« C'est parce que [Flèche Télékinésique] est une compétence psychique, pas une compétence magique. De plus, seul Maître peut utiliser la magie sans faire partie du Système de Classes Magiques. Puisque c'est une méthode anormale, je suis certain qu'il y aura des limitations si vous essayez d'utiliser des compétences magiques sans être un magicien. »
'À ha. Je crois que je pige.'
En tant que vedette sociale de GodTube, Ji-Cheok pouvait acheter et utiliser des compétences d'autres métiers avec ses J'aime. Cependant, n'ayant pas les fondamentaux de ces métiers, il ne pourrait pas en exploiter pleinement la puissance. D'une certaine façon, c'était comme emprunter des compétences d'un autre métier avec des J'aime. Pour devenir un vrai magicien, il lui fallait le [Système de Classes Magiques].
'Mais pourquoi n'as-tu recommandé aucune magie offensive ?'
« J'ai décidé que la magie offensive n'était pas nécessaire, grâce aux [Arts Divins du Ciel et de la Terre]. Selon mon analyse approfondie, la vraie valeur d'un magicien réside dans le contrôle de zone. Même si vous avez beaucoup de J'aime, vous devez les économiser pour plus tard. »
'Bien, j'ai déjà [Flèche Télékinésique] comme compétence à distance, et je peux l'utiliser pour du feu de suppression au combat. Je suppose qu'il vaut mieux garder des J'aime pour plus tard. J'en utilise déjà 100 000 pour acheter [Double Incantation], de toute façon.'
Ji-Cheok décida d'acheter toutes les compétences.
Ding ! Ding ! Ding ! Ding ! Ding ! Ding ! Ding ! Ding !
Les livres de compétences furent transférés à Ji-Cheok.
« Cela vous aidera à rester propre à l'avenir, et même si vous entrez dans un donjon, vous n'aurez pas à vous soucier du manque d'eau. Si votre niveau de magie augmente à l'avenir, il vous sera possible de créer de la nourriture simple, comme du pain, en utilisant la magie. »
Cheok-Liang se réjouit comme s'il avait été celui qui acquérait les compétences.
Il y avait des donjons que les chasseurs ne pouvaient pas quitter pendant une semaine, et dans les cas graves, pendant un mois. Ji-Cheok savait donc à quel point une source d'eau était importante.
'Bon, je suppose qu'on a fini les mises en bouche, passons au plat principal.'
« Oui, Maître. Il reste deux compétences uniques aléatoires et un objet unique aléatoire. Après les avoir obtenus, vous devrez acheter des compétences ou des objets liés à eux. »
'Ça marche. Faisons-le. »
« Voici ton café, hyung. Ton habituel. » Mu-Cheok les interrompit.
« Oh, merci ! »
Le café préparé par la machine avait un arôme profond. Même si c'était le même americano, il était définitivement différent du café en canette.
« Tu as tout fini ? » demanda Mu-Cheok.
« Pas encore, » répondit Ji-Cheok.
« D'accord, alors je vais à la salle de sport. »
Au fil des jours, les muscles de Mu-Cheok devenaient de plus en plus comme une arme. Ses abdominaux n'étaient plus ceux d'un humain normal, mais ceux d'une statue grecque. Si Ji-Cheok avait développé ses muscles comme son frère, il aurait fait une pause.
« Pourquoi ne te reposes-tu pas aujourd'hui ? »
« Grâce à Seong Kwang, mon endurance et ma fatigue ont disparu. Plus les jours comme celui-ci passent, plus il faut entraîner son corps. Tu ne fais pas la même chose, hyung ? »
Ji-Cheok n'était guère en position de parler de pauses. Après tout, c'était le corps physique qui employait à la fois la cultivation et la magie. La condition physique de base et la force étaient absolument essentielles.
« D'accord, je descendrai quand j'aurai fini ici. »
« Okay~ À tout de suite. »
Mu-Cheok enfilait ses vêtements de sport et quitta la pièce.
« Alors… Puisqu'il est parti, reprenons où nous en étions ? Je crois qu'on allait utiliser le Unique Aléatoire — »
'Attends une minute.'
« Hm ? Y a-t-il un problème, Maître ? »
'Pourquoi ne pas streamer ça pendant qu'on y est ?'
« Streamer, Maître ? Comme sur GodTube ? »
'Oui, les streams de déballage sont toujours populaires. Et comme on a nettoyé un donjon quasi impossible, tout le monde sera curieux des récompenses qu'on a obtenues. On pourrait gagner plus de J'aime avec ça. C'est comme faire d'une pierre deux coups.'
« Je pense que c'est une bonne idée, Maître. Puisque nous ne pouvons pas divulguer tous vos pouvoirs, nous allons cacher la compétence obtenue en échangeant les coupons d'option, et ne révéler que les compétences obtenues avec les coupons aléatoires. »
'Wow, Cheok-Liang. C'est comme apprendre à pêcher à un homme.'
« Non, une telle perspicacité ne peut venir que des instincts de Maître, il est difficile pour un conseiller comme moi d'en juger. »
Cheok-Liang leva ses pattes avant avec une expression sérieuse, mais même cela parut très mignon à Ji-Cheok. Il finit par perdre tout contrôle et attrapa les joues de Cheok-Liang pour les tirer fort.
« ARGH, Maître ! Maaaître !!!!! Merci de vous contenir ! »
Halet~ Halet~
'Ce petit renard mignon ! Pourquoi es-tu aussi mignon ??? Viens ici !'
* * *
Pendant ce temps…
Après avoir traversé le stade du déni de devenir une fan, puis celui de la colère contre elle-même d'être devenue une fan, la victime s'agrippa à son bureau. En tant que chasseuse de haut niveau en Corée et fille aînée d'une famille de chaebol, elle souhaitait qu'il y ait plus d'heures dans une journée, car le travail de son entreprise était énorme à gérer pour une seule personne. Son entreprise était le summum de la logistique et de la distribution en Corée.
Shin Ju-Ran, la fille aînée du groupe Shinsung.
'Si je n'étais pas chasseuse, j'aurais déjà attrapé un cancer ou quelque chose du genre et je serais alitée avec cette charge de travail.'
C'était sa vie. Quand on pense à la fille d'une famille de chaebol, on imagine d'habitude la deuxième génération de chaebol qui vit dans le luxe et le plaisir. Cependant, pour un enfant né dans une famille d'affaires liée aux chasseurs, elle était traitée comme une employée, plutôt que comme une fille. Depuis l'école primaire, Ju-Ran devait présenter ses notes à ses parents comme si elle annonçait des résultats trimestriels, et si elle voulait quelque chose, elle devait faire des présentations, en allemand et en anglais. La charge de travail chronique combinée à la dépression, l'irritabilité et l'épuisement professionnel rendait cette situation encore plus pourrie.
'Ils n'attendaient rien de tel de mes frères et sœurs cadets. Mes parents leur ont juste dit de ne pas jouer et c'était tout.'
C'était la tradition de sa famille de surcharger le successeur du Groupe. Ses parents n'attendaient jamais cela de ses cadets, ils leur donnaient juste quelques immeubles et leur disaient de ne pas faire de vagues. C'était complètement différent du groupe Jungha de Jung Man-Deuk, où ils laissaient leurs enfants être indépendants jusqu'à l'âge adulte, puis se débrouiller ensuite.
Ju-Ran avait toujours énormément de choses à faire. En fait, « énormément » était un euphémisme ; elle avait toujours une quantité de travail insensée. Quand elle était jeune, elle s'en plaignit, et ses parents sourirent en lui tendant une pilule de concentration famosa aux États-Unis. Ce n'était pas qu'un seul type de pilule, non plus. Dans les quartiers scolaires compétitifs, les parents prescrivaient de nombreux médicaments populaires dans les centres de concentration[1] et les donnaient régulièrement à leurs enfants. Personne ne savait si les pilules marchaient vraiment. Même si c'était efficace, Ju-Ran s'inquiétait toujours que prendre tous ces médicaments à la fois ait beaucoup d'effets secondaires, mais dans ce monde fou, elle n'avait pas d'autre choix que de les prendre. Même si ses parents avaient le groupe Shinsung, ils voulaient garder l'entreprise au sommet de la chaîne alimentaire, et ils voulaient que leur fille aînée soit un génie quoi qu'il en coûte. C'était toujours la famille qui avait tout qui en voulait plus pour ses enfants.
'Pourquoi diable est-ce que j'en suis arrivée là, et pourtant la charge de travail ne diminue jamais ? Merde !'
Il y avait une autre raison pour laquelle elle était particulièrement agacée.
'Aussi… Umji, tu es streameur, c'est ça ? Si tu es streameur, tu aurais dû lancer ton stream depuis longtemps ! Tu devrais faire genre « Salut les gars~ Je suis de retour~ Grâce aux fans, j'ai pu m'en sortir~ ». T'as perdu le focus ou quoi ?'
Ju-Ran allait se connecter sur Twitter, mais s'arrêta. Elle voulait écrire des commentaires méchants sur Ji-Cheok avec son compte secret, mais décida de ne pas le faire. C'était un compte secret avec environ deux mille abonnés, donc personne ne saurait que c'étaient les commentaires méchants de Ju-Ran.
'Je suppose que je devrais être soulagée qu'il soit revenu vivant. Pourquoi est-ce qu'il s'enfonce dans ce genre d'endroit pour commencer ? Il peut pas juste nettoyer des donjons faciles comme les autres chasseurs ?'
Ju-Ran n'aimait pas comment son humeur changeait dix fois par jour à cause de ça. Il y avait une raison pour laquelle les gens appelaient le fait d'être fan d'un chasseur streameur « montagnes russes émotionnelles ». Comme les fans ne savaient pas quand leurs chasseurs allaient mourir, ils haïssaient parfois leurs chasseurs, puis s'inquiétaient, puis recommençaient à haïr leurs chasseurs. Et ensuite, quand les chasseurs risquaient leur vie dans un donjon, les fans s'inquiétaient à nouveau à en mourir.
Les fans devenaient fous quand leurs streameurs préférés mettaient leur vie en jeu. Cependant, si le streameur arrêtait de streamer sur son métier de chasseur, qui était son travail principal, les fans arrêtaient naturellement d'être leurs fans.
Dans ces montagnes russes émotionnelles de l'enfer, Ju-Ran avait du mal à se concentrer.
'Bordel, faut que je me concentre sur le travail. Mais quoi si Umji ne streame pas parce qu'il est blessé ? Non, non, non, bordel. Juste concentre-toi sur ton travail….'
Bang !
Ju-Ran cogna sa tête sur le bureau pour se reprendre.
À cet instant, les trois secrétaires furent surprises et se plaquèrent contre le mur. Elles voyaient que leur supérieure n'était pas de bonne humeur. Alors que Ju-Ran poussait involontairement les trois secrétaires dans un état de panique, un message apparut sur son téléphone. C'était comme un message de Dieu.
Bzz~
[Un stream en direct a commencé sur la chaîne à laquelle Ssun_Ju_Ran est abonnée sur GodTube.]
Swipe~bzz !
Elle fit semblant de répondre à son téléphone et dit aux secrétaires de quitter la pièce.
« Je veux être seule un moment, pourriez-vous sortir ? »
« Oui, Madame ! Tout de suite. »
Comme une fourmilière aspergée d'eau, les secrétaires quittèrent la pièce en confusion. En regardant leurs dos s'éloigner, Ju-Ran se connecta immédiatement à son compte GodTube depuis son ordinateur. Enfin, le salaud qui l'inquiétait montrait son visage. Ju-Ran se demanda si c'était l'éclairage, mais pour une raison quelconque, son visage était plus lumineux et plus clair. C'était un bon signe, car ça voulait dire qu'il n'avait pas perdu son focus sur son travail.
⌜Salut~ Les Gumjis de Corée et les spectateurs du monde entier !⌟
Ji-Cheok salua ses spectateurs avec un cœur de doigts. Ses salutations rustiques indiquaient qu'il n'était toujours pas habitué au streaming. Ju-Ran n'y voyait pas d'inconvénient — en fait, c'était une des raisons pour lesquelles elle regardait son stream. Ju-Ran balaya rapidement du regard la chambre d'hôtel derrière Ji-Cheok. L'endroit lui semblait familier.
'Je suppose que Ji-Han a mis la main à la poche. Compréhensible, vu la situation récente.'
Elle n'aimait pas Ji-Han pour avoir mis Ji-Cheok dans ce donjon dangereux, mais elle n'avait rien contre le fait que son agence dépense de l'argent pour son chasseur préféré. Ju-Ran se sentit un peu mieux.
⌜Ce stream improvisé est pour remercier les spectateurs qui se sont inquiétés pour moi ! J'allais streamer ça hier, mais j'étais KO parce que j'étais trop fatigué. Désolé.⌟
Ji-Cheok fit une tête triste, et ses grands yeux transmettaient très bien ses émotions. Ju-Ran voulait écrire des commentaires comme « C'est pas grave ! » et « C'est important de bien se reposer ! », mais elle se retint. Elle devait contrôler ce qu'elle commentait sur le chat, parce qu'il y avait un certain poids derrière le nom Ssun_Ju_Ran. Aussi, même si ce n'était pas Ssun_Ju_Ran, des commentaires comme ça étaient déjà postés par d'autres Gumjis. Il y avait aussi des commentaires vulgaires qui disaient des trucs du genre « n'enfoncez pas le streameur ». Ju-Ran devina que ces commentaires venaient du fandom des sports de chasseurs — c'était pas une blague là-bas. Ji-Cheok était un gars avec une base de fans des deux côtés, donc le nombre de commentaires explosait souvent dès qu'il disait quelque chose de controversé comme ça.
⌜Maintenant le contenu de ce stream impulsif est…. Tadam~ c'est le déballage de compétences Uniques Aléatoires ! Oui ! Ce sont les récompenses que j'ai eues du donjon d'hier. J'ai pensé les déballer avec vous !⌟
Thud
Les doigts de Ju-Ran retombèrent sur le bureau sans force.
« …Il a pété un câble. »
Ju-Ran avait vu beaucoup de vidéos de déballage de compétences normales sur GodTube, mais des compétences Uniques Aléatoires ? C'était un cas extrêmement rare. Il n'y avait que quelques cas où des magnats du pétrole avec des quantités pourrissantes d'argent avaient réussi à en acheter et les déballer aux enchères, mais Ji-Cheok n'était qu'un chasseur. Il y avait une raison pour laquelle presque personne ne faisait ça : l'information, c'est le pouvoir. À micro-échelle, l'information sur les compétences possédées par les Éveillés affectait directement ou indirectement leur propre sécurité, et à macro-échelle, elle affectait la sécurité nationale. C'est pour ça qu'il y avait des agences de renseignement qui s'occupaient spécifiquement de ce genre d'information.
'Quel est l'intérêt de révéler ça, au juste ? La popularité ?'
Ju-Ran se demanda si Ji-Cheok faisait ça juste pour gagner un peu de popularité. Elle savait que la popularité n'était pas tout pour les chasseurs.
Elle appuya sur un bouton du téléphone.
Bip.
« Oui, directrice ? »
« Apportez-moi de la vodka. »
'Je peux pas regarder ça sobre.'
1. Les centres de concentration sont très populaires dans les quartiers scolaires en Corée, et ils aident apparemment les adolescents à se concentrer sur leurs devoirs. Oui, ils s'appellent littéralement centres de concentration. Non, ils n'ont rien à voir avec les camps de concentration. Probablement. ☜