« Si tu apprends ces quatre compétences, tu pourras augmenter le nombre de fabricants de potions de dix à trente. »
'Dix machines me permettaient de produire trois mille flacons par mois. Avec trente machines, j'en ferai neuf mille. Et si je les combine avec [Roi de la Production]…
« …ça veut dire que je peux produire 45 000 flacons de potions de rang D par mois. Tu n'as pas dit que le pays entier en consommait environ 36 000 par mois ? »
« Oui, Maître. »
« D'accord, je les achète toutes ! »
Les compétences furent acquises et apprises instantanément. Il n'eut pas l'impression de recevoir des super-pouvoirs ou quoi que ce soit du genre, mais il connaissait parfaitement les effets de ces compétences. Il était pratiquement devenu une usine ambulante.
« Bien. Faisons un peu de concurrence aux gros laboratoires, voulez-vous ? Si on veut que ça se passe parfaitement, je pense qu'il faut que je fasse un stream. Et pendant que j'y suis, je distribuerai des potions en bonus d'événement. »
« Combien de potions comptes-tu offrir ? »
'Ben, je ne sais pas combien participeront à l'événement de stream, mais je pensais en offrir dix mille.'
« …Tu essaies vraiment d'aider ton fandom. »
Cheok-Liang parut surpris par le nouveau message.
« Ah, je viens d'avoir la réponse du mec de Jungji… non, Jung Ji-Han a répondu directement ! »
« Qu'a-t-il dit ? »
« Il a dit que c'était une très bonne idée. »
« Alors commençons. »
« Oui, Maître. »
'Vous allez tous goûter à ma colère, les méchants gros labos~ ♥♥♥'
***
Woong~ Woong~ Woong~
Le développement de l'ingénierie arcanique impacta même les industries les plus de niche. Parmi elles, ce que Shin Ju-Ran appréciait particulièrement, c'était le matériel de massage. À l'origine, l'amour de la Corée pour les appareils de massage était connu dans le monde entier bien avant l'apparition des donjons et des monstres. Désormais, on pouvait acheter des fauteuils de massage ultra-chers améliorés par l'ingénierie arcanique.
Le fauteuil de massage qu'utilisait Shin Ju-Ran était doté de fonctions puissantes qui faisaient fondre totalement la fatigue de tout le corps, et il était même approuvé par le Ministère de la Sécurité des Aliments et des Médicaments comme dispositif médical ! Assise dans cet immense fauteuil, profitant de ce massage incroyable, Shin Ju-Ran regardait quelque chose sur l'écran géant mural devant elle. Elle avait survécu à la bataille de vie ou de mort de l'autre jour, elle méritait donc amplement ce moment pour elle.
Puis, son poignet vibra. C'était une montre ronde connectée à son téléphone qui l'avertissait que le contenu pour lequel elle avait mis une alarme venait de commencer.
« Umji est si assidu~ »
Si ça avait dépendu d'elle, elle aurait simplement envoyé la Réplique d'Élixir directement à Um Ji-Cheok. Malheureusement, ses parents lui avaient dit de passer par l'équipe de Planification si elle voulait utiliser un objet aussi important. Sans crier gare, l'équipe de Planification organisa un événement pour l'offrir aux Chasseurs classés dans le top cinq du classement GodTube. Ju-Ran ne put qu'accepter la proposition, et le président, qui était aussi son père, la valida. C'est ainsi que tout commença.
'Mon fil est en feu.'
La récompense était bien la Réplique d'Élixir capable de soigner même un mourant. Tous les fandoms se mobilisèrent pour tenter de la gagner pour leurs Chasseurs.
'Le fandom de la première place forme une alliance avec celui de la cinquième. Ils échangent aussi des votes.'
C'était monnaie courante dans les batailles de classement pour la popularité. Elle s'attendait à ce que la première et la deuxième place s'allient, mais à cause du récent scandale entre leurs Chasseurs, les fandoms ne s'appréciaient guère. En plus des prix de leurs agences, les fans levaient des fonds pour offrir réfrigérateurs et ordinateurs portables par tirage au sort à ceux qui prouveraient qu'ils streamaient le contenu de leurs Chasseurs.
Ils étaient désespérés.
'Le Chasseur actuel de la troisième place a un passé triste où il a failli mourir en perdant son bras.'
Son bras avait été remplacé par une prothèse mécanique, et il flottait entre la vie et la mort depuis un mois. Les informations rapportaient chaque jour qui hériterait s'il mourait et calculaient même de combien les impôts seraient réduits.
'Peu importe à quel point ils avaient besoin de vues, c'était trop.'
⌜Notre Chasseur est encore en vie ! Pourquoi parlez-vous tous de l'argent de l'assurance ?!⌟
On découvrit même que son agence préparait l'introduction de la prochaine recrue avec un concept similaire qui pourrait succéder à l'héritage du Chasseur mourant. Cependant, du coup, les fans du Chasseur de troisième place eurent le sentiment que leur Chasseur subissait un traitement horriblement injuste.
Même si le Chasseur de troisième place et la recrue étaient encore dans la même agence, leurs fandoms n'étaient pas en bons termes. Au contraire, le fandom du Chasseur de troisième place ne comprenait toujours pas pourquoi leur Chasseur n'avait pas déjà rompu son contrat avec cette agence. Le Chasseur ne s'exprimait pas non plus sur cette affaire. Les fans supposaient juste qu'il avait signé le pire contrat du monde.
À cause de cet incident, ses fans se mirent à streamer son contenu, espérant que leur Chasseur se libérerait de l'agence d'ici la fin de l'année.
Comme ça, chaque Chasseur et ses supporters avaient une histoire.
Le problème dans ce cas concernait le fandom d'Um Ji-Cheok, « Gumji ».
Parmi les Chasseurs du top dix, son fandom avait été créé le plus récemment, et sa croissance était éblouissante. C'était l'aspect positif.
Comme c'était le fandom le plus récent, cependant, il recevait aussi beaucoup de haine des autres fandoms. En particulier, les Chasseurs alchimistes embauchés par les laboratoires pharmaceutiques maudissaient Gumji de toutes les façons possibles. Et comme les Chasseurs maudissaient, naturellement, leurs fandoms se joignirent à eux. C'est pourquoi Gumji détestait ces fandoms.
En plus, comme Ji-Cheok était plutôt secret sur son passé et sa vie privée, il y avait beaucoup de rumeurs négatives à ce sujet. Par exemple, on disait que Ji-Cheok était fou de sacs de luxe, qu'il voyait ses fans comme son distributeur automatique, qu'il avait harcelé des gamins à l'école et que tout le quartier savait qu'il était un dégénéré, et qu'il couchait avec une femme différente chaque nuit. Il y avait même des rumeurs qu'il faisait de la spéculation immobilière sur le côté.
« Pourquoi est-ce que je dois être aussi stressée alors que c'est moi qui organise cet événement ? » dit Ju-Ran pour elle-même.
Ji-Cheok était en septième place. Il devait grimper de deux rangs, mais elle ne pouvait pas simplement l'abandonner, parce qu'il était très proche de la sixième place. Malheureusement, elle ne pouvait pas laisser son staff streamer le contenu de Ji-Ccheok pour l'aider. C'était elle qui avait lancé cet événement. Si elle prenait son parti sans raison, elle savait que ce serait préjudiciable à son image de marque.
Elle avala son whisky d'un trait et changea l'écran du mur pour GodTube.
'Je viens de recevoir la notification, je suppose que je dois regarder.'
Ce qu'elle vit à l'écran fut choquant.
« …Qu'est-ce que c'est que ça ? Il est sérieux ? Il est fou ?! »
⌜La compétence Légendaire que j'ai obtenue cette fois s'appelle [Roi de la Production]. C'est vraiment une compétence Légendaire. Elle augmente ma productivité de cinq cents pour cent !⌟
À l'écran, Ji-Cheok portait un costume de hamster et posait mignonnement. Si n'importe qui d'autre avait porté ce costume, les spectateurs auraient instantanément gerbé, mais le beau visage de Ji-Cheok le rendait mystérieusement mignon.
Ju-Ran se souvint qu'elle mettait ce genre de costume à ses poupées à rotules. C'était un peu différent, bien sûr, puisque Ji-Cheok était une personne vivante. Et même si elle le trouvait beau et mignon, il était clairement fou.
⌜En plus, il est dit que la faction à laquelle j'appartiens bénéficiera aussi d'un boost de cent pour cent de sa production. Vous connaissez ce mème avec M. Krabs qui nage dans l'argent ? C'est un peu ça, mais avec des potions !⌟
'Cinq cents pour cent d'augmentation de la production ?!'
⌜Maintenant, je peux produire 40 000 flacons de potions de rang D par mois ! Pas seulement ça, j'ai même baissé le prix, et je les vendrai 499 800 wons ! Vous venez d'avoir un accident ? Vous êtes inquiet parce que l'hôpital est loin ? Eh bien, ne restez pas là planté, achetez mes potions !⌟
Um Ji-Cheok posa les pouces en l'air.
⌜Désormais, tout le monde, n'ayez plus peur de chasser ces monstres et buvez plein de potions !⌟
La partie tête du costume de hamster ballottait parce qu'elle était bien plus grande que la tête de Ji-Cheok. Il s'en fichait complètement, cependant.
⌜Nous sommes maintenant libérés des potions chères et inefficaces ! Aujourd'hui marque la nouvelle ère des potions pas chères, tout le monde !!!⌟
Son stream était dingue comme un lièvre de mars. Ju-Ran pouvait presque entendre physiquement les acclamations du tchat, et elle vit que le bouton J'aime était cliqué comme un fou.
Son stream donnait certainement à certains un sentiment de libération, mais il évoquait un sentiment bien différent pour Shin Ju-Ran.
La peur.
'Il va produire 40 000 flacons ? Il va les vendre 499 800 wons, encore moins cher que son prix précédent ? Il couvre à lui seul la production coréenne de potions de rang D. C'est dingue…'
Il déclarait essentiellement la destruction de toute l'industrie de la potion !
« Allô ? Chef de cabinet ? Je veux que vous vendiez toutes les actions que j'ai dans l'industrie de la potion. Oui, je veux dire MAINTENANT ! » hurla-t-elle à son subordonné au téléphone.
Puis, Um Ji-Cheok dit :
⌜Ah, je fais aussi un événement de stream. Je pensais offrir des potions à mes viewers. Le nombre de potions…⌟
Un roi démon était descendu sur le monde.
***
[Il fournit à lui seul toutes les potions de rang D de la Corée ! Une usine ambulante ! Le monde envie sa capacité. Les États-Unis le supplient à genoux ! Est-ce qu'on rêve ? La puissance nationale de la Corée n'a jamais été aussi haute !]
Ce titre avait l'air absurdement nationaliste, et la vidéo avait même un énorme Taegeukgi[1] en vignette, mais le nombre de vues dépassa réellement 5,6 millions en seulement trois heures.
Cette vidéo avait été faite par une chaîne GodTube nommée [Le Vrai Patriote], qui comptait 2,1 millions d'abonnés. [Le Vrai Patriote] était célèbre pour faire des vidéos différentes des autres chaînes nationalistes ignorantes. Ils avaient toujours des preuves pour étayer leur idéologie nationaliste. Avec le concept de nationalisme de haute qualité, ils étaient célèbres pour faire des vidéos basées sur des faits, même si les titres étaient plus que provocateurs.
Peu importe à quel point la nourriture était bonne, même un chef trois étoiles dans un restaurant trois étoiles ne pouvait pas battre un restaurant de Makguksu[2] traditionnel vieux de quatre-vingts ans. De même, le nombre d'abonnés de [Le Vrai Patriote] était plus élevé que celui d'Um Ji-Cheok ! Et quand [Le Vrai Patriote] fit la promotion de la chaîne de Ji-Cheok dans sa vidéo, le nombre d'abonnés de Ji-Cheok monta aussi en flèche.
Parmi toutes les personnes qui se réjouissaient en regardant la vidéo, un homme fronçait les sourcils.
C'était Park Il-Sung, le directeur de SL Chemical.
Support us at bit.ly/3iBfjkV.
« Directeur, nos actions s'effondrent. »
« Seulement les nôtres ? »
« Toutes les entreprises impliquées dans la production de potions prennent un coup. »
« Ha…. Ce bâtard…. Il nous pourrit bien la vie, non ? »
« Il stream aussi en direct, et les gens ont commencé à participer à son événement parce qu'ils sont fous des potions gratuites. »
Bang !
« Le quoi ?! Des potions gratuites ?! Qui dans l'enfer offrirait des potions rien que pour un événement de streaming ?! »
Park Seong-Chan, qui était le chef du Bureau de Planification Stratégique et aussi le bras droit d'Il-Sung, continua son rapport d'un air calme malgré la colère du Directeur.
« Les médias ont commencé à déverser des articles. Parmi les GodTubeurs, il y en a même qui stream depuis juste devant la maison d'Um Ji-Cheok. »
« Pas de merde, ils le font. Ces potions de rang D valent 500 000 wons…. C'est sans espoir. »
« Oui, monsieur. »
« Contactez les autres entreprises. S'ils ne veulent pas s'effondrer comme leurs actions, ils doivent coopérer. Débarrassez-vous de ce Um Ji-Cheok par tous les moyens. »
« Oui, monsieur. »
« Et rassemblez quelques-uns de nos reporters. Trouvez de la saleté sur ce type. Évasion fiscale ou n'importe quoi. Traînez son nom dans la boue. Il cache forcément quelque chose. »
Le dirigeant d'un empire moderne avait décidé d'aller jusqu'au bout pour tuer Um Ji-Cheok.
***
« Hyung… C'est grave ! »
Deux heures après son stream de potions, le cours de l'action de SL Chemical avait chuté si bas qu'on aurait dit une nouvelle Grande Dépression. Ils étaient en baisse de trente pour cent !
Le marché boursier coréen avait une loi qui empêchait une action de descendre en dessous de trente pour cent en une seule journée. Autrefois, ce plafond était même à quinze pour cent… Ji-Cheok avait entendu que dans des pays comme les États-Unis, où il n'y avait pas de limite basse, si une action s'effondrait, elle pouvait même chuter de quatre-vingts pour cent en une seule journée. Ça faisait peur.
Juste comme ça, SL Chemical atteignit la limite basse du jour et perdit des centaines de milliards. Si elle plongeait encore de trente pour cent le lendemain, la perte nette serait littéralement dans les billions.
De l'autre côté, Ji-Cheok gagnait réellement de l'argent, car il avait vendu les actions à découvert. Cependant, pour lui, gagner de l'argent n'était pas la priorité. C'était juste un bonus. Le vrai but était de détruire les gros laboratoires comme SL Chemical.
« Je vois que c'est grave. » Ji-Cheok haussa les épaules.
« Ils vont vraiment essayer de te tuer, hyung. Ils vont utiliser tous les moyens nécessaires pour riposter. »
Mu-Cheok avait l'air sérieux.
'Moi aussi à leur place. Moins trente pour cent en un jour… Et ça va encore baisser.'