Elsa acquiesça.
Les autres acquiescèrent également.
« Ton chiffre a-t-il changé ? » demanda .
Tous secouèrent la tête.
Elsa dit :
« Mon chiffre est 30... J'ai vu une école au loin, et plus loin encore, un quartier résidentiel. Certains endroits avaient même des lumières allumées, mais je n'y suis pas allée. »
« J'ai remarqué qu'en marchant vers cet endroit, le chiffre que je voyais commençait à diminuer. Puis il a semblé qu'il y avait... comme des chuchotements étranges autour. »
« C'était comme si quelqu'un chuchotait à mon oreille, et même... même la scène devant mes yeux semblait devenir plus sombre. »
acquiesça :
« Plus le chiffre est bas, plus l'environnement devient étrange, et plus vous êtes susceptible de rencontrer un danger. »
« 30 est considéré comme un rêve normal, mais une fois en dessous de 10, vous rencontrerez des situations extrêmement dangereuses... »
« Je ne me suis pas réveillé de ces dangers, ce qui montre qu'il y a de fortes chances que vous ne vous réveilliez pas ; vous mourrez simplement dans le rêve. »
« La capacité de Nico est cruciale ; elle peut forcer le chiffre à remonter à la limite maximale autorisée aux moments critiques... »
« Et nous aider à nous réveiller. »
Cavendish admira grandement :
« Commandant, venez-vous de vous aventurer dans la zone où les chiffres diminuent ? »
acquiesça :
« Mon chiffre est descendu à 8. »
Devon et Borg haletèrent.
Car tous les deux, en explorant le rêve, avaient commencé à ressentir un frisson quand le chiffre était tombé à vingt, toutes sortes de murmures glacés résonnant à leurs oreilles.
L'instinct les avait poussés à rebrousser chemin vers le point de départ immédiatement.
Bien sûr, ils n'étaient pas entièrement mus par la peur ; ils craignaient que sans commandant, des actions téméraires ne lui causent des ennuis.
Leur première réaction fut donc de rester en lieu sûr et d'attendre le regroupement.
Leur réaction était correcte.
Cependant, ils avaient tout de même réussi à entrevoir l'aspect terrifiant de ce monde de rêve, et Devon dit :
« Je tremblais déjà de tout mon corps à 20, Commandant... et vous êtes allé jusqu'à 8 ? »
Borg commenta :
« Nous nous sommes tous réveillés, grâce à la capacité de Nico. Sans Nico, nous serions encore en train de lutter dans le rêve. »
« Mais maintenant que chacun de nous s'est réveillé, cela veut-il dire que tant que nous traversons cette petite ville, nous verrons la porte et validerons le niveau ? »
Tous y pensèrent.
Le plus gros problème a été résolu par Nico. Le recrutement précis était encore plus cher que le recrutement avancé parce qu'il y a une raison.
La capacité de Nico contrerait véritablement ce niveau. Ce niveau a été résolu.
Mais secoua la tête, battant des mains pour attirer leur attention sur lui :
« Tout le monde, ne soyez pas pressés ; voici mon analyse. »
« À mon avis, cette opération ne fait que commencer ; ensuite, Nico et moi devons coopérer. »
« Laissez-moi partager mon hypothèse. »
« Vous l'avez tous vu aussi, la petite ville dans le rêve n'a pas d'habitants, mais tout y est vivant. »
« Dans la réalité, la petite ville où nous nous sommes réveillés est utterly désolée. » — wait, "utterly desolate" -> "totalement désolée" or "complètement déserte". Let me use "totalement déserte".
« La Malédiction de la Balance était présente dans les premier et deuxième niveaux, donc j'assume qu'elle existe ici aussi. »
« Je soupçonne qu'un autre Utilisateur de Capacité s'est éveillé, tentant d'utiliser son pouvoir pour combattre la Malédiction de la Balance. »
« Contrairement au savant fou du deuxième niveau avec son plan d'élever des êtres mécaniques faibles en transformant des créatures vivantes en corps mécaniques, cette fois, il a l'intention de pousser tout le monde dans un rêve et d'abandonner complètement la chair. »
« Peut-être qu'ainsi, la population ne sera plus un souci. »
« Les gens peuvent mourir, mais dans le monde du rêve, ils ont atteint l'immortalité. »
« Cela pourrait être dû à sa capacité, mais sûrement la capacité a des effets secondaires, et ils ne sont pas petits. C'est probablement encore plus tordu que le scénario de la ville mécanique du deuxième niveau. »
« Tout le monde a des émotions : peur, joie. Certains rêvent de choses heureuses, tandis que d'autres font des cauchemars. »
« Sur le fond d'apocalypse et de malédictions, je soupçonne que les cauchemars surviendront plus fréquemment. »
« Donc les endroits avec de la lumière dans les rêves indiquent des habitants d'origine, qui sont probablement piégés dans d'horribles cauchemars et sont devenus des entités extrêmement tordues, étranges. »
« De plus, les rêves sont instables, et une existence constante dans un tel monde de rêve instable, changeant rapidement, doit avoir beaucoup de failles, comme des désirs refoulés... »
« Les chiffres pourraient représenter le degré de distorsion en cet endroit. Plus le chiffre est bas, plus le scénario actuel est étrange... »
« Clairement, forcer tout le monde dans les rêves pourrait contourner la Malédiction de la Balance mais mène à une crise plus grande. »
C'est comme une blague de l'Enfer — un sniper tue sa cible avec succès, empêchant le suicide de la cible.
Peut-être que l'intention était bonne, mais l'approche pourrait plonger tout le monde dans une plus grande souffrance.
« Je dois plonger profondément dans le rêve, trouver l'endroit au chiffre le plus bas, et découvrir la vérité. »
« Si nous partons maintenant, c'est une option facile mais pas la bonne. Au quatrième niveau, nous ferons face à nouveau à la perte de personnel ; si nous n'explorons pas ce niveau autant que possible... je pourrais devoir sacrifier l'un de vous au niveau suivant. »
« Ce serait mal, et je ne veux pas faire d'erreurs. »
Tous restèrent silencieux.
Ils étaient restés dans le rêve un moment, et s'était réveillé à peine quelques minutes après eux...
Mais ils n'avaient vraiment pas imaginé qu'à partir d'un bref contact, le commandant puisse penser à tant de choses ; c'est presque comme s'il avait reconstitué l'arrière-plan de l'histoire à partir d'indices minimes.
La capacité du commandant les émerveillait vraiment.
Devon dit :
« Alors pour ce niveau, nous devons juste... attendre ? Y a-t-il un moyen pour nous d'entrer dans le rêve et de vous protéger ? »
Devon ne voulait pas être inutile ou gagner par défaut.
dit :
« Je ne sais pas si la capacité de Nico sera perturbée ; le chant de Nico peut forcer les valeurs de distorsion dans le rêve à remonter à la limite maximale autorisée et, avec le temps, peut sortir les gens du rêve. »
« Cette capacité est trop restrictive pour cette zone, donc il est probable qu'il y ait des contre-mesures en place. »
« Vous tous, protégez Nico. »
« Et Nico, chante périodiquement mais pas trop longtemps d'un coup. D'après mes calculs précédents, quand tu finis le premier couplet, je me réveillerai... Chante pendant une dizaine de secondes ; le chiffre dans ma zone reviendra à la limite maximale autorisée. »
« Ensuite, arrête-toi dix secondes après avoir chanté vingt secondes. Puis chante encore vingt secondes et fais une pause de dix. »
« Ne me réveille pas ; donne-moi juste un peu d'aide. »
Nico acquiesça :
« Bon... Si mon chant est terrible, soyez indulgents. »
dit :
« Crois-moi, peu importe qui c'est, entendre "Je suis là pour te sauver" à un moment critique sonnerait comme une musique céleste. »
Les yeux de Nico s'écarquillèrent, clairement, personne ne lui avait jamais dit cela auparavant.
ferma les yeux :
« Je dois entrer à nouveau dans le rêve ; cela ne devrait pas être difficile. »
L'hypothèse de était correcte.
Une fois ses yeux fermés, une somnolence accablante l'engloutit rapidement.
Chaque fois qu'ils étaient transportés à un point de contrôle, tous étaient dans un état yeux fermés en attente de se réveiller, ce qui fit que tous furent directement aspirés dans le rêve.
Heureusement, même dans le rêve, le chant de Nico pouvait la forcer à en sortir de force.
C'est pour cela qu'ils n'avaient pas été anéantis dans le rêve.
...
...
La petite ville délabrée, abandonnée, disparut à nouveau.
Ce qui s'offrit à la vue de fut une rue du monde de rêve qui semblait avoir retrouvé les jours de prospérité de la ville.
« Indubitablement, c'est un monde de rêves déformés... »
« Les habitants d'origine du rêve sont tous devenus des monstres. »
« Cet enfant à l'école... elle a peut-être sauté des immeubles parce qu'elle a réalisé qu'elle ne pouvait pas mourir dans le rêve et a commencé à se torturer elle-même. »
« Mais elle ne devrait pas être celle qui est responsable de tout cela. »
« L'école n'est pas au centre de la ville. Si j'étais le maître de ce rêve, capable de tisser ce rêve... je me placerais sûrement dans une position d'où je peux surveiller l'ensemble de la situation. »
exécuta un coup de pied puissant et sauta vers un point élevé.
Au début, il avait été attiré par les lumières et les bruits de l'école...
Mais maintenant, remarqua également un bâtiment particulier au centre, avec des lumières allumées à l'intérieur.
C'était un bâtiment improbable, inadapté au centre de la ville.
Une galerie d'art.
Dès qu'il vit la galerie d'art, remarqua... le chiffre dans ses yeux commençait à diminuer lentement.
Ce ne fut que lorsque détourna le regard que le chiffre remonta progressivement à trente.
« 8 suffit à me menacer... s'il tombe à 1, voire 0 ou négatif... »
Il ressentit un léger mal de tête.
Mais bientôt, le chant de Nico parvint à son oreille.
Cette fois, le chant fit rire .
« Une nouvelle tempête arrive ; comment rester immobile ? »
En effet, c'était le type de capacité qui fournissait une musique d'ambiance assortie selon l'environnement. Cette capacité n'était pas mal ; ricana et avança vers la galerie d'art la plus menaçante au sein du rêve.