Il était impossible de tuer le boss au départ, mais en plus vous le rendez venimeux ?!
La mort semblait imminente.
« Tout le monde, accrochez-vous bien et attachez vos ceintures ! Mu-Cheok, il me faut un buff sur le camion ! » hurla Ji-Cheok.
« Hyung, qu'est-ce que tu essaies de faire ? » demanda Mu-Cheok.
« Je vais foncer droit dessus ! »
Mu-Cheok plongea son regard dans celui de son frère et s'écria, stupéfait :
« ... Hyung, tes yeux sont fous ! »
Ji-Cheok fut blessé par les mots de son frère.
« Fais-moi confiance ! Et fais confiance à la technologie de pointe de l'humanité ! » dit Ji-Cheok.
« Quelle technologie de pointe ? Si on pouvait tuer les monstres avec de la "technologie de pointe", pourquoi aurait-on besoin de Chasseurs en premier lieu ?! »
« Fais-moi juste confiance ! On va le traverser ! »
« Ah… Merdique, va pour ça ! »
Après que Mu-Cheok eut juré, il posa ses deux mains sur le camion. Bientôt, deux mots, [Accélération] et [Poids], recouvrirent le véhicule.
'C'est bon, la bonne vieille deuxième loi de Newton. La force égale la masse fois l'accélération. C'est bien mon frère.'
« Tu peux maintenant utiliser deux Mots sur un seul objet ? » demanda Ji-Cheok.
« On est complètement cheatés grâce à toi, rappelez-vous ? On a monté en niveau comme des fous pendant la chasse. Mais je ne peux pas tenir longtemps. Conduis ! » hurla Mu-Cheok.
« Tout le monde est prêt ? Ah, il me faut Ji-Byeok à l'avant », dit Ji-Cheok.
« Qu'est-ce que tuessaies de faire ? » demanda Ji-Byeok.
Ji-Cheok attacha Ji-Byeok sur le capot du camion.
« Il faut que tu te renforces au maximum. Seong Kwang, tu as des compétences de défense, non ? Je t'ai déjà vu en utiliser », dit Ji-Cheok.
« Oui, j'en ai. »
Seong Kwang joignit les mains et se mit à prier.
« Ô apôtre de la grande vache ! Toi qui as souffert dès ta naissance, dont la mamelle a sauvé l'humanité et la chair nourri les affamés… Donne-nous la force de surmonter cette épreuve… ! »
Plus Ji-Cheok écoutait la prière de Seong Kwang, plus il pensait que les humains étaient des salauds.
Une vache ailée descendit et se blottit sur Ji-Byeok.
« Ji-Byeok, tu peux le faire ! C'est le moment de montrer l'exemple d'un vrai tank ! » cria Ji-Cheok.
« Monsieur Um Ji-Cheok, vos yeux… sont fous ! C'est ça qu'on appelle des yeux de fou », dit Ji-Byeok en le regardant.
Ji-Cheok ne comprenait pas pourquoi tout le monde commentait sans cesse ses yeux.
Une fois tous prêts, Ji-Cheok lança à l'équipe :
« C'est parti ! »
Ji-Cheok injecta la dernière goutte de son mana dans le camion. Le véhicule se mit à briller d'une lumière bleue comme personne n'en avait jamais vue.
Vroum !
Juste avant que le camion n'atteigne le monstre boss, un minuscule son retentit aux oreilles de Ji-Cheok.
Ding !
[Le chasseur Jung Ji-Han a utilisé la compétence ■■ Accélération.]
'Cheok-Liang, c'est moi ou cette compétence sonnait bizarre ? Je n'ai pas entendu les deux premiers mots.'
« Non. Ce n'était pas une erreur. C'était un bip de censure. »
'Bip de censure ?'
« Il y a des filtres pour les compétences d'un niveau si élevé qu'on ne peut pas les reconnaître. Cela dit, le problème c'est… qui est ce putain de Ji-Han ? Pourquoi a-t-il des compétences d'un niveau tel qu'elles sont méconnaissables ? »
Au moment où le camion toucha la base du champignon, Ji-Cheok ressentit une soudaine pointe de peur et tourna les yeux vers sa montre. Lui-même ne savait pas pourquoi il faisait ça — peut-être une sorte de sixième sens ?
Tic.
L'aiguille des secondes s'écoula sans accrocs. Quand Ji-Cheok releva la tête, les mouvements du monstre boss lui parurent lents, comme si la vitesse de lecture avait été divisée par deux. Pourtant, le camion roulait toujours vite, peut-être même plus qu'avant. Le camion s'écrasa dans le [Champignon Cauchemar].
Crash !
L'impact provoqua un choc terrible, à briser les os. Ji-Byeok, attachée sur le capot, croisa les bras devant elle, amortissant le choc au maximum. Même avec tous les buffs reçus, elle peinait à encaisser la douleur. Pourtant, elle tint bon.
« Ahhhhh ! On peut le faaaaire ! » hurla Ji-Byeok.
Porté par ses cris, Ji-Cheok usa de sa dernière once de mana pour donner encore plus de puissance au camion. Le véhicule accéléra à un rythme terrifiant, mais Ji-Cheok commença à se sentir mal à cause de l'épuisement de son mana.
Surprenamment, le monstre boss se mit à se déchirer le long de ses fibres. Le camion que Ji-Cheok pensait voir se disloquer à l'impact traversa l'ennemi comme une balle.
Stridulation !
Un trou de la taille d'un camion béait dans le corps du champignon géant. Aucun boss ne pouvait survivre à une telle blessure. Comme s'il avait attendu ce moment, Mu-Cheok sortit quelques objets ressemblant à des pommes de pin de sa poche et les lança tous d'un coup sur le monstre.
Boum !
Les objets étaient des grenades imprégnées de ses compétences. Avec le coup critique de Ji-Byeok et Ji-Cheok et le coup fatal de Mu-Cheok, le monstre grand comme une maison s'effondra au sol, poussant encore quelques stridulations. Les cris du [Champignon Cauchemar] résonnèrent dans tout le donjon. C'était le son de la réussite du donjon, dont personne n'avait jamais tué le boss.
Souffle, souffle…
« … »
Les alentours étaient couverts de poussière. Le camion, qui ressemblait à une boule de papier alu froissé, cliqueta jusqu'à s'immobiliser au bout du virage. En regardant autour de lui, Ji-Cheok vit que tout le monde était stupéfait, mais personne n'était gravement blessé. C'était un miracle, mais personne ne disait rien. Seong Kwang finit par ne pas tenir face à l'épuisement de son mana, sortit du camion et vomit par terre. C'était encore mieux que Ji-Cheok et Ji-Byeok, qui en arrivèrent à cracher du sang.
« Dites-moi qu'on l'a tué — toux ! »
Ji-Byeok s'essuya la bouche en sautant du capot. Ses deltoïdes et triceps tressautaient — elle avait poussé son corps bien au-delà de ses limites.
'Pourquoi n'avons-nous pas le message de "donjon terminé" ?'
Ji-Cheok descendit du camion en titubant, sa poignante en main. Si le monstre boss vivait encore, il devait porter le coup de grâce.
« Merde… »
Ji-Cheok sentit à nouveau le sang noir lui remonter à la gorge. C'était amer.
« Il te reste des balles ? » demanda Ji-Cheok à son frère.
« Non, j'ai tout utilisé. Pareil pour les assistants chasseurs », répondit Mu-Cheok.
« Moi aussi, j'ai tiré toutes mes flèches », répondit Ha-Na.
Il n'y avait aucun moyen que le boss survive à une telle puissance de feu. Alors que la poussière retombait lentement, la forme du [Champignon Cauchemar] apparut vaguement. Ji-Cheok vit quelque chose se tortiller à l'intérieur du champignon géant.
Ding !
[L'évolution du monstre boss [Champignon Cauchemar] n'est pas terminée.]
[Le monstre boss [Champignon Cauchemar] donne naissance au [Grand Démon du Cauchemar].]
Déchirure !
Il apparut depuis les restes du boss, en déchirant le [Champignon Cauchemar] le long de ses fibres. Il avait l'apparence d'un homme. Il était de taille similaire au [Démon Écailleux Géant] que Ji-Cheok avait vu par le passé, mais le [Démon Écailleux Géant] ressemblait à une statue de pierre, tandis que ce démon semblait plus humain. Ji-Cheok pensa que c'était peut-être parce qu'il n'avait pas fini d'évoluer, ou peut-être, pire encore…
'Ai-je l'énergie pour un autre combat ?' pensa Ji-Cheok en serrant sa [Mono-lame].
Il savait que tout le monde allait mourir s'il ne ripostait pas. Il tenait sa potion de berserker en main.
'Puis-je le tuer avant qu'il ne me tue ?'
« Maître, il faut arrêter ! Vous allez vous tuer vous-même ! »
C'était probablement vrai, mais Ji-Cheok savait que c'était eux ou le monstre.
« Quelqu'un doit se sacrifier pour l'équipe — toux ! »
Soudain, quelqu'un attrapa Ji-Cheok par l'épaule.
« Heureusement, il y a une personne dans notre équipe qui a bien géré son énergie. »
C'était Jung Ji-Han. Il regarda Ji-Cheok de sa grande carrure.
« Tu vas encore sacrifier ta vie. Qu'est-ce que tu vas faire des gens qui restent après que tu sois mort comme ça ? » dit Ji-Han.
'Encore ? Qu'est-ce que ça veut dire ?'
« Le héros a toujours dit la même chose. Il n'y a pas de happy end », continua Ji-Han.
Il repoussa Ji-Cheok en sécurité.
Poussée.
Ce fut une légère poussée, mais le corps de Ji-Cheok fut projeté en arrière. C'était une poussée douce mais ferme, bien plus difficile à contrôler que la force brute — une sorte de pouvoir qu'un niveau 20 ne pourrait jamais produire.
« Je m'occupe du reste. »
Ji-Han disparut en marchant vers le démon.
Quand il réapparut, la tête du [Grand Démon du Cauchemar] était pulvérisée.
[Donjon terminé !]
[Première réussite !]
[Récompenses bonus accordées !]
[Contribution calculée.]
[Première place — Um Ji-Cheok. 3 421 450 points !]
[Récompense 1ère place : [Livre de Compétence Unique Aléatoire] !]
[Récompense 1ère place : [Livre de Compétence Unique Aléatoire] !]
[Récompense 1ère place : [Boîte d'Objet Unique Aléatoire] !]
[Vous avez reçu 1 000 J'aime !]
[Vous avez reçu 1 000 J'aime !]
[Vous avez reçu 1 000 J'aime !]
Ji-Cheok ignora les messages pour l'instant et regarda sa montre une fois de plus.
[Montre Précise]
[Classe : S
Type : Artefact
Une montre ordinaire et durable fabriquée par un artisan d'une autre dimension. Utilisable même au fond de l'océan, parfaitement étanche. Indique l'heure avec précision en toutes circonstances.]
La montre n'était qu'une machine fournissant un affichage précis de l'heure. Ji-Cheok sortit son téléphone pour regarder l'heure.
« L'heure affichée sur ma montre est différente de mon téléphone. Hahaha… »
Les aiguilles de la [Montre Précise] tournaient bien plus lentement qu'elles ne l'auraient dû. Il n'y avait qu'une seule raison pour qu'une montre garantie parfaite par le Système présente une telle erreur.
Ainsi, Ji-Cheok comprit la véritable capacité de Ji-Han.
* * *
Ce fut la pagaille quand le groupe ressortit. Les gens de la compagnie attendaient avec l'ambiance d'une chambre funéraire.
'Tant mieux, pas de journalistes.'
Pas de journalistes signifiait que personne dans la compagnie de Ji-Han n'avait fuité la situation aux médias. Ji-Cheok ne savait pas si Ji-Han avait l'œil pour recruter les bonnes personnes ou s'il y avait une autre raison, mais en tout cas, Ji-Han savait trouver des gens fiables pour sa compagnie.
'Tout comme les membres du groupe qui étaient avec moi aujourd'hui.'
Tous ceux qui avaient été dans le donjon durent passer par le personnel médical dans les tentes de fortune. Ji-Cheok voulait laisser les assistants chasseurs se faire soigner en premier, mais Monsieur Kim s'emporta. L'argument de Monsieur Kim était qu'ils n'avaient fait que filmer depuis l'intérieur du camion, donc les chasseurs avaient besoin des soins en priorité.
Ji-Cheok savait qu'il ne gagnerait pas contre Monsieur Kim, alors les chasseurs passèrent en premier, et les assistants chasseurs reçurent les leurs après. Heureusement, personne n'avait de condition grave, hormis l'épuisement d'endurance et de mana, donc l'équipe monta dans un bus limousine de luxe. On leur informa que les restes du donjon seraient nettoyés par d'autres. Le monstre boss était mort, les récompenses distribuées, et il restait encore beaucoup de temps avant la fermeture du donjon, donc il était considéré comme sûr pour d'autres d'y entrer.
Alors que Ji-Cheok s'allongeait sur le lit du bus limousine luxueux, il poussa enfin un soupir soulagé.
« Putain… On a failli y passer, non ? »
« Dis-le-moi, hyung. Je ne crois pas survivre au prochain. Ça ne vaut pas le fric qu'on touche. » répondit Mu-Cheok en plaisantant.
« Hahaha… »
Ji-Cheok éclata d'un rire sec, et son frère le regarda comme s'il était fou.
« Je suis juste content qu'on en soit sortis vivants », dit Ji-Cheok.
En se relaxant, Ji-Cheok put enfin observer ses coéquipiers.
Ji-Byeok dormait depuis qu'ils étaient montés dans le limousine. Son ronflement était si fort qu'il remplissait le bus. Ha-Na dormait aussi à côté de Ji-Byeok. Ji-Cheok était surpris qu'elle puisse dormir à côté d'un tel vacarme. Il réalisa à quel point ces deux-là étaient proches malgré leurs différences.
Seong Kwang priait sur son siège. Ji-Cheok avait entendu dire que les prêtres vivaient et mouraient pour la prière, mais Seong Kwang semblait encore plus dévoué que les autres. Ji-Han n'était pas dans le bus, car il avait sa voiture personnelle — probablement la Rolls-Royce Phantom garée à côté du bus. Ji-Han s'occupait probablement de l'arriéré de travail accumulé pendant son séjour dans le donjon.
Peut-être parce qu'ils avaient affronté la mort ensemble, mais Ji-Cheok ressentit une étrange confiance entre lui et Ji-Han — un sentiment qui ne pouvait s'exprimer par le mot « ami ».
« Pour ceux qui dirigent le monde, les camarades ne peuvent être remplacés par rien, Maître. »
Ji-Cheok se demanda si Cheok-Liang parlait de la camaraderie entre Liu Bei, Zhang Fei et Guan Yu.
'Bien, la camaraderie est une relation très importante pour les Chasseurs.'
Il n'y avait ni loi ni sécurité dans le donjon. Avoir un ami de confiance à l'intérieur valait plus que l'or. Ji-Cheok ne les connaissait pas assez bien pour les appeler ses camarades de confiance, mais ils avaient risqué leur vie pour lui, et lui avait fait de même pour eux. C'était la seule chose qui comptait pour lui maintenant.