Ji-Cheok finit par atteindre le Faux Arbre-Monde, où il trouva les quatre autres cadavres. Tous avaient eu le haut du corps arraché d'un coup de dents, il ne restait que la moitié inférieure. Devant ce spectacle brutal, il coupa un moment la caméra du direct et récupéra les corps. Pendant ce temps, le tchat était devenu le théâtre d'une dispute enflammée.
-Je crois que je comprends pourquoi les autres équipes ont toutes été anéanties. Il y avait juste beaucoup trop de monstres.
-N'empêche, j'arrive toujours pas à croire qu'Umji ait tué tous les monstres.
-Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji ! Coup de poing d'Umji !
-Umji Cheok est déchaîné !
Ji-Cheok était content que le tchat discute gaiement pendant qu'il s'occupait des corps. Cela lui remontait le moral. Il se demanda si les familles des défunts pourraient leur faire leurs adieux une fois le donjon nettoyé.
'Cheok-Liang, où vont les chats après leur mort ?'
« C'est à cause de la photo du chat roux que vous avez vue tout à l'heure ? »
'Oui, ça me travaille un peu. Je le saurai, quand je serai devenu un Dieu ?'
« Eh bien... Je crois qu'il vaut mieux réfléchir à cette question après être devenu un Dieu. »
'Sans doute.'
[Vous avez reçu 1 J'aime !]
[Vous avez reçu 1 J'aime !]
[Vous avez reçu 1 J'aime !]
[Vous avez reçu 1 J'aime !]
...
Les J'aime pleuvaient à une allure folle. Ji-Cheok se dit que c'était parce que tout le monde mesurait désormais les dangers de ce donjon. Il y avait tout simplement trop de monstres. Les chasseurs récupéraient leur mana lentement, et leur réserve était limitée. À bas niveau surtout, ils ne pouvaient s'empêcher de fatiguer après une ou deux compétences. L'endurance et le mana augmentaient avec les niveaux. Au bout du compte, il semblait naturel que des chasseurs meurent après avoir épuisé tout leur mana, comme une batterie à plat.
'Si on compte les monstres que les deux équipes ont tués avant mon arrivée, ce donjon pourrait en contenir près d'un millier.'
« Je suis du même avis, Maître. »
'Bon, il y a des monstres autour de moi ?'
« Je n'en détecte aucun, Maître. »
'Tant mieux. Alors il ne reste plus que celui-là ? C'est peut-être parce que je suis devenu plus fort, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas eu de vraie crise aujourd'hui.'
« Certains spectateurs pourraient trouver que c'en est une, Maître. »
'N'empêche, j'ai atteint la salle du boss sans utiliser la moindre compétence de type feu, comme promis, non ?'
Ji-Cheok mit les corps à l'abri et relança son direct.
« Me revoilà ! Alors, cette pause pipi ? Vous avez eu le temps de vous servir un café ? Le direct reprend ! »
-Hé, Umji s'est encore nettoyé !
-Tu prépares quoi, pour devenir plus beau de minute en minute ? Si tu deviens encore plus beau, je vais finir par t'épouser !
« Ah, euh, merci pour vos commentaires. »
Le direct avait commencé depuis un moment, et les commentaires haineux avaient énormément diminué. Ji-Cheok se demanda si les trolls avaient compris que la haine dirigée contre lui ne l'atteignait pas, et que celle qui visait le fandom ne faisait que souder ses fans.
'Les humains savent apprendre, finalement.'
« Maître, ce ne serait pas plutôt parce que les spectateurs aiment votre direct ? »
'Hein, tu crois ?'
« Si le chasseur n'est pas intéressant, un fandom a du mal à se former. GodTube est un endroit impitoyable : un streamer sans contenu solide et de qualité n'y réussira jamais. »
'Bref, tu veux dire qu'un chasseur doit d'abord maîtriser les bases s'il veut utiliser des compétences tape-à-l'œil. Ça se tient, comme théorie. C'est comme les professeurs qui disent aux élèves d'étudier d'abord le manuel de la classe avant d'aller chercher d'autres sources.'
Debout devant le Faux Arbre-Monde, il distinguait sous l'arbre une caverne formée par les racines.
« Bon, rien qu'en voyant ça, je pense que c'est là que réside le monstre boss, non ? »
-Umji, tu vas vraiment entrer là-dedans ?
-Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse d'autre ? Il va pas vivre ici pour toujours.
-Maintenant que t'as atteint la salle du boss, utilise tes compétences de type feu, s'il te plaît. T'as déjà tenu ta promesse. S'il te plaît ?
Le tchat était rempli de messages inquiets pour lui.
-Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ? Umji va mourir ?
'Je croyais qu'on avait éradiqué tous les trolls, mais on dirait que quelques-uns ont survécu. Regarde-moi ça. Ils spamment pour être sûrs que je ne le rate pas.'
Certains fans demandaient qu'on supprime les commentaires de ces trolls, d'autres inondaient le tchat de messages positifs à l'intention de Ji-Cheok. Il devina que les fans ne voulaient pas que leur chasseur voie ces commentaires haineux, ne serait-ce qu'une seconde. Mais Ji-Cheok n'en était pas affecté : il n'était pas homme à se laisser ébranler par de simples messages de haine.
Quoi qu'il en soit, le monstre boss de ce donjon n'avait pas surgi de nulle part, contrairement à celui du temple de [Celui_qui_nie_la_mort].
'Ce monstre boss a l'air poli. Il croit peut-être au confucianisme.'
Tandis qu'il songeait à la politesse du monstre boss, un portail s'ouvrit dans un bruit majestueux. Sa couleur, toutefois, n'était pas la même que d'habitude. Normalement, il aurait dû être noir comme du goudron, mais celui-ci brillait de rouge.
-C'est un Clear Normal ! C'est le portail du Clear Normal !
-C'est quoi, un Clear Normal ?
'Certains spectateurs l'ont déjà reconnu, et d'autres, qui viennent pour la première fois, n'ont aucune idée de ce qui se passe. Je devrais expliquer.'
« Tout le monde, on dirait que j'ai vaincu tous les monstres du donjon ! Comme le savent ceux d'entre vous qui regardent des directs de chasseurs, dans certains donjons, on a le droit de sortir sur un Clear Normal si on a tué tous les monstres sauf le monstre boss. »
-QUOI ? Ça veut dire qu'Umji peut sortir maintenant ?!
-Umji, tu l'as fait ! Tu vas vivre !
-乃乃乃乃乃 Félicitations pour avoir nettoyé le donjon, Umji ! 乃乃乃乃乃乃乃乃乃乃
Les fans exultaient : leur chasseur allait pouvoir quitter le donjon. Le tchat débordait de messages de fans soulagés. Ji-Cheok savait exactement ce qu'ils ressentaient, lui qui regardait assidûment les directs de chasseurs autrefois. N'était-ce pas la nature humaine ? Même sans être assez mordus pour s'inscrire comme supporters officiels, ces fans ressentaient la même chose que les autres. Ils ne trouvaient pas de mots pour dire leur bonheur de voir le chasseur qu'ils encourageaient sortir vivant du donjon.
« Hm... Ce serait peut-être dommage de partir maintenant. J'ai un peu envie de m'occuper du monstre boss tant que j'y suis. »
La couleur rougeâtre du portail de Clear Normal ne signifiait pas qu'il était entièrement ouvert sur le monde extérieur. Quand Ji-Cheok poserait la main dessus, il reprendrait sa couleur d'origine, et alors seulement il serait vraiment relié au dehors. C'était le principe même du Clear Normal. S'il quittait le donjon, il ne pourrait pas revenir tuer le monstre boss avant la réinitialisation du donjon. Ji-Cheok supposait que cette règle existait pour empêcher les chasseurs de sortir s'équiper avant de revenir tuer le monstre boss. En résumé, si Ji-Cheok ne touchait pas le portail et tuait le boss final ici, il nettoierait entièrement le donjon.
-Waouh, ça veut dire que je vais enfin voir Umji faire un raid de boss en solo ?
↳ Qu'est-ce que tu racontes ? Umji a déjà fait un raid en solo. Tu te souviens pas de l'incident du gnoll à deux têtes ?
↳ Je savais pas... Désolé, je suis tout nouveau.
↳ Maintenant, tu sais.
-Je veux dire, je sais qu'Umji est fort, mais il peut tuer un boss du donjon spécial ? C'est pas un peu trop ?
↳ Ça pourrait être trop dangereux...
-Pour Umji, tout est possible !
-Rentre, Umji... T'as déjà gagné plein de trucs, t'as pas besoin de plus, si ?
Les spectateurs allaient de ceux qui s'inquiétaient un peu à ceux qui croyaient sincèrement en lui. Il voyait aussi des curieux. C'est à ce moment-là qu'un message signalant un don assez conséquent apparut dans le tchat.
-[U_Play_Like_Sh1t] a fait un don de 1 000 000 de wons.
[U_Play_Like_Sh1t] : Vas-y. Je te donne 50 millions de wons si tu dis oui, et 50 millions de plus si tu le nettoies.
↳ Ça te rend heureux de projeter ta vie dégoûtante sur Umji ?
↳ 222333344444555555555
-Umji, fais pas ça ! Ça vaut pas le coup !
-Umji, vas-y ! On fait le raid en solo du boss du donjon spécial !
'Dès que l'argent s'en mêle, le tchat devient vraiment chaotique. Mais ça reste amusant. C'est franchement rafraîchissant de voir un type qui veut aussi ouvertement me voir crever. En cliquant sur le pseudo, on dirait que ce compte a été créé il n'y a pas longtemps.'
« Maître, quand un fan veut écrire des commentaires haineux sur d'autres fandoms, il a tendance à créer un compte anonyme uniquement pour ça. »
'Ah bon, c'est vrai ?'
« Oui, Maître. Un fan représente son fandom : s'il commet des actes honteux, les autres risquent de penser que tout ce fandom est honteux. C'est pourquoi ils créent des comptes anonymes, pour que les autres fandoms ne puissent pas remonter jusqu'au leur. Ils suppriment le compte après s'en être servi un court moment. »
'Avant, quand je regardais des directs de chasseurs, je croyais qu'ils insultaient sans raison. Je ne savais pas qu'il y avait toute une philosophie derrière.'
« Oui, Maître. C'est aussi ce que dit le treizième chapitre de L'Art de la guerre de Sun Tzu : un espion qui a servi doit être éliminé avant que l'ennemi ne le découvre. Et quand je dis éliminé, dans ce contexte, je veux dire... »
'... que le compte anonyme doit être détruit !'
« C'est exactement ce que je veux dire, Maître. En ce sens, [U_Play_Like_Sh1t] va supprimer son compte et disparaître. Il retournera sans doute dans son propre fandom. »
Ji-Cheok comprit où Cheok-Liang voulait en venir. Son compagnon réfléchissait toujours à tout en profondeur. En bref :
1. Cette personne n'avait pas toujours été comme ça.
2. Elle avait un camp principal à part, son véritable fandom.
3. Son but, en commentant le direct de Ji-Cheok, était de le faire tuer, et le compte serait supprimé aussitôt après sa mort.
'C'est un bon résumé, non ? Impressionnant.'
« Cependant, Sun Tzu a aussi dit autre chose. Au deuxième chapitre de L'Art de la guerre, il écrit que le général avisé s'efforce de se nourrir sur l'ennemi. Ainsi, s'emparer des dons de votre ennemi, c'est lui voler ses vivres. Cela signifie que... »
Cheok-Liang déploya sa queue comme un éventail.
« ... en tant que général avisé du fandom d'Umji, mon conseil est de vider le trésor de guerre de l'ennemi ! »
'Compris, Cheok-Liang. Je vais lui prendre ses cent millions de wons.'
« Oh, bon sang ! J'avais l'intention de le faire de toute façon. Mais merci, [U_Play_Like_Sh1t]. »
[Le monstre boss [Fragment d'Arbre-Monde muté] est apparu.]
Un message du Système s'afficha, et le sol trembla comme sous l'effet d'un séisme. Ce qui se déroula sous ses yeux était un spectacle incroyable.
« Waouh... »
« Voilà qui est inattendu, Maître. »
Ji-Cheok était du même avis. Il n'arrivait pas à croire que ce donjon était censé être nettoyé par une équipe de six chasseurs de niveau inférieur à 20. C'était de la folie. Il savait qu'il n'existait aucun donjon impossible à nettoyer : c'était comme une formule sur laquelle reposait ce monde. Pourtant, ce donjon contenait trop de monstres et un monstre boss absurde. Il savait que sa difficulté était Suprême, mais il commençait à penser que ce donjon était en réalité impossible à nettoyer.
'Je comprends qu'on ne puisse pas le nettoyer sans connaître la stratégie à l'avance. C'est aux chasseurs de se creuser la tête et de composer l'équipe avec les bons rôles. Et même comme ça, ce serait presque impossible.'
Et ce devait être plus difficile encore dans un monde capitaliste, où la sainte trinité des entreprises de l'armement, de l'énergie et des médias ne partageait pas ses informations sur les donjons.
Crrraaac.
Le sol commença à se fendre, et ce que Ji-Cheok avait pris pour une caverne se révéla être en réalité la gueule du monstre. Au-dessus, les racines s'écartèrent pour faire place à ses yeux. Une main faite de racines jaillit du sol. Et, à l'aide de ses mains, le monstre s'extirpa de l'immense fissure.
« Invocation du Mono Bike G ! »
Il sauta sur sa moto et fila autour du sol qui s'effondrait.
« Maître ! Vous avez vraiment l'air classe en ce moment. Vos cheveux noirs flottent joliment au vent ! »
'Tu trouves ? Tu crois que ça va me rapporter plus de J'aime ? Ce serait normal, vu que je risque littéralement ma vie.'
« Vous avez l'air excité, Maître. »
'Ça peut paraître fou, mais je commence à m'amuser. Ça me rappelle un jeu auquel je jouais quand j'étais petit. Bon, ce jeu-là me donnait trois vies, alors que là, je n'en ai qu'une !'