Couper l'herbe sous le pied de quelqu'un, c'est comme lui tuer ses parents.
La colère du vieux Tan est parfaitement normale.
A Qing n'aurait jamais imaginé que son grand frère vienne voir le vieux Tan pour parler de cette affaire.
C'est de la folie.
Mon grand frère a trop de culot.
Bien qu'il ait eu peur, A Qing n'a pas fui. Il a même fait quelques gestes pour faire comprendre à ces types qu'il n'était pas une proie facile.
Bien sûr.
À ce moment-là, personne ne faisait attention à lui.
Le vieux Tan plissa les yeux, son intention meurtrière palpable tandis qu'il fixait Wu An, grinçant des dents : « Beau gosse, tu ferais mieux de me donner une explication valable ! »
Wu An dit : « Bien sûr que je n'essaie pas de t'avoir. »
« Après tout, Guang Liangjun me doit aussi de l'argent, juste pas autant qu'à toi. »
« Si je me souviens bien, Guang Liangjun te doit vingt mille yuans, non ? »
Le vieux Tan ricana froidement : « Avec le principal et les intérêts, c'est presque trente mille maintenant. »
Wu An dit : « Alors, arrondissons à trente mille yuans ! »
« Tant qu'on coopère, je te garantis que tu auras cet argent. »
« Parce que j'ose racheter des bateaux que les autres n'osent pas toucher. »
Le sourire de Wu An était clair et solaire, mais le vieux Tan plissa les yeux, trouvant ce sourire trop éblouissant.
Le type qui gardait l'entrée resta coi. Putain, ce gamin est vraiment venu faire du business avec le patron.
C'était la première fois qu'il voyait quelqu'un venir négocier avec le patron, et qui plus est un jeune homme. L'aplomb de ce gamin était extraordinaire.
Le vieux Tan ne parla pas.
Le plan de Wu An n'était pas compliqué ; il était même d'une simplicité un peu grossière.
Il faut admettre que s'ils coopéraient, cette affaire pouvait se régler facilement.
Mais le vieux Tan hésita.
Qui est-il ?
C'est un grand frère de la pègre, et il est connu depuis longtemps.
Qui est Wu An ?
Il y a à peine une demi-lune, il n'était rien, juste un voyou qui lui avait emprunté de l'argent.
Maintenant, il veut faire du business avec lui ?
C'est pas se mettre sur un pied d'égalité avec lui, ça ?
« Patron Tan, si tu ne veux pas coopérer, tant pis. Je n'achèterai tout simplement pas le bateau de Guang Liangjun. »
« Je trouve juste que c'est vraiment dommage pour toi. »
« Si j'achète pas le bateau de pêche de Guang Liangjun, personne d'autre ne l'achètera. »
« Du coup, puisque tu pourras pas récupérer ta dette, je peux seulement dire désolé. »
Le visage du vieux Tan changea !
Wu An disait qu'il s'excusait, mais il le menaçait en réalité.
Tu veux l'argent ?
Oui.
Alors coopère avec moi.
Non.
Alors oublie !
De toute façon, moi je n'ai aucune perte, et je peux acheter d'autres bateaux de pêche, mais toi... toi, tu ne toucheras absolument pas l'argent.
C'était le sous-entendu de Wu An !
Wu An sembla se rappeler quelque chose et dit : « C'est pas forcément vrai. Tu peux racheter le bateau de pêche comme ferraille, peut-être que tu récupéreras quand même ta mise. »
Le visage du vieux Tan s'assombrit encore plus. Tu m'insultes, si ça fait du bruit, comment je ferai des affaires après ?
Il agita la main et dit : « Hé hé, A'an, assieds-toi, on va causer. »
« Je viens d'acheter du thé récemment. »
« Aide-moi à le goûter, fais-moi une expertise. »
En parlant, il se leva et alla vers le canapé à côté, invitant Wu An à s'asseoir. Il prépara le thé lui-même. Wu An sourit et s'assit.
Après une gorgée, il dit qu'il n'y connaissait pas grand-chose en thé, mais que c'était bon, l'arôme riche, le parfum persistant.
En fait, il baragouinait, faisant de la conversation polie. Le vieux Tan qui lui faisait boire du thé, c'était un signal de coopération.
Bien que le vieux Tan trempait dans la pègre, il ressemblait plus à un homme d'affaires.
Les hommes d'affaires courent après le profit.
Face au profit, le vieux Tan semblait avoir le choix, mais en réalité, il n'en avait pas.
Le vieux Tan demanda : « Coopérer, c'est pas impossible. »
« Mais est-ce que notre cooperation peut faire en sorte que Guang Liangjun te vende le bateau pour trente mille yuans ? »
« Franchement, je trouve ça difficile. »
« Tu devrais mettre un peu plus ; ça augmenterait les chances de réussite. »
Le bateau de Guang Liangjun valait en réalité un peu plus de cent mille. Il l'avait vendu à Wu An pour quatre-vingt-huit mille pour avoir l'argent vite.
Guang Liangjun l'avait regretté après, probablement parce qu'il s'était senti perdant, en plus d'être cupide.
Maintenant, Wu An voulait obtenir le bateau de pêche pour trente mille yuans.
Il avait vraiment envie de dire que Wu An faisait des rêves éveillés.
Wu An sourit : « Patron Tan, sois tranquille, d'abord, laisse-moi dire qu'on ne fera absolument rien d'illégal. »
Le visage du vieux Tan s'assombrit. Tu me donnes des leçons ?
Wu An continua : « Si les autres disent que c'est difficile, je les crois. »
« Mais Patron Tan qui dit que c'est difficile, tu te fous de ma gueule ? »
« Laisse juste tes frères faire naturellement. »
« Tu es meilleur que moi pour ça. »
Les yeux du vieux Tan clignotèrent.
Guang Liangjun était arrêté et ne sortirait pas de sitôt, et personne ne pouvait rembourser ses dettes à sa place.
Les dettes doivent être payées ; c'est dans l'ordre des choses.
Après l'échéance, c'est parfaitement raisonnable de la part du vieux Tan de traiter Guang Liangjun comme il veut.
Est-ce que Guang Liangjun peut rembourser la dette ?
La réponse est évidemment non.
Il ne peut pas vendre le bateau de pêche, il n'a rien.
Il est concevable que Guang Liangjun, acculé, ne puisse qu'être à la merci des autres.
Le vieux Tan se sentit inexplicablement mal à l'aise en y pensant.
Wu An a dressé la scène, il n'a plus qu'à jouer.
Donc il est devenu un couteau dans la main de Wu An ?
Le plan de ce gamin est trop malin, ça s'imbrique !
En y pensant, il ne put s'empêcher d'être un peu choqué, et dit avec un sens profond : « Tu t'es vraiment donné beaucoup de mal pour le bateau de pêche de Guang Liangjun. »
Wu An leva la main et dit avec un sourire amer : « Pas tant que ça. »
« Tu exagères. Je n'ai pas ce genre de cervelle. »
« Je veux juste me venger de Guang Liangjun qui est revenu sur sa parole. »
« Les choses ont tourné comme ça, je ne m'y attendais pas non plus. »
« Cette affaire repose principalement sur toi ; sinon, je ne peux rien faire. »
En entendant ça, le vieux Tan sourit immédiatement et tendit la main de sa propre initiative : « Petit frère, alors coopérons avec plaisir. »
Il doit coopérer.
Sans Wu An qui achète le bateau, même s'il tabasse Guang Liangjun à mort, il n'aura pas l'argent.
Wu An lui serra la main et l'appela Frère Tan.
Après une autre tasse de thé, le vieux Tan dit : « J'enverrai quelqu'un attendre à la sortie du commissariat. »
Wu An hocha la tête.
Cette affaire est dans le sac.
L'ambiance fut naturellement très bonne ensuite, et les deux discutèrent gaiement.
Wu An demanda à A Qing de s'asseoir aussi, mais A Qing secoua la tête, regardant les deux costauds debout à côté de lui, et ne s'assit pas.
Bientôt, le Cinquième arriva.
Le Cinquième, c'était le type qu'on avait envoyé chez lui pour récupérer la dette avant, et c'était un bras droit du vieux Tan.
Wu An se leva aussi pour partir, et alla au commissariat avec le Cinquième. Il comptait voir la situation. Si Guang Liangjun pouvait sortir plus tôt, il pourrait avoir le bateau de pêche plus tôt.
Ils arrivèrent sur place.
Le Cinquième resta à l'ombre.
Wu An demanda à A Qing d'acheter deux paquets de cigarettes, du soda, des graines de melon, et tout ça. Le Cinquième les accepta avec plaisir. Il ne s'attendait pas à ce que Wu An soit si attentionné, et s'excusa sincèrement et vite pour être venu réclamer la dette chez lui auparavant.
Wu An entra, le commissariat était calme et désert.
Après avoir expliqué ses intentions, la policière passa un coup de fil interne, et bientôt Yu Kailang sortit, saluant : « Te voilà. Tu as tout apporté ? »
Wu An hocha la tête et sortit les reçus et factures pour l'achat d'électroménagers.
Yu Kailang hocha la tête : « D'accord, on va presser la famille Chen pour qu'elle indemnise au plus vite. »
Wu An le remercia et demanda distraitement : « La situation de Guang Liangjun et Lin Hu doit être assez grave, non ? »
Yu Kailang hésita un instant et dit : « Écoute, ne le répands pas. En fait, leur problème est grave et pas grave à la fois, ça dépend comment tu le définis. »
« L'intention du commissariat, c'est de concilier si possible, et maintenant la famille Lin a déclaré sa volonté de concilier. »
« Guang Liangjun est aussi d'accord. »
Wu An comprit et dit qu'il avait la langue lourde.
Yu Kailang demanda soudain : « Tu n'en as rien à foutre ? »
« Pourquoi j'en aurais quelque chose à foutre ? » Wu An sourit : « Je trouve ça bien, l'harmonie, c'est le plus important. »
Yu Kailang lui tapa sur l'épaule et sourit : « C'est bien que tu n'en aies rien à foutre. »
« Mon maître a dit que tu avais fait un tel bordel, je pensais que tu ne voudrais pas qu'ils sortent si vite. »
« ... » Wu An toussa.
Yu Kailang plaisanta : « Ne sois pas nerveux, ils l'ont bien cherché, toi t'es absolument clean. »
« Laisse-moi te dire, le commissariat envisage de proposer une médaille d'acte de bravoure pour toi. »
Wu An écarquilla les yeux : « Ah ? »