Mei Yueqin aperçut Lin Hu, et son sourcil se fronce.
Lin Hu pénétra dans la cour sans saluer, visiblement venu pour rien de bon.
Elle regarda Wu An.
Wu An sourit et dit : « Belle-sœur, Lin Hu et moi avons quelque chose à régler. »
« Range ces victuailles et cette boisson, et porte-les dans la salle principale. »
« Pas de problème. »
Mei Yueqin acquiesça, emportant plusieurs paquets dans la salle principale, rangeant tout en jetant des regards inquiets vers la cour.
Wu An s'approcha de la tente, tira une chaise, s'assit, se versa une tasse de thé et dit : « Tu es arrivé drôlement vite. »
Lin Hu afficha un air mécontent. On ne lui avait pas offert de siège, et s'il n'avait pas été nerveux, il aurait déjà pété un câble. Il dit patiemment : « Jouons cartes sur table. »
« Tu dis que j'ai mis du sucre dans le moteur de ton bateau de pêche. »
« Tu as des preuves ? »
« J'ai des preuves irréfutables, mais je n'ai pas l'intention de les donner au flic. » Wu An marqua une pause, puis continua : « On est du même village, alors je voulais d'abord discuter avec toi. »
Lin Hu ricana : « Wu An, ne tourne pas autour du pot. »
« Je sais que tu me soupçones. »
« Je m'en fiche. Soupçonne-moi tant que tu veux. Fais comme si c'était moi. De toute façon, ça ne me nuira pas, hahaha. »
Il rit, le coin de la bouche relevé d'un sourire moqueur.
Wu An but une gorgée de thé et dit : « Lin Hu, si tu parles comme ça, on n'a rien à se dire. »
« Ha ! » Lin Hu tira lui aussi une chaise, croisa les jambes et dit : « Bon, causons. »
« J'ai soif, sers-moi un verre d'eau. »
« C'est trop demandé ? »
Il regarda Wu An avec un air de défi.
Wu An secoua la tête : « Puisque c'est comme ça, pas la peine de causer. »
« Regarde d'abord la vidéo. »
« Et n'essaie même pas d'écraser ton portable ou d'effacer la vidéo après l'avoir vue. »
Lin Hu, à demi convaincu, prit le téléphone. Après avoir vu la vidéo, ses pupilles se contractèrent puis se dilatèrent ; il en rata même un battement de cœur.
La vidéo n'était pas longue et fut vite visionnée.
Il prit une grande inspiration et dit : « Wu An, cette vidéo ne prouve pas que c'est moi qui l'ai fait. »
« Elle montre seulement que j'étais là. »
« Franchement, ce truc ne sert à rien. »
Il en resta là.
Il feignit le calme, mais son geste inconscient d'essuyer sa sueur trahissait ses vrais sentiments.
Wu An posa sa tasse et dit : « Lin Hu, que la vidéo soit utile ou pas, c'est au flic et au juge d'en juger. »
« Es-tu sûr de vouloir que je donne la vidéo au flic ? »
« Ou préfères-tu qu'on règle ça entre nous ? »
Les yeux de Lin Hu clignotèrent.
Wu An avait déjà abattu sa carte maîtresse, et maintenant l'initiative lui appartenait.
Wu An continua : « Le moteur est totalement fichu, faut le changer. L'affaire entière coûtera probablement un ou deux vingt mille. »
« Une fois condamné, tu iras 확실히 en prison. »
Lin Hu sut qu'il n'avait pas le choix. Serrant les dents, il demanda : « Qu'est-ce que tu veux ? »
Wu An dit calmement : « Je veux que tu t'excuses. »
Lin Hu demanda : « Et ensuite ? »
Wu An secoua la tête : « Ça suffit. Tant que tu t'excuses, je n'irai pas plus loin. »
Lin Hu : « Et le moteur ? »
Wu An dit calmement : « Je veux seulement tes excuses. »
Le bateau de pêche appartient à Guang Liangjun. Que le moteur soit indemnisé ou non, ce n'est pas son affaire.
Les yeux de Lin Hu clignotèrent tandis qu'il pesait le pour et le contre.
À ses yeux, Wu An était la victime. Tant que la victime ne poursuivait pas, tout irait bien.
Mais il ne savait pas que cette victime était factice.
Surtout, Wu An avait la vidéo et le tenait.
Que pouvait-il faire ?
L'affrontement avec Wu An serait pire. Mieux valait s'incliner et s'excuser. Ça ne lui coûterait rien. Tant qu'il restait discret, il pourrait peut-être le cacher aux villageois.
Il avait son plan, et il demanda pour confirmer : « Tu ne veux pas d'indemnisation ? »
Wu An secoua la tête.
Lin Hu serra les dents : « D'accord, je m'excuse. »
Wu An dit : « Ce n'est pas juste des excuses. Tu dois aller au Comité du village, et en plus de t'excuser, tu dois écrire une lettre d'engagement. »
« Bon, j'écris. Allons-y alors. » Lin Hu hocha la tête, ricanant en lui-même. Cette lettre d'engagement était une combine pour berner les idiots, et seul Wu An la prenait au sérieux.
La prochaine fois qu'il ferait un mauvais coup, il serait plus prudent, absolument pas question de se faire filmer à nouveau.
Wu An saisit la théière : « Quelle presse ? Je viens de rentrer et j'ai un peu soif. »
Lin Hu craignit que Wu An ne change d'avis, alors il s'empara de la théière et versa une tasse de thé en souriant.
Wu An prit la tasse, la vida d'un trait, claqua des lèvres et dit : « Lin Hu, je préférais encore ton air défiant d'avant. »
Il savait que la reddition de Lin Hu était feinte.
Mais peu importait.
Il avait fait plier Lin Hu seulement pour évacuer sa colère, cette pièce ne faisait que commencer.
Lin Hu sourit gauchement, maudissant Wu An en son for intérieur. Il préparait sa revanche pour après.
Tous deux se rendirent directement au Comité du village.
En les voyant arriver, le vieux chef de village, Wu Yingwei et Chen Gui furent assez surpris.
Wu An dit : « Lin Hu, dis-leur. »
Lin Hu prit une grande inspiration et, sous le regard de tous, dit : « L'autre jour, j'ai été ensorcelé et j'ai mis du sucre dans le moteur du bateau de pêche de Wu An. »
« Je lui présente mes excuses formelles aujourd'hui. »
« J'espère que tout le monde pourra en témoigner. »
Le vieux chef de village et Chen Gui furent encore plus surpris. Le plus surpris était Wu Yingwei. Pour ce qu'il savait, Wu An n'avait pas encore acheté le bateau de pêche, alors quelles excuses étaient-ce ?
Il devait y avoir confusion.
Peu de gens étaient au courant ; il ne l'avait dit à personne.
Wu Yingwei regarda son second fils, qui souriait, plein de questions mais ne dit rien.
Chen Gui réagit vite aussi, regardant Wu An avec suspicion. Bien qu'il ne comprenne pas la situation, sa première réaction fut que quelque chose clochait.
Wu An n'était pas du genre à rendre le bien pour le mal.
Le chef de village Shen posa sa tasse et dit : « Vous avez vraiment réglé ça ? »
Lin Hu hocha la tête.
Tout le monde regarda Wu An.
C'était comme s'ils disaient : Wu An, si on t'enlève, cligne des yeux.
Wu An hocha la tête : « Oui. »
« Il s'est excusé et a écrit une lettre d'engagement ; cette affaire est close. »
Voyant Wu An si bon, tout le monde le loua pour sa bonté et sa générosité, disant qu'il avait bien agi et qu'il était digne d'être le fils de Yingwei.
Wu Yingwei eut une expression bizarre. Il eut pitié de Wu An ; tu fais encore semblant ; le bateau de pêche n'est même pas à toi ; tu ne peux même pas poursuivre.
Wu An répéta qu'ils étaient trop bons, qu'il ne méritait pas tant d'éloges.
Wu Yingwei hocha légèrement la tête. Hum, le second fils tient encore à sa réputation, mais sans excès.
Chen Gui demanda prudemment ; Wu An avait acheté un bateau de pêche, était sorti en mer deux fois et avait fait de belles prises. Lin Hu, jaloux, avait mis du sucre dans le moteur.
Wu An avait trouvé la vidéo mais n'avait pas appelé le flic et avait plutôt prévu un règlement à l'amiable.
Voilà la situation. Rien ne semblait anormal. Chen Gui arrêta de trop réfléchir et se joignit aux louanges, mais il n'était pas convaincu. Il avait d'abord considéré Wu An comme un adversaire, mais maintenant il trouvait ce gamin trop naïf et trop bon.
Il était vraiment le fils de Wu Yingwei ; facile à manipuler.
Le chef de village Shen loua Wu An puis gronda Lin Hu. D'autres se joignirent aux critiques. Lin Hu répéta qu'il avait tort et ne le referait plus.
Il ne croyait pas un mot de ses propres âneries, et Chen Gui ricana.
Le chef de village Shen toussa deux fois : « Bon, la lettre d'engagement… »
Wu An sortit une feuille et dit : « Je l'ai déjà rédigée. Elle raconte ce qui s'est passé. Lin Hu, lis-la. S'il n'y a pas de problème, lis-la une fois à haute voix et signe. »
Lin Hu la prit, la lut et dit : « D'accord, pas de problème, je signe. »
Il la lut en entier et confirma qu'il n'y avait pas de divergence.
Il signa.
Il était assez anxieux, peur qu'il n'y ait un hic.
Il dit à Wu An : « Wu An, j'ai eu tort. Je te présente sincèrement mes excuses. »
« Je suis désolé. »
« Merci de ne pas poursuivre. »
Wu An rangea la lettre d'engagement et sourit légèrement : « D'accord, j'accepte tes excuses. »
Dans le même temps, il ajouta en lui-même : 'Je te pardonne seulement pour avoir tenté de me saboter par jalousie. Que je poursuive ou non, c'est l'affaire de Guang Liangjun.'
Le chef de village Shen ajouta : « Bon, faisons en sorte que cette petite affaire le reste et qu'on en limite l'impact. »
« Après tout, c'est pas glorieux, et on est tous du même village. Ça fait pas bien de propager ça. »
« Tout le monde a compris ce que je veux dire ? »
Le visage de Lin Hu s'illumina.
Wu An fronça légèrement les sourcils, mais ne dit rien.
« J'écoute le chef de village. » Chen Gui afficha vite sa position, puis regarda Wu An et dit sarcastiquement : « On dirait que A'an a vraiment fait fortune récemment. Remplacer le moteur d'un bateau de pêche coûte au moins dix ou vingt mille ; tu ne veux pas cet argent ? »
« Tsk tsk tsk. »
Wu An sourit : « Oncle Gui, tu te méprends. »
« Ce n'est pas que je suis généreux, c'est que je ne suis pas qualifié pour demander une indemnisation à Lin Hu. »
En entendant cela.
Tout le monde resta coi.
Qu'est-ce que ça voulait dire ?