Il y avait un GodTubeur qui dominait l'industrie. Naturellement, c'était un chasseur étranger, et il possédait le plus grand nombre d'abonnés au monde ainsi que le plus grand nombre de J'aime. C'était un chasseur de premier ordre et un GodTubeur, mais il ne streamait pas fréquemment et ne recevait aucun don. De plus, chaque fois qu'il streamait, il insistait pour jouer en solo.
Il jurait aussi beaucoup pendant ses streams. Il parlait une langue étrangère, mais après traduction, ça donnait à peu près : « Putain de donjon, putain de donjon de merde, putain de donjon de connard, pourquoi je fais ce bordel, ce putain de donjon peut me sucer la bite, putain de compétences inutiles, pourquoi je suis entré dans ce putain de donjon de merde, équilibrer mon cul », etc… Il nettoyait le donjon alors que chaque mot sortant de sa bouche était une insulte.
Il tuait les monstres et désamorçait les pièges en maudissant les parents, grands-parents, Dieu, cousins, et même les cousins des cousins des monstres. Les spectateurs ? Il s'en foutait complètement. Les commentaires ? Il les insultait aussi.
Cependant, il avait toujours nettoyé les donjons qui devaient être « gérés », même ceux que les gens croyaient impossibles à nettoyer. Il tuait aussi les monstres avec style en prime. Il ne se rendait que dans les donjons impossibles de plus haut niveau. Après les avoir nettoyés, il donnait toujours un coup de pied dans la tête du monstre boss mort, un coup de pied pathétique qui plus est, et disait des trucs comme « J'arrive pas à croire que ça m'ait pris tout ce putain de temps pour nettoyer celui-là. », « Putain de merde, pourquoi ça m'a pris tout ce putain de temps. », etc… Il streamait ensuite sa fenêtre de validation de quête pendant les deux heures suivantes. Et il n'oubliait jamais de jurer en le faisant. C'était la seule fois où ses insultes contenaient un peu de bonheur.
La raison pour laquelle les gens l'appelaient « Ce Chasseur » ou « Cette Personne », c'est qu'il streamait le visage caché, donc personne ne savait qui il était. Même son pseudo était un truc du genre « illlllilililllllll », comme on en voit souvent sur les sites anonymes. Il cachait aussi son genre et son nom, et sa voix était modifiée. Tout ce qu'on pouvait dire, c'est qu'il était très grand et très mince.
C'est pour ça que les fans l'appellent « I.L. » pour le différencier des autres chasseurs. Ils l'appellent « I.L. » parce que son pseudo ne contient que les lettres « i » et « l », ce qui ne laisse aux fans aucun autre choix. Les gens en dehors du fandom l'appellent « Ce Chasseur », et le fandom coréen l'appelle « Chum-Ji l'Insulteur ». Ce surnom lui a été donné parce qu'il ressemble à Kim Chum-Ji du roman « Un jour de chance ». Les fans utilisent Insulteur comme nom de famille, parce que, ben, c'est la seule chose qu'ils savent sur « Ce Chasseur ». À part ça, certains l'appellent « Chum-Ji le Nerd », parce qu'il est un peu un loser.
À l'époque, la vitesse de récupération de mana que « Le Chasseur » montrait en chassant les monstres était si rapide qu'elle était plusieurs dizaines de fois supérieure à celle d'un chasseur normal. Tous les experts célèbres étaient choqués.
« Je suis sûr que mes compétences sont très différentes des siennes. Mais il a dû mieux les organiser que moi. »
Même la plus infime mention comme celle-ci aidait les chasseurs en devenir comme Ji-Cheok. Pourtant, il devait tracer une limite ici, parce que s'il n'en disait rien, de drôles de rumeurs pourraient circuler.
-Oh je vois. C'est quand même très bizarre… Ça veut pas dire qu'il peut continuer à nettoyer des donjons tant qu'il est en vie ?
-Ça veut aussi dire qu'il peut nettoyer plusieurs fois plus de donjons qu'un chasseur moyen.
-Je veux dire… Tant qu'il se blesse pas, ça me va…
-Umji-chou, fais gaffe… J'ai peur que tu te blesses…
« On dirait que ce sont surtout les fans hardcore qui se sont rassemblés aujourd'hui parce que ça a pas été annoncé sur ta chaîne. »
'Ouais, je pense aussi. Je vois pas beaucoup de commentaires de trolls dans le tchat. Mais le nombre de spectateurs est aussi un peu plus bas qu'hier. Je suppose qu'on peut rien y faire. »
« C'est pour ça que je suis venu tout seul à cette Forteresse de l'Espoir aujourd'hui ! »
'Parce que j'ai regardé le clear d'hier, et je me suis dit que je pouvais nettoyer ce donjon sans l'aide de l'équipe. En plus, je voulais essayer un truc. »
« Juste hier, j'étais debout dans la Forteresse de l'Espoir. Cependant, quand j'y suis entré hier, le message qui est apparu m'a fait réfléchir. C'était ce message. »
[Toutes les actions entreprises pour protéger la Forteresse de l'Espoir sont récompensées.]
Un écran que Ji-Cheok avait préparé à l'avance s'afficha et fut montré aux spectateurs.
« Qu'est-ce qu'ils veulent dire, quand ils disent toutes les actions entreprises pour protéger la Forteresse de l'Espoir ? Après avoir réfléchi et fouillé dans les données, j'ai trouvé un truc intéressant. »
-Quoi ? Qu'est-ce que t'as trouvé ?
-Ouais, dis-nous, s'il te plaît.
Une recherche rapide sur tinyurl.com/2p9emv8w te comblera davantage.
Ji-Cheok avait déjà montré quelque chose pour la première fois à plusieurs reprises. Naturellement, le tchat commença à déborder quand les spectateurs réalisèrent qu'il se passait quelque chose d'inhabituel.
« Tout d'abord… dans les vidéos tournées par d'autres chasseurs, il y a eu des occasions où ce mur a été détruit. Et j'ai eu l'info que réparer le mur me donnerait le titre de [Spécialiste de la Réparation]. Et vous voyez ces balistes installées sur le mur ? Si vous les réparez, vous pouvez gagner le titre de [Bricoleur]. »
-Alors quoi ? On peut trouver cette info sur Wikipédia.
-C'est pour ça qu'il y a des chasseurs qui détruisent exprès le mur ou les balistes pour les réparer.
-J'ai entendu dire que ces titres sont bons pour les chasseurs de type constructeur. Certaines grandes entreprises aideraient leurs chasseurs constructeurs pour qu'ils puissent gagner ces titres dans le donjon.
-Je peux le concevoir. La Forteresse de l'Espoir n'est pas vraiment un donjon dangereux.
'Toutafé. Tout le monde savait déjà ça. »
« Du coup, j'ai réfléchi. »
-À quoi ???
-C'est la deuxième fois que tu dis cette phrase. Si tu laches pas le morceau, je retourne dormir.
'Bien sûr. Les Coréens et la patience, ça va pas ensemble. »
« Et si on protégeait ces soldats PNJ qui se battent toujours aux côtés des chasseurs sur ce mur ? »
Généralement, les chasseurs ne pensent qu'à tuer les monstres et nettoyer le donjon. La plupart pensent que protéger les PNJ est inutile. Tout le monde était occupé dans le donjon parce qu'il fallait être niveau 55 maximum pour entrer dans la Forteresse de l'Espoir. Avec un temps limité pour tuer des monstres, monter en niveau, et gagner un max de titres, les chasseurs devaient compter sur une efficacité maximale dans leur stratégie définie pour réussir le clear. Même les chasseurs Faucon Bleu occasionnels faisaient ce qu'ils faisaient parce qu'ils cherchaient l'efficacité à leur manière.
Du coup, des chasseurs comme Ji-Cheok, qui essayaient de faire toutes sortes d'expériences différentes, n'existaient pas. De l'autre côté, Ji-Cheok était bloqué au niveau 1, donc il pouvait essentiellement nettoyer la Forteresse de l'Espoir à l'infini et en pomper tout le bon.
'Plus de J'aime, et plus de titres ! »
[Gardien des Murs] était un titre qu'on pouvait obtenir en gardant le mur en parfait état jusqu'à la fin de la vague de monstres. Le truc bizarre, c'est que les murs pouvaient être détruits et réparés, et il obtiendrait quand même le titre si, à la fin, le mur était dans le même état qu'au début. Ce serait un bonus d'obtenir des titres supplémentaires comme [Bricoleur] en réparant les remparts. Mais Ji-Cheok n'avait pas eu la chance de gagner ce titre hier.
« En d'autres termes, tu comptes obtenir le titre [Gardien des Murs], tout en essayant d'en obtenir un nouveau en protégeant les PNJ aussi, Maître ! »
'C'est exact, mon conseiller. J'approuve ton approbation de ce plan ! »
« Bon, on se prépare ? Bientôt l'heure où les monstres apparaissent. Faisons de ce stream un truc de dingue, tout le monde ! »
'C'est parti. D'abord… Saute ! »
Ji-Cheok sauta du haut du mur.
* * *
« Wahou, Umji… fait ce qu'Umji fait le mieux ~ »
Dès que l'heure du déjeuner sonna, Shin Ju-Ran vit l'alerte et s'enferma dans son bureau à domicile. Son menu du jour : un menu Best Of McDonald's avec grandes frites et grand Coca. Elle mangeait toujours le même repas le midi. Une habitude depuis l'école primaire où elle devait aller et venir entre les académies même si elle était Éveillée. Elle vient de recevoir la notif sur la chaîne GodTube de Ji-Cheok et voulait profiter de son stream en mangeant son Bacon Tomato Deluxe.
« Wahou… Il nettoie un donjon par jour ? C'est même possible ? »
'Ce putain de Système sans aucun équilibrage dans les jobs. Je savais que ça arriverait. Putain de merde. »
Ju-Ran, qui jura pendant environ 0,3 seconde, regarda Ji-Cheok annoncer qu'il allait protéger les PNJ. Elle but son Coca Zéro et mangea ses frites en gardant les yeux rivés sur l'écran, curieuse de voir ce que Ji-Cheok allait faire ensuite.
'C'est déjà super fun. S'il était comme les autres, j'aurais zappé direct. »
Elle savait pas pourquoi mais Ji-Cheok était différent des autres GodTubeurs. Si on lui demandait quelle partie était différente, c'était dur à cerner. Son éthique de travail ? La plupart des GodTubeurs bossaient dur sur leur chaîne. Son contenu inhabituel ? Y avait pas un seul GodTubeur qui n'avait pas son propre contenu inhabituel. Parce qu'il soignait son look ? Tous les GodTubeurs soignaient leur look. Ju-Ran avait des soupçons sur le fait qu'il investissait ses Points dans son Charme, mais elle réalisa qu'aucun dingue ne mettrait ses précieux Points dans son Charme pour ensuite oublier sa Force, son Endurance et son Mana.
« Oh, oui. Ce mec agit tout le temps comme si le monde allait s'effondrer si son stream partait en vrille. »
Même en le disant, elle réalisa à quel point ça sonnait con, mais elle trouvait pas d'autre raison.
'Il streamait comme si sa vie était en jeu. Peut-être que c'est pour ça que je suis si investie dans son stream. »
Juste à ce moment, le Ji-Cheok à l'écran dit un truc.
⌜Alors, faisons de ce stream un truc de dingue, tout le monde !⌟
Ji-Cheok sauta droit du haut du mur.
'Ce taré de fou, ça va être plein de fourmis monstres là-bas ! Fais pas ça ! Comme c'aurait été bien de tuer quelques fourmis d'abord comme la dernière fois. Le travail d'équipe était top. Pourquoi tu t'obstines à sauter dans une mare de fourmis et nager dedans ? Ah j'peux pas regarder ça l'esprit tranquille. »
Bip !
Elle appuya sur le bouton de l'interphone.
⌜Oui, madame.⌟
« Donne-moi un whisky sur glace. Mieux encore… donne-moi la bouteille entière. »
Elle allait boire du Coca Zéro avec du whisky pour le déjeuner aujourd'hui.
⌜Ah, l'Espoir du Gardien ? Ça serait pas plus fun de pas utiliser cet objet cheaté ? T'en penses quoi, Cheok-Liang ?⌟
⌜Kang ! Kang !⌟
⌜D'accord. Faut revenir aux bases. #C'estparti !⌟
'D'accord. Umji. Si je bois du whisky avec du Coca Zéro, je suis sûre que je prendrai pas trop de poids, parce qu'y a moins de sucre. De toute façon, cette vidéo sera peut-être sa dernière, alors je peux pas la regarder sobre. »
Toc.
Avec sa télékinésie, elle ouvrit la bouteille de whisky et le versa dans un gobelet à fontaine McDonald's plutôt que dans un verre. Elle s'en foutait du ratio. Elle en versa beaucoup.
Ji-Cheok invoqua son Mono Bike G juste avant d'atterrir au sol et y monta, absorbant le choc avec brio.
'Merci mon dieu. »
Juste au moment où elle ressentait un petit soulagement, une inondation de Fourmis commença à déferler du Portail au loin.
Un énorme jouet en forme d'ours apparut soudainement devant le Portail et atterrit devant. Elle savait pas quel était le délire avec le jouet, mais l'ours bloquait maintenant le Portail.
⌜Invocation de Jouet Indestructible !⌟
Ji-Cheok révéla cette compétence lors de son stream précédent. C'était pas vraiment une compétence améliorable, alors elle se demandait dans quelle situation cette compétence serait utilisée. Bien sûr, le jouet ne provoquait pas les ennemis comme l'aurait fait un vrai tank, donc les Fourmis le contournaient doucement. Avoir un goulot d'étranglement sur leur chemin signifiait juste que leur progression vers le mur était d'autant plus lente.
« J'arrive pas à croire qu'il a utilisé la compétence comme ça ! »
Elle savait pas si c'était le whisky ou le soda qui lui remonta dans la gorge.
'Ça pique. Ma gorge ET son stream ! »
⌜Cheok-Liang !⌟
Le petit fennec accroché au cou de Ji-Cheok devint soudain gigantesque, à peu près de la taille d'un taureau !
⌜Cheok-Liang ! Gauche !⌟
⌜Kang !⌟
Deux person— non, un humain et un fennec géant se séparèrent à gauche et à droite, anticipant la trajectoire des Fourmis de Pierre, et activèrent simultanément leur compétence.
⌜Marche embrasée !⌟
Un mur de flammes s'éleva derrière le fennec et la moto.
« Le mana qu'ils viennent d'utiliser devrait être le double, non, le quadruple de celui d'hier. »
La taille et la longueur de la flamme étaient incroyables. Comme l'avait dit Ji-Cheok, c'était une compétence qui ne pouvait pas être utilisée à moins que son mana soit à cent pour cent.
1. Un roman classique coréen. Kim Chum-Ji, le personnage principal, est très tsundere envers sa femme. Il jure tout le temps, mais l'aime à en mourir. ☜