bin sont des cousins qui ont grandi ensemble. Avant qu'ils ne se brouillent, leur relation était comme celle de frères, pas vrai ? »
« En plus d'habiter l'un à côté de l'autre, ils s'entendaient si bien parce qu'ils étaient à l'école ensemble depuis tout petits. »
« Ils étaient toujours dans la même classe. »
« C'est juste que Lin Hu a arrêté l'école après le collège, alors que Lin Bin était plus studieux et est allé au lycée, mais il n'a pas réussi à entrer à l'université. »
« La femme de Lin Hu, cette femme-tigre, était leur camarade de collège. »
« Lin Bin est toujours célibataire, alors c'est normal qu'il fasse des bêtises quand il se sent seul, tu ne crois pas ? »
Les yeux de Wu An s'écarquillèrent. Waouh, ce potin est explosif.
Il vit des graines de tournesol à proximité et commença à les grignoter.
Soyons honnêtes.
Cette information croustillante était excitante et piquait sa curiosité. Il demanda au Vieux Jiang d'en dire plus.
Le Vieux Jiang fut décontenancé : « Je ne l'ai pas vu de mes propres yeux, d'où voudrais-tu que je sorte les détails ! »
« Si tu veux savoir, demande à Lin Bin. »
Wu An ricana : « Ne me tente pas, je pourrais vraiment aller lui demander. »
« Tu crois que Lin Bin me le dira ? »
Le Vieux Jiang resta interdit.
Après avoir réfléchi un instant, il se dit que, pour faire taire Wu An, Lin Bin pourrait vraiment céder et tout lui raconter.
Il n'y avait pas pensé.
Il gardait ce petit secret jalousement, sans même oser en parler en dormant.
Il secoua la tête, reprit ses esprits et demanda : « Tu comptes utiliser ça pour t'occuper de Chen Gui ? »
Wu An eut l'air perplexe : « Comment ça ? »
Le Vieux Jiang le foudroya du regard : « Comment je pourrais le savoir ? »
Wu An répondit : « Je ne sais pas non plus. »
Après avoir dit cela.
Il paya pour deux cartons de Huazi mais n'en prit qu'un seul.
Le Vieux Jiang regarda le carton de Huazi sur le comptoir et ricana : « Ce gamin... il va sûrement faire un coup d'éclat. Chen Gui... tu as probablement cherché des noises à la mauvaise personne. »
« Oh, et ce gamin, Shen Nan... »
« Je me demande si Wu An pourra s'en défaire. »
Il marmonna cela, ayant l'air de très attendre la suite du spectacle.
Le chef du centre de renseignement du village de Xiaoxi semblait prestigieux, mais en réalité, il passait ses journées coincé dans sa supérette, n'attendant que quelques divertissements pour passer le temps.
...
Wu An sortit de la supérette et salua d'un sourire les villageois qui entraient.
Après avoir fait quelques pas, il se retourna.
Il ne pouvait s'empêcher de se demander pourquoi le Vieux Jiang l'aidait.
Il avait forcément quelque chose derrière la tête.
Ciblait-il Chen Gui, Lin Bin ou Lin Hu ?
Wu An se sentit un peu agacé.
Peu importe.
Il devait quand même maintenir de bonnes relations avec le Vieux Jiang. Ce chef de renseignement de Xiaoxi restait utile. Wu An pensa qu'il aurait besoin de coopérer avec lui à l'avenir.
Il devait trouver comment exploiter cette information.
Sur le chemin du retour, A Qing accourut, tout excité, un téléphone à la main, et cria joyeusement : « Grand frère, je l'ai ! »
Wu An prit le téléphone et vit que la photo était assez nette. Il demanda : « Comment tu as fait ? »
A Qing expliqua : « Quand je l'ai vu, j'ai fait semblant de prendre un selfie, mais en fait je le filmais. »
« J'ai même fait exprès de le fixer du regard. »
« Il m'a regardé aussi. »
« Je l'ai provoqué exprès en demandant : "Tu regardes quoi ?" »
« Shen Nan allait partir, mais il s'est mis en colère et s'est arrêté, me demandant si je cherchais les ennuis. »
« J'ai juste cliqué, cliqué, cliqué, j'ai pris une tonne de photos et je me suis sauvé. »
« Il était tellement furieux qu'il m'a poursuivi sur deux pas. Avec ses chaussures en cuir de pacotille, il ne pouvait même pas me choper ! »
Wu An éclata de rire.
Puis il envoya les images au Patron Zhao, qui lui répondit rapidement par un message confirmant qu'il s'agissait bien de ce beau garçon.
Wu An rangea son téléphone.
Bien.
C'était réglé.
A Qing demanda : « Grand frère, est-ce que Shen Nan et Chen Gui se sont ligués contre toi ? »
Wu An acquiesça.
Peu importe le degré d'implication de Shen Nan, ses actions contre ces deux individus étaient définitivement considérées comme une « contre-attaque légitime ».
A Qing demanda : « Grand frère, qu'est-ce qu'on va faire ? »
Les yeux de Wu An brillèrent et il dit : « Allons voir Lin Hu pour voir quelle est son attitude concernant l'indemnisation du bateau de pêche. »
A Qing se gratta la tête. Il n'arrivait pas à suivre le raisonnement de son frère. Ils n'étaient pas en train de chercher comment se venger, pourquoi parlaient-ils soudainement de Lin Hu ?
Il le suivit.
Il se trouvait que Lin Hu était chez lui.
Wu An frappa à la porte.
Lin Hu ouvrit. En voyant que c'était Wu An, son visage s'assombrit et il eut le réflexe de vouloir refermer la porte, mais A Qing lança la brique qu'il tenait pour bloquer l'ouverture.
Les yeux de Lin Hu faillirent sortir de leurs orbites.
Frapper à la porte avec une brique ?
Qu'est-ce qu'il essayait de faire ?
Il dit d'un ton maussade : « Wu An, qu'est-ce que tu veux ? J'ai déjà été puni, et je ne te dois rien. »
Wu An répondit : « Ne tournons pas autour du pot. L'indemnisation n'a pas encore été versée. Le poste de police a dû t'en informer, non ? Cet argent doit maintenant m'être versé. »
Lin Hu secoua la tête : « Je n'ai pas d'argent. »
Même avant que l'indemnisation ne soit discutée, il avait déjà dit : « Je n'ai pas d'argent », affichant pratiquement « Je ne veux pas rembourser ma dette » sur son visage.
Wu An dit : « Lin Hu, je te parle sérieusement là, et j'espère que tu vas me répondre correctement. »
Lin Hu ricana : « Parler de quoi ? On n'a rien à se dire. »
« Je ne suis pas quelqu'un que tu peux intimider. »
« Arrête de perdre ton temps. »
Après avoir dit cela, il repoussa la brique d'un coup de pied et referma violemment la porte. Immédiatement après, on entendit une voix de femme demander quelque chose depuis la cour. Sa voix était claire et plutôt agréable.
Les gens du village disaient que la femme de Lin Hu était une femme-tigre, très redoutable, mais on ne pouvait pas vraiment le deviner à sa voix.
C'était possible.
Cette femme n'était peut-être féroce qu'avec Lin Hu ; elle avait peut-être une attitude différente avec les autres.
Si Lin Hu savait que sa femme-tigre devenait une petite créature douce lorsqu'elle escaladait le mur de la maison d'un autre, on peut imaginer ce qu'il ressentirait !
En y pensant.
Wu An ne put s'empêcher de rire.
A Qing se gratta la tête, ne comprenant pas pourquoi, après s'être fait rembarrer et malgré l'arrogance de Lin Hu, son frère pouvait encore rire.